| rdfs:comment
| - Wonderbra ist eine Markenbezeichnung für einen sogenannten Push-up-Büstenhalter – von englisch wonder (Wunder) und bra (Büstenhalter; seinerseits Kurzform für französisch brassière). (de)
- El Wonderbra (sujetador maravilloso en español) es un tipo de sujetador realzador con aro que ganó prominencia mundial en la década de 1990. Aunque el nombre Wonderbra fue registrado en los Estados Unidos en 1955, la marca fue desarrollada en Canadá. Moses (Moe) Nadler, fundador y dueño mayoritario de la compañía canadiense Lady Corset Company, consiguió la licencia para la marca en el mercado canadiense en 1939. Para la década de 1960 la marca Canadian Lady llegó a ser conocida como "la compañía Wonderbra". En 1961 la compañía introdujo el modelo inmersión realzador 1300. Este brassiere se convirtió en uno de los estilos canadienses mejor vendidos y es virtualmente idéntico al Wonderbra actual. (es)
- Wonderbra is een van oorsprong Canadees merk van ondergoed voor vrouwen. (nl)
- Il Wonderbra è un reggiseno che sostiene ed esalta il seno, creato nel 1961 dalla stilista canadese . L'azienda nata nel 1939 prende il nome di wonderbra nel 1955. (it)
- Wonderbra — бюстгальтер на косточках с эффектом пуш-ап, приобретший популярность во всём мире в 1990-х годах. Несмотря на то, что название «Вандербра» впервые было зарегистрировано в 1955-м году в США, бренд был разработан в Канаде. (ru)
- Пуш-а́п бюстга́льтер (англ. Push up; «збільшувати, підвищувати»; також бюстгальтер-кошик, Wonderbra) — модель бюстгальтера, що коригує, підіймає і візуально збільшує розмір грудей з допомогою спеціального крою і вкладок-коректорів. (uk)
- وندربرا هي أحد أنواع حمالات الصدر الرافعة ذات سلك معدني اكتسبت شهرة عالمية في التسعينيات. على الرغم من أن اسم وندربرا كان أول علامة تجارية في الولايات المتحدة في عام 1955، فقد طوُرت هذه العلامة التجارية بداية في كندا. رخّص موزس مو نادلر، مؤسس وصاحب الحصة الأكبر في شركة كورسيه السيدة الكندية، العلامة التجارية للسوق الكندية في عام 1939. بحلول ستينيات القرن العشرين، أصبحت العلامة التجارية السيدة الكندية معروفة في كندا باسم شركة وندربرا. في عام 1961، قدمت الشركة حمالة صدر رافعة ذات قبة عميقة من طراز 1300. أصبحت حمالة الصدر هذه واحدة من أكثر الستايلات مبيعًا في كندا وهي مشابهة كثيرًا لوندرابرا الموجودة حاليًا.في عام 1968 غيرت شركة السيدة الكندية اسمها إلى شركة كاناديل للسيدة الكندية وبيعت إلى شركة الأغذية المدعمة المعروفة الآن باسم (شركة سارة لي) وأصبحت اسمها لاحقا شركة كاناديل. في السبعينيات، (ar)
- El Wonderbra (literalment en català sostenidor meravellós) és un tipus de sostenidor re-alçador amb cèrcol que va guanyar prominència mundial a la dècada de 1990. Encara que el nom Wonderbra va ser registrat en els Estats Units el 1955, la marca comercial va ser desenvolupada al Canadà. Moses (Moe) Nadler, fundador i propietari majoritari de la companyia canadenca Lady Corset Company, va aconseguir la llicència per a la marca en el mercat canadenc el 1939. (ca)
- Wonderbra est une marque de soutiens-gorge ampliformes, également appelés « push-up », commercialisée par la société Playtex, qui appartient en Europe, depuis novembre 2005, au groupe américain Sun Capital Partners[réf. nécessaire]. Le nom « Wonderbra » est formé de deux termes accolés : en anglais, « wonder » exprime une idée d'émerveillement et « bra » désigne un soutien-gorge. (fr)
- The Wonderbra is a type of push-up underwire brassiere that gained worldwide prominence in the 1990s. Although the Wonderbra name was first trademarked in the U.S. in 1955, the brand was developed in Canada. Moses (Moe) Nadler, founder and majority owner of the Canadian Lady Corset Company, licensed the trademark for the Canadian market in 1939. By the 1960s the Canadian Lady brand had become known in Canada as "Wonderbra, the company." In 1961 the company introduced the Model 1300 plunge push-up bra. This bra became one of the best-selling Canadian styles and is virtually identical to today's Wonderbra. (en)
- O Wonderbra (sutiã maravilhoso em português) é um tipo de sutiã realçador com aro que ganhou proeminência mundial na década de 1990. Embora o nome Wonderbra tenha sido registrado nos Estados Unidos em 1955, a marca foi desenvolvida no Canadá. Moses (Moe) Nadler, fundador e proprietário majoritário da empresa canadense Canadian Lady Corset Company, obteve a licença para a marca no mercado canadense em 1939. Na década de 1960 a marca Canadian Lady tornou-se conhecida como "a companhia do Wonderbra". Em 1961, a empresa lançou o modelo mergulho 1300 realçador. Este sutiã tornou-se um dos estilos canadenses mais vendidos e é praticamente idêntico ao Wonderbra atual. (pt)
- Wonderbra är en bygel-push-up-BH, som skall ge maximalt stöd för bysten och framhäva "klyftan" mellan brösten. Wonderbra uppfanns av den kanadensiska firman Canadelle, som ägs av amerikanska Sarah Lee (Playtex). Wonderbra tillverkades på licens av engelska Gossard 1967–1993. Gossard förlorade dock rätten till tillverkningen i Europa, när Wonderbra ånyo började efterfrågas. Den första Wonderbra gjordes av 26 delar, idag består den av 54 delar, de övriga av 45–53 delar. (sv)
- 神奇胸罩（英語：Wonderbra）是一款在1990年代成为世界知名品牌的上托式胸罩内衣。其品牌原名“Wonderbra”虽然是于1955年在美国首度成为注册商标，但实际上是在加拿大开发的。1939年，加拿大淑女胸衣公司创始人兼大股东摩西斯·莫伊·纳德勒（Moses "Moe" Nadler）获得了该商标针对加拿大市场的许可。到了1960年代，“加拿大淑女”这一品牌在该国已以“神奇胸罩公司”（Wonderbra, the company）之名而为人所知。1961年，该公司推出了1300型嵌入式上托胸罩，这种胸罩成为最畅销的加拿大款式内衣之一，并且与如今的神奇胸罩几乎完全相同。 1968年，加拿大淑女更名为加拿大淑女-加拿德尔公司（Canadian Lady-Canadelle Inc.），之后被综合食品公司（如今的莎莉集团）收购，后又更名为加拿德尔公司（Canadelle Inc.）。1970年代，该公司将神奇胸罩重新定位为时尚和性感品牌，这也成为了加拿大市场的领军品牌。 1991年，上托式神奇胸罩在英国引起轰动，实际上这一款式早在1964年就经获得许可开始在该国销售。莎莉集团没有续订考陶尔兹公司的销售许可，并将上托款式胸罩重新设计后于1994年再次在美国市场推出。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)