rdfs:comment
| - Der Weißwangenstar (Spodiopsar cineraceus), auch Grau- oder Ascherstar, ist ein Singvogel aus der Familien der Stare. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich auf Japan, Korea, Taiwan und China sowie den südlichen Teil des Russischen Fernen Ostens.Die Art ist monotypisch. (de)
- La Blankavanga sturno aŭ Griza sturno (Sturnus cineraceus) estas paserina birdo de la genro de sturnoj plej tipa en familio de Sturnedoj. Ĝi estas indiĝena de Orienta Azio kie ĝi estas komuna kaj tre konata birdo en multe de sia teritorio. Kutime ĝi estas lokata en la genro Sturnus, sed foje ĝi estas unuigita kun la tipaj minaoj en Acridotheres. Tion konfirmas ĵusaj studoj, sed kune kun la Ruĝbeka sturno (Sturnus sericeus) kiu ŝjajne estas ties plej proksima vivanta parenco kaj ili reprezentus malnovan stirpon inter la tipaj minaoj. Ili povus meriti distingan genron, sed tio probable ne necesas.(Jønsson & Fjeldså 2006, Zuccon et al. 2006) (eo)
- Spodiopsar cineraceus generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago. (eu)
- El estornino gris (Spodiopsar cineraceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae. Es nativo del este de Asia, donde es un ave común y conocida en gran parte de su área de distribución. (es)
- Spodiopsar cineraceus Spodiopsar cineraceus Étourneau gris Espèce Spodiopsar cineraceusTemminck, 1835 Répartition géographique
* Zones de nidification, permanentes
* Zones d'hivernage
* Zones de passage migratoire
* Zones de nidification, en été Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Étourneau gris (Spodiopsar cineraceus Temminck, 1835) est une espèce de passereau de la famille des sturnidés. (fr)
- The white-cheeked starling or grey starling (Spodiopsar cineraceus) is a passerine bird of the starling family. It is native to eastern Asia where it is a common and well-known bird in much of its range. Usually, it is placed in the genus Spodiopsar. (en)
- 찌르레기는 참새목 찌르레기과에 속하는 한 종이다. 한국에서는 여름철새이다. (ko)
- ムクドリ(椋鳥・鶁・白頭翁、学名: Sturnus cineraceus)はスズメ目ムクドリ科の鳥類の1種。英名は White-cheeked Starling または Grey Starling。 (ja)
- De grijze spreeuw (Spodiopsar cineraceus, ook Sturnus cineraceus) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae. (nl)
- Gråstare (Spodiopsar cineraceus) är en asiatisk fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. (sv)
- Се́рый скворе́ц (лат. Sturnus cineraceus) — певчая птица семейства скворцовых, обитающая в Восточной Азии, в том числе и на территории Российской Федерации в Забайкалье и на Дальнем Востоке. (ru)
- 灰椋鸟,又名杜丽雀、高粱头、假画眉、竹雀、管莲子、哈拉雀,是絲光椋鳥屬的一種鳥類。 (zh)
- Шпак сірий (Spodiopsar cineraceus) — вид горобцеподібних птахів родини шпакових (Sturnidae). Мешкає в Східній Азії. (uk)
|