The 1981 Women's World Chess Championship was won by Maia Chiburdanidze, who successfully defended her title against challenger Nana Alexandria after a closely fought match, which ended in an 8-8 tie.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Campionat del món d'escacs femení de 1981 (ca)
- Zápas o titul mistryně světa v šachu 1981 (cs)
- Schachweltmeisterschaft der Frauen 1981 (de)
- Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1981 (es)
- Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1981 (pt)
- Матч за звание чемпионки мира по шахматам 1981 (ru)
- Women's World Chess Championship 1981 (en)
- Чемпіонат світу із шахів серед жінок 1981 (uk)
|
| rdfs:comment
| - El campionat del món d'escacs femení de 1981 fou guanyat per Maia Txiburdanidze, que va defensar amb èxit el seu títol contra l'aspirant Nana Aleksàndria després d'un matx molt disputat, que va acabar en un empat a 8 punts. (ca)
- Dvanáctý zápas o titul mistryně světa v šachu byl první obhajobou titulu ze strany Maji Čiburdanidzeové a zároveň posledním zápasem v roli vyzývatelky. Zápas se uskutečnil od 7. září do 30. října roku 1981 v Bordžomi a v Tbilisi v Sovětském svazu. Hlavním rozhodčím byl Miroslav Filip z Československa, sekundanti Čiburdanidzeové , a a sekundanti Aleksandrijové Mark Dvoreckij, a . Zápas byl velmi vyrovnaný. První polovinu vyhrála 4,5:3,5 obhájkyně a druhou stejným poměrem vyzývatelka. Nicméně o titulu rozhodla již 15. partie, ve které získala Čiburdanidzeová osmý bod, což k obhajobě stačilo. Zápas skončil remízou 8:8 a byl v tomto směru prvním v historii. (cs)
- Bei der Schachweltmeisterschaft der Frauen 1981 verteidigte die Georgierin Maia Tschiburdanidse ihren Titel gegen Nana Alexandria erfolgreich. (de)
- The 1981 Women's World Chess Championship was won by Maia Chiburdanidze, who successfully defended her title against challenger Nana Alexandria after a closely fought match, which ended in an 8-8 tie. (en)
- O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1981 foi a 19ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Maia Chiburdanidze e a desafiante Nana Alexandria. A disputa foi realizada em Tbilisi e Borjomi e Maia Chiburnanidze manteve o título de campeã mundial após empatar o match. (pt)
- Чемпіонат світу з шахів серед жінок 1981 складався з чотирьох етапів: зональних турнірів, міжзональних турнірів, кандидатського турніру і чемпіонського матчу. Матч між Маєю Чибурданідзе і Наною Александрією завершився внічию 8-8 і, таким чином, Чибурданідзе захистила свій титул. (uk)
- Матч за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира М. Чибурданидзе и претенденткой Н. Александрией проходил с 7 сентября по 30 октября 1981 года в Боржоми и Тбилиси.
* Главный арбитр — М. Филип (ЧССР).
* Тренеры-секунданты у Чибурданидзе — В. Охотник, А. Вейнгольд и И. Половодин.
* Тренеры-секунданты у Александрии — М. Дворецкий, Д. Джаноев и В. Гавриков. (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - El campionat del món d'escacs femení de 1981 fou guanyat per Maia Txiburdanidze, que va defensar amb èxit el seu títol contra l'aspirant Nana Aleksàndria després d'un matx molt disputat, que va acabar en un empat a 8 punts. (ca)
- Dvanáctý zápas o titul mistryně světa v šachu byl první obhajobou titulu ze strany Maji Čiburdanidzeové a zároveň posledním zápasem v roli vyzývatelky. Zápas se uskutečnil od 7. září do 30. října roku 1981 v Bordžomi a v Tbilisi v Sovětském svazu. Hlavním rozhodčím byl Miroslav Filip z Československa, sekundanti Čiburdanidzeové , a a sekundanti Aleksandrijové Mark Dvoreckij, a . Zápas byl velmi vyrovnaný. První polovinu vyhrála 4,5:3,5 obhájkyně a druhou stejným poměrem vyzývatelka. Nicméně o titulu rozhodla již 15. partie, ve které získala Čiburdanidzeová osmý bod, což k obhajobě stačilo. Zápas skončil remízou 8:8 a byl v tomto směru prvním v historii. (cs)
- Bei der Schachweltmeisterschaft der Frauen 1981 verteidigte die Georgierin Maia Tschiburdanidse ihren Titel gegen Nana Alexandria erfolgreich. (de)
- The 1981 Women's World Chess Championship was won by Maia Chiburdanidze, who successfully defended her title against challenger Nana Alexandria after a closely fought match, which ended in an 8-8 tie. (en)
- O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1981 foi a 19ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Maia Chiburdanidze e a desafiante Nana Alexandria. A disputa foi realizada em Tbilisi e Borjomi e Maia Chiburnanidze manteve o título de campeã mundial após empatar o match. (pt)
- Матч за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира М. Чибурданидзе и претенденткой Н. Александрией проходил с 7 сентября по 30 октября 1981 года в Боржоми и Тбилиси.
* Главный арбитр — М. Филип (ЧССР).
* Тренеры-секунданты у Чибурданидзе — В. Охотник, А. Вейнгольд и И. Половодин.
* Тренеры-секунданты у Александрии — М. Дворецкий, Д. Джаноев и В. Гавриков. 1-я половина матча прошла с преимуществом Чибурданидзе — 4½ : 3½. Во 2-й половине матча успешнее сыграла Александрия. Выиграв 11-ю партию, она сравняла счёт в матче. Решающей в матче оказалась 15-я партия: одержав в ней победу, Чибурданидзе набрала необходимые 8 очков и сохранила звание чемпиона мира. Впервые в истории женских соревнований на первенство мира финальный матч закончился вничью — 8 : 8 (+4 −4 =8). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)