| rdfs:comment
| - Weilburg je město v německé spolkové zemi Hesensko. S počtem obyvatel přibližně 13 tisíc jde o třetí největší město v zemském okrese Limburg-Weilburg. Větší jsou jen Bad Camberg a Limburg an der Lahn. (cs)
- Το Βάιλμπουργκ (γερμανικά: Weilburg) με μόλις 14.000 κατοίκους, είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία της Έσσης, στη Γερμανία, μετά το και το . (el)
- فايلبورغ (بالألمانية: Weilburg) هي بلدة، ، مدينة، ، و بلدة ألمانية تقع في في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 13,624 نسمة . (ar)
- Weilburg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Limburg-Weilburg de la federacia lando Hesio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 12 973 loĝantojn. (eo)
- Weilburg es una ciudad alemana del estado de Hesse. Ubicada en la región de Gießen, pertenece al distrito de Limburg-Weilburg, del cual es la tercera localidad más poblada, con una población de unos 14 000 habitantes, tras Limburgo del Lahn y Bad Camberg. (es)
- Weilbourg (en allemand Weilburg) est une ville de l'arrondissement de Limbourg-Weilbourg dans le Land de Hesse, en Allemagne. Située sur la Lahn, en amont de sa confluence avec la Weil, elle abrite un château du XVIe siècle qui fut le siège des ducs de Nassau-Weilbourg, puis des grands-ducs de Luxembourg. (fr)
- Weilburg è un comune tedesco di 13.783 abitanti, situato nel land dell'Assia. (it)
- Weilburg is, with just under 13,000 inhabitants, the third biggest town in Limburg-Weilburg district in Hesse, Germany, after Limburg an der Lahn and Bad Camberg. (en)
- ヴァイルブルク (ドイツ語: Weilburg, ドイツ語発音: [ˈva‿ilbʊrk])は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ギーセン行政管区のリムブルク＝ヴァイルブルク郡に属す市である。本市は州認定のルフトクアオルト（空気の清浄な保養地）である。とタウヌス山地との間に位置するこの街の人口は 12,973人（2019年12月31日現在）で、リムブルク・アン・デア・ラーン、バート・カムベルクに次ぐ郡内で3番目に大きな都市である。 ヴァイルブルクは数世紀にわたって、現在のルクセンブルク大公家の祖先であるナッサウ家系貴族の宮廷都市であった。ナッサウ＝ヴァイルブルク家の当主たちは、現在この町の景観を決定づけている城館とそれに付属する庭園を創り上げた。城館教会の廟所にはこの領主家の成員の墓がある。 (ja)
- Weilburg is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Landkreis Limburg-Weilburg. De stad telt 12.955 inwoners. (nl)
- Ва́йльбург (в русской литературе по истории Германии принято написание Вейльбург; нем. Weilburg) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург. Население составляет 13 093 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,45 км². Официальный код — 06 5 33 017. (ru)
- Veilburgo (em alemão: Weilburg) é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Limburgo-Veilburgo, na região de Gießen, estado da Hesse. (pt)
- Weilburg är en stad i Landkreis Limburg-Weilburg i Regierungsbezirk Gießen i förbundslandet Hessen i Tyskland. Kommunerna Ahausen, Bermbach, Drommershausen, Gaudernbach, Hasselbach, Hirschhausen, Kirschhofen, Odersbach och Waldhausen gick samman med staden Weilburg 31 december 1970. Kubach uppgick i staden 1 juli 1974. Staden var residensstad för släkten Nassau-Weilburg 1355–1816. I staden finns slottet . (sv)
- Вайльбурґ (нім. Weilburg) — місто в землі Гессен, Німеччина, у районі Лімбург-Вайльбург. Населення — 12 561 (на 31 грудня 2013 року). Колишня резиденція герцогів Нассау. (uk)
- 魏尔堡（Weilburg）位于兰河河畔，是德國林堡-魏尔堡縣境内的第三大城鎮。人口13.493（2007年12月31日），面積為57.45平方公里。市长为汉斯彼得·席克先生。發跡於鄰近城鎮拿紹的君主，建有拿紹公國，在維也納會議決定遷都威斯巴登之前，曾長期以此城為公國首都。魏尔堡的舊城區建於岩石山上及其周遭，並幾乎完全被蘭河所包圍。 (zh)
- Weilburg ist eine Kleinstadt und ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 12.939 Einwohnern (31. Dezember 2021) im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg im Regierungsbezirk Gießen. Sie ist eine ehemalige Residenzstadt in Mittelhessen und gehört heute zum Rhein-Main-Gebiet. Weilburg liegt geographisch zwischen den Mittelgebirgen Westerwald und Taunus und ist nach Limburg an der Lahn und Bad Camberg die drittbevölkerungsreichste Stadt des Landkreises. (de)
- Weilburg – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Gießen, w powiecie Limburg-Weilburg nad rzeką Lahn. Zaliczane jest do miast o bardzo czystym powietrzu i przyjaznym klimacie wpływającym pozytywnie na organizm ludzki. Przez stulecia był rezydencją dynastii Nassau, z której pochodzą obecni wielcy książęta Luxemburga. Jeden z przedstawicieli linii Nassau-Weilburg wybudował w Weilburgu w XVI w. górujący nad miastem pałac w stylu północnego renesansu z założeniem parkowym. W pałacowym kościele znajdują się grobowce członków rodziny. Pałac przebudowano w XVIII w. i jest dzisiaj cennym barokowym zabytkiem. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)