rdfs:comment
| - Wat Suan Dok (Thai: วัดสวนดอก – etwa: Blumengarten-Kloster) ist ein buddhistischer Tempel (Wat) in Chiang Mai, Nordthailand. Er ist ein Königlicher Tempel Dritter Klasse.Der Tempel liegt an der Thanon Suthep (Suthep-Straße) etwa einen Kilometer westlich des Pratu Suan Dok (Suan-Dok-Stadttor). Auf dem Tempelgelände befindet sich der Chiang-Mai-Campus der buddhistischen Mahachulalongkornrajavidyalaya-Universität. (de)
- Wat Suan Dok (thaï : วัดสวนดอก, prononcé : [wát sǔan dɔ̀ːk], à peu près « le temple de jardin de fleurs »), aussi connu comme le Wat Buppharam (วัดบุปผาราม, prononcé : [wát bùp.pʰǎː.rāːm]) est un temple bouddhiste (Wat) à Chiang Mai, au nord de la Thaïlande. C'est un Temple royal de la de troisième classe sur la route Suthep, situé à environ un kilomètre à l'ouest de la porte Suan Dok à l'ouest de la vieille ville. Le campus bouddhiste de l’université Mahāchulalongkorn Rājavidyālaya de Chiang Mai est logé à l'intérieur du complexe du temple. (fr)
- ワット・スワンドーク(ワット・スアン・ドーク、Wat Suan Dok、タイ語: วัดสวนดอก、「花園の寺」〈英: “flower garden temple”〉) は、タイの北部、チエンマイの仏教寺院(ワット、wat)であり、ワット・ブッパラーム (Wat Buppharam、タイ語: วัดบุปผาราม) とも称される。この寺院は、第3級王室寺院である。寺院はステープ通り(英: Suthep Road)にあり、旧市街の堀の西側にあるスアンドーク門の西およそ1キロメートルに位置する。 仏教大学であるマハーチュラロンコーンラージャヴィドゥャ大学のチエンマイ校が寺院の敷地内に置かれている。 (ja)
- Wat Suan Dok (Thai: วัดสวนดอก, pronounced [wát sǔan dɔ̀ːk], roughly "flower garden temple"), also known as Wat Buppharam (วัดบุปผาราม, [wát bùp.pʰǎː.rāːm]) is a Buddhist temple (Wat) in Chiang Mai, northern Thailand. It is a Royal Temple of the Third Class. The temple is on Suthep Road, approximately one kilometre west of Suan Dok gate at the west side of the moat. The Chiang Mai campus of the Buddhist Mahachulalongkornrajavidyalaya University is housed within the temple compound. (en)
|