| rdfs:comment
| - Die Weardale Campaign war ein von Mitte Juli bis zum 9. August 1327 dauernder englischer Feldzug während des Kriegs mit Schottland. Mit einem großen Heer wollte die englische Regierung ein schottisches Heer besiegen, das einen Raubzug nach Nordengland unternommen hatte. Obwohl das englische Heer das schottische Heer stellen konnte, konnten die Schotten schließlich ohne größeren Kampf abziehen. Nach diesem fehlgeschlagenen Feldzug und nach weiteren schottischen Überfällen begannen die Engländer Friedensverhandlungen mit Schottland, die schließlich zum Frieden von Edinburgh und Northampton führten. (de)
- La batalla de Stanhope Park fue un combate de la Primera Guerra de Independencia de Escocia que se libró la noche del 3 al 4 de agosto de 1327. Los escoceses a las órdenes de James Douglas llevaron a cabo una incursión en y Roger Mortimer, acompañado por el recién coronado Eduardo III en su primera campaña, acaudilló un ejército para expulsarlos. Douglas dirigió, entre otras maniobras, un ataque al campamento inglés, con dos mil soldados de caballería, y casi logró matar al monarca inglés. (es)
- La Battaglia di Stanhope Park, parte della prima guerra d'indipendenza scozzese, venne combattuta durante la notte tra il 3 e il 4 agosto 1327. Gli scozzesi al comando di James Douglas realizzarono una scorribanda nella valle di Weardale, e Roger Mortimer, che accompagnava il nuovo re Edoardo III nella sua prima campagna, condusse un esercito per respingerli. Douglas guidò, tra le altre imboscate, un attacco al campo inglese, con 500 cavalieri, e riusci quasi a catturare il re. (it)
- حملة ويرديل هي جزء من حرب الاستقلال الإسكتلندية الأولى، حدثت خلال شهري يوليو وأغسطس من عام 1327 في ويرديل، إنجلترا. واجهت قوة إسكتلندية بقيادة اللورد دوغلاس وإيرلي موراي ومار جيشًا إنجليزيًا بقيادة روجر مورتيمر، بارون مورتيمر الثالث، برفقة الملك إدوارد الثالث المتوج حديثًا. (ar)
- La campagne de Weardale est un affrontement militaire entre les royaumes d'Angleterre et d'Écosse qui s'étend du 3 juillet au 9 août 1327. Cette expédition s'inscrit dans le cadre de la première guerre d'indépendance de l'Écosse. Profitant de la destitution du roi Édouard II d'Angleterre et de la minorité de son successeur Édouard III, le roi des Écossais Robert Bruce lance à compter du mois de février 1327 plusieurs attaques contre des fortifications anglaises frontalières, au mépris d'un accord de cessez-le-feu établi en 1323. Couplées à une incursion en Irlande afin d'y déstabiliser l'autorité anglaise locale, ces escarmouches écossaises ont pour but de contraindre le nouveau gouvernement anglais à reconnaître l'indépendance de l'Écosse, en application d'une promesse faite en 1326 par I (fr)
- The Weardale campaign, part of the First War of Scottish Independence, occurred during July and August 1327 in Weardale, England. A Scottish force under James, Lord of Douglas, and the earls of Moray and Mar faced an English army commanded by Roger, Lord Mortimer of Wigmore, accompanied by the newly crowned Edward III. (en)
- Уирде́йлская кампа́ния (англ. Weardale campaign) — военный поход против Шотландского королевства, предпринятый Англией весной 1327 года. Кампания английской армии, формально возглавляемой юным королём Эдуардом III, а фактически — Роджером Мортимером, оказалась неудачной. Попытки догнать шотландскую армию, возглавляемую Домналлом, графом Маром, Томасом Рэндольфом, графом Морей и Джеймсом Дугласом, которая перед этим вторглась в Северную Англию и опустошила её, были безуспешны. Кроме того, шотландцы совершили дерзкий налёт на королевский лагерь в парке Стенхоуп недалеко от Дарема, в результате которого сам Эдуард III чуть не попал в плен. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)