rdfs:comment
| - William Barak, auch Beruk, (* 1824 in ; † 15. August 1903 in Coranderrk) war der letzte Ngurungaeta (Stammesführer) des Wurundjeri-Willam Clans, dessen Mitglieder bis zum heutigen Tag im Gebiet um Melbourne in Australien leben. Barak setzte sich entschieden für soziale Gerechtigkeit und für den Erhalt der Kultur der Wurundjeri ein. (de)
- ويليام باراك (بالإنجليزية: William Barak) هو رسام أسترالي، ولد في 1824م في أستراليا، وتوفي في 15 أغسطس 1903م في Coranderrk في أستراليا. (ar)
- William BARAK aŭ BERUK (n. ĉ. 1824 - m. la 15-an de aŭgusto 1903) estis la lasta tradicia maljunulo (ngurungaeta) de la aborigena tribo , kiu malnovtempe vivis en la regiono de Melburno. Li fariĝis influa defendanto de la rajtoj de Aborigenoj, kaj strebis al la disvastiĝo de la Wurundjeri-a kulturo. (eo)
- William Barak (ou Beruk), né vers 1824 et mort le 15 août 1903, était le dernier « ancien » traditionnel (ngurungaeta) du clan aborigène des Wurundjeri-willam, groupe qui habitait la région de la ville contemporaine de Melbourne en Australie. Il devint un porte-parole influent pour la justice sociale indigène et un informateur important sur la culture Wurundjeri. (fr)
- William Barak, named Beruk by his parents, (1823 – 15 August 1903), the "last chief of the Yarra Yarra tribe", was the last traditional ngurungaeta (elder) of the Wurundjeri-willam clan, the pre-colonial inhabitants of present-day Melbourne, Australia. He became an influential spokesman for Aboriginal social justice and an important informant on Wurundjeri cultural lore. In his later life Barak painted and drew Wurundjeri ceremonies and carved weapons and tools. He is now considered a significant Aboriginal artist of the nineteenth century. (en)
|