rdfs:comment
| - Werner Siegfried Teske (* 24. April 1942 in Berlin; † 26. Juni 1981 in Leipzig) war ein Hauptmann des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR, der 1981 rechtswidrig wegen angeblich vollendeter Spionage und versuchter Fahnenflucht zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde. Dies war die letzte Vollstreckung eines Todesurteils in der DDR. (de)
- Werner Teske (Berlino, 24 aprile 1942 – Lipsia, 26 giugno 1981) è stato un ufficiale tedesco, in servizio presso la Stasi. Fu giustiziato dopo essere stato riconosciuto colpevole di "tradimento pianificato". Fu l'ultima persona giustiziata nella Repubblica Democratica Tedesca e l'ultima persona ad essere giustiziata in Germania. (it)
- Werner Siegfried Teske (ur. 24 kwietnia 1942, zm. 26 czerwca 1981) – funkcjonariusz Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego NRD (Stasi) w stopniu kapitana (Hauptmann), stracony pod zarzutem planowania zdrady. Był ostatnią osobą, na której wykonano wyrok śmierci w Niemieckiej Republice Demokratycznej i w ogóle w Niemczech. (pl)
- Ве́рнер Зи́гфрид Те́ске (нем. Werner Siegfried Teske; 24 апреля 1942, Берлин — 26 июня 1981, Лейпциг) — капитан госбезопасности ГДР. В 1981 году был неправомерно приговорён к смертной казни по обвинению в шпионаже и попытке дезертирства и казнён. Это последний смертный приговор, приведённый в исполнение в ГДР и соответственно Германии. (ru)
- Werner Teske (24 April 1942 – 26 June 1981) was an East German Hauptmann (Captain) of the Ministry for State Security (Stasi). Teske was a senior intelligence officer in the Stasi's economic espionage division when he was accused of plotting to defect to West Germany with sensitive information and embezzled money. In the one-day trial, Teske was found guilty of espionage and desertion. He was sentenced to death and subsequently executed in June 1981. (en)
- Werner Teske (Berlijn, 24 april 1942 – Leipzig, 26 juni 1981) was een kapitein van de Stasi, het voormalige Ministerie voor Staatsveiligheid van de DDR en is de laatste persoon die in Duitsland geëxecuteerd is. Het oordeel van de militaire rechtbank werd in 1993 herroepen. Ook naar het destijds geldende Oost-Duitse recht was de doodstraf disproportioneel. Twee DDR-juristen die verantwoordelijk waren voor de veroordeling van Teske werden in 1998 veroordeeld tot vier jaar cel voor doodslag en Rechtsbeugung (Rechtsverkrachting). (nl)
|