| rdfs:comment
| - De Whiteheadtorpedo is een torpedo met eigen voortstuwing die in de jaren 1860 werd ontwikkeld door en . Deze torpedo gebruikte samengeperste lucht om zich voort te bewegen. Torpedo's van dit type werden gebruikt door de meeste zeemachten tot aan de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- ホワイトヘッド魚雷とは、自走式もしくは「機関式」として最初に開発された魚雷である。この機械は、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍のがデザインを考察し、により1866年に完成した。多数の海軍機関が1870年代にホワイトヘッド魚雷を入手し、その中にはアメリカ海軍が含まれる。この初期の魚雷は露土戦争の戦闘で試され、1878年1月16日にトルコ軍艦艇「インティバー」は、ロシア帝国海軍の水雷艇が装備したホワイトヘッド魚雷によって撃沈された。 トーピードーという語はトーピードーフィッシュ（シビレエイ目）から来ており、このエイの一種は、行動不能とするため獲物に電撃を加える。 (ja)
- Torpeda Witheheada – angielski inżynier Robert Whitehead około 1866 skonstruował pocisk - minę samobieżną, nazwaną później torpedą. Była ona napędzana sprężonym powietrzem zgromadzonym w dużej butli. Uwalniane powietrze poprzez system tłoków napędzało śrubę napędową. Torpeda miała 4 metry długości, średnicę 356 mm oraz masę około 150 kg. Zasięg ok. 640 m i prędkość 6 węzłów. (pl)
- Торпеда Уайтхеда — общее название семейства торпед, сконструированных австрийским инженером английского происхождения и подданства Робертом Уайтхедом. Торпеды Уайтхеда серийно производились фирмой Уайтхеда с 1868 года и поставлялись как на вооружение Императорского и Королевского Военного Флота Австро-Венгрии, так и на экспорт (включая Королевский Флот Великобритании). (ru)
- El torpedo Whitehead fue el primer torpedo autopropulsado que se haya desarrollado. Fue perfeccionado en 1866 por el ingeniero inglés , a partir de un tosco diseño concebido por Giovanni Luppis, oficial de la Armada austrohúngara, en Fiume. Era impulsado por un motor de aire comprimido de tres cilindros inventado, diseñado y fabricado por el ingeniero Peter Brotherhood. Muchas fuerzas navales adquirieron el torpedo Whitehead durante la década de 1870, incluida la Armada de los Estados Unidos. Este primigenio torpedo demostró su eficacia en combate durante la guerra ruso-turca de 1877-1878, cuando el 16 de enero de 1878, el buque otomano Intibah fue hundido por las lanchas torpederas rusas armadas con torpedos Whitehead, aunque este evento fue puesto en tela de juicio en un libro. (es)
- La torpille Whitehead a été la première torpille automotrice jamais développée. Elle a été perfectionnée en 1866 par Robert Whitehead à partir d'une conception approximative conçue par Giovanni Biagio Luppis de la marine austro-hongroise à Fiume. Celle-ci était entraînée par un moteur à air comprimé à trois cylindres inventé, conçu et fabriqué par (en). De nombreux services navals ont acheté la torpille Whitehead pendant les années 1870, y compris l'United States Navy. Cette première torpille a fait ses preuves au combat pendant la guerre russo-turque lorsque, le 16 janvier 1878, le navire ottoman Intibah a été coulé par des torpilleurs russes transportant des torpilles Whitehead, bien que cette histoire ait été contestée. Ce type de torpille fut utilisé jusqu'à la Seconde guerre mondial (fr)
- The Whitehead torpedo was the first self-propelled or "locomotive" torpedo ever developed. It was perfected in 1866 by Robert Whitehead from a rough design conceived by Giovanni Luppis of the Austro-Hungarian Navy in Fiume. It was driven by a three-cylinder compressed-air engine invented, designed, and made by Peter Brotherhood. Many naval services procured the Whitehead torpedo during the 1870s, including the US Navy. This early torpedo proved itself in combat during the Russo-Turkish War when, on January 16, 1878, the Ottoman ship Intibah was sunk by Russian torpedo boats carrying Whiteheads, though this story has been disputed in one book. (en)
- Торпеда Вайтгеда — серія торпед британського інженера Роберта Вайтгеда, що стояли на озброєнні усіх великих флотів світу. Вайтгед вдосконалив розробку австро-угорського фрегаттен-капітана (нім. Giovanni Luppis) і біля 1866 розробив самохідну торпеду, яку приводив у рух мотор, що працював на стисненому повітрі. Перша торпеда при довжині 3,35 м, діаметрі 356 мм мала масу близько 136 кг при 8 кг вибухівки і дальність дії 640 м при швидкості 6 вузлів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)