rdfs:comment
| - فيرتينغن (بالألمانية: Wertingen) هي بلدة ألمانية تقع في في ألمانيا. (ar)
- Wertingen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Dillingen an der Donau kaj en la distriktaro Ŝvabio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 9 346 loĝantojn. Samtempe la komunumo estas la administra centro de komunumaro, nomata Verwaltungsgemeinschaft Wertingen. (eo)
- Wertingen ist eine Stadt und ein Mittelzentrum im nordschwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Wertingen. (de)
- Wertingen es un municipio situado en el distrito de Dilinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9042 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio. (es)
- Wertingen Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 8.871 biztanle zituen 51,87 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Wertingen est une ville de Bavière (Allemagne) de 8 833 habitants, située dans l'arrondissement de Dillingen dans le district de Souabe. (fr)
- Wertingen adalah kota di Dillingen an der Donau di , Bayern, Jerman. Kota berpenduduk 8.300 jiwa ini adalah anggota . (in)
- Wertingen (German pronunciation: [ˈvɛʁtɪŋən]) is a town in the district of Dillingen in Bavaria, Germany. It is located along the river Zusam in 13 km east of Dillingen, and 28 km northwest of Augsburg. The city is the seat of the municipal association Wertingen. (en)
- Wertingen is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Dillingen an der Donau.Wertingen telt 9.356 inwoners. Tijdens de Derde Coalitieoorlog vond hier op 8 oktober 1805 de Slag bij Wertingen plaats, waarbij de Oostenrijkse veldmaarschalk werd verslagen door de Franse veldmaarschalken Murat en Lannes. (nl)
- Wertingen – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Augsburg, w powiecie Dillingen an der Donau, siedziba wspólnoty administracyjnej Wertingen. Leży na obrzeżach Jury Szwabskiej, około 15 km na wschód od Dillingen an der Donau, nad rzeką . (pl)
- Wertingen è un comune tedesco di 8.833 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Wertingen é um município da Alemanha, localizado no distrito de Dillingen, no estado de Baviera. (pt)
- Wertingen är en stad i Landkreis Dillingen an der Donau i Regierungsbezirk Schwaben i förbundslandet Bayern i Tyskland. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Binswangen, Laugna, Villenbach och Zusamaltheim. (sv)
- Вертинген (нем. Wertingen) — город в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Население составляет 8793 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,80 км². Официальный код — 09 7 73 182. (ru)
- 韦尔廷根(德语:Wertingen)是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积51.87平方公里,总人口8744人,其中男性4311人,女性4433人(2011年12月31日),人口密度169人/平方公里。 (zh)
- Вертінген (нім. Wertingen) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Швабія. Входить до складу району Діллінген. Центр об'єднання громад . Площа — 51,80 км2. Населення становить 9356 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|