rdfs:comment
| - Els enfrontaments del Sàhara Occidental al 2020, també conegut com la intervenció militar marroquina a Guerguerat, són un conflicte entre la població sahrauí i el govern del Marroc. Part del Conflicte del Sàhara Occidental, les hostilitats començaren el 21 d'octubre del 2020, amb una intervenció militar marroquina amb l'objectiu de desallotjar a una cinquantena de civils sahrauís provinents dels camps de refugiats de Tinduf que bloquejaven la carretera que uneix el Sàhara sota administració marroquina i Mauritània, a la localitat de Guerguerat. L'acció provocà que uns dos-cents camions marroquins quedaren bloquejats a Mauritània. (ca)
- Mendebaldeko Saharako liskarrak 2020an, baita ere Marokoko militar interbentzioa Guergueraten gisa ezagutua, Marokoko Erresumaren eta Fronte Polisarioaren artean 2020ko azaroan piztutako gatazka armatua izan zen. Gertakizunak mugaren pasabidean bizi izan ziren, herrialde okupatuaren eta Mauritaniaren arteko mugan dagoen lekuan, alegia. Eskualdea desmilitarizatua da, baina Marokok armada hara bidaltzea erabaki zuen sahararren protesta bat desegiteko. (eu)
- Les combats de 2020-2021 au Sahara occidental se déroulent depuis le 13 novembre 2020 dans la zone tampon du territoire et opposent le Maroc au Front Polisario. Ils n'entraînent pas de pertes significatives mais mettent fin à la trêve de fait qui durait depuis 1991. (fr)
- 2020年西サハラでの衝突(にしサハラでのしょうとつ、英: Western Saharan clashes)は、係争地である西サハラにおいてモロッコと、アルジェリアが支援するサハラ・アラブ民主共和国の武装組織ポリサリオ戦線との軍事衝突。 でのモロッコの軍事介入とも呼ばれる。ゲルゲラトは西サハラの南西端でモロッコの実効支配地の南端にあたっており、モロッコにとってはゲルゲラトはモーリタニアへの輸出の拠点としての重要性を持っていた。しかしモロッコの実効支配地域ゲルゲラトとモーリタニアとの間にはサハラ・アラブ民主共和国(ポリサリオ戦線)の実効支配地が挟まっている。このため、ポリサリオ戦線にとってはゲルゲラトの南側の実効支配地は、モロッコ実効支配地とモーリタニアとを分離し、モロッコに圧力をかけることができる唯一の場所であるという重要性を持っていた。 2020年11月13日、モロッコ政府は自国の実効支配地域ゲルゲラトとモーリタニア間の交通がポリサリオ戦線によって妨害されていることを理由に、「民間、商業目的の自由な交通循環を取り戻す」と宣言、ゲルゲラト南郊のサハラ・アラブ民主共和国支配地の道路に軍を侵攻させた。ポリサリオ戦線はただちにこれに反撃、西サハラで30年間続いた停戦の終了を宣言した。 (ja)
- اشتباكات الصحراء الغربية 2020 وتسمى أيضًا التدخل العسكري المغربي في الكركرات أو أزمة الكركرات هو نزاع مسلح جرى بين المغرب وجبهة البوليساريو، المدعومة من الجزائر في المنطقة المتنازع عليها من الصحراء الغربية. يعد الصراع أحدث تصعيد في المنطقة بشأن نزاع لم يحل منذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 690 الصادر في 6 سبتمبر 1991. (ar)
- Los enfrentamientos del Sahara Occidental es un conflicto entre el reino de Marruecos y el Frente Polisario firmantes de un alto el fuego en 1991 para poner fin a la guerra entre el Polisario y Marruecos (1975-1991) e iniciar el proceso de descolonización del Sahara Occidental supervisado por Naciones Unidas, organización que además sigue reconociendo que es una colonia española de iure. El 14 de noviembre de 2020 el Frente Polisario consideró roto el alto el fuego, instó a las Naciones Unidas a intervenir y decretó el "estado de guerra" en todo el territorio en respuesta al ataque del ejército marroquí realizado un día antes, en la madrugada del jueves al viernes 13 de noviembre de 2020, en el paso fronterizo de Guerguerat para expulsar a un grupo de unos 50 civiles saharauis que bloqu (es)
- The 2020–2022 Western Saharan clashes, also called the Guerguerat crisis, Moroccan military intervention in Guerguerat or Second Western Sahara War (this latter used by POLISARIO supporters), is an armed conflict between the Kingdom of Morocco and the self-proclaimed Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR), represented at the United Nations by the Polisario Front, in the disputed region of Western Sahara. It was the latest escalation of an unresolved conflict over the region, which is largely occupied by Morocco, but 20–25% is administered by the SADR. The violence ended a ceasefire between the opposing sides that had held for 29 years in anticipation of a referendum of self-determination that would have settled the dispute. Despite the establishment of the United Nations Mission for the R (en)
|