| rdfs:comment
| - Světový den populace je mezinárodní svátek připadající na 11. července. Jeho cílem je zvýšit povědomí o problémech globální populace. Byl ustanoven Radou guvernérů Rozvojového programu OSN v roce 1989. Předcházel mu „Den pěti miliard“, stanovený na 11. července 1987, což je přibližné datum, kdy měla světová populace dosáhnout počtu pěti miliard obyvatel Země. (cs)
- El Día Mundial de la Población es un evento anual que se celebra cada año el 11 de julio con el fin de tomar conciencia de las temáticas globales demográficas. El evento fue establecido por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en 1990, en virtud de que alrededor de este día, pero dos años atrás, la Tierra alcanzó los cinco mil millones de habitantes. (es)
- Le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a recommandé, en 1989, de faire du 11 juillet la Journée mondiale de la population comme une journée internationale. Cette célébration est une généralisation de la Journée des cinq milliards, marquée le 11 juillet 1987. La Journée mondiale de la population a pour objet d’attirer l’attention sur l’urgence et l’importance des questions de population et planification familiale, notamment dans le cadre des plans et programmes généraux de développement. (fr)
- Hari Populasi Sedunia merupakan agenda tahunan yang dirayakan pada tanggal 11 Juli setiap tahun untuk meningkatkan kesadaran mengenai kondisi populasi (jumlah penduduk) dunia. Acara ini diadakan oleh Dewan Pengatur Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1989. Hal ini diinspirasikan oleh ketertarikan bersama dalam pada 11 Juli 1987 yang merupakan hari di mana jumlah penduduk dunia mencapai 5 miliar jiwa. Jumlah penduduk dunia (pada tanggal 1 Juli 2016) diperkirakan mencapai 7.335.469.000 jiwa. (in)
- 세계 인구의 날(World Population Day)은 UN 산하의 국제 연합 개발 계획(UNDP)이 지정한 국제 기념일이다. 날짜는 7월 11일로, 1987년 7월 11일 세계 인구가 50억명을 돌파한 것에서 유래한다. 인구문제에 대해 많은 사람들의 관심을 촉진시키기 위해 지정된 기념일이다. 한편 세계 인구는 2011년 10월 31일을 기해 70억명을 돌파하였다. 세계 인구가 70억명을 돌파하기 전의 마지막 세계 인구의 날이던 2011년 7월 11일, UN 산하의 국제 연합 인구 기금(UNFPA)은 여성과 젊은이에게 교육 및 가족계획에 더 나은 기회를 주자는 취지에서 '70억 운동'을 전개하기 시작하였다. (ko)
- 世界人口デー（せかいじんこうデー、英: World Population Day）は、毎年7月11日にある国際記念日で、世界の人口問題や家族計画への意識を高める日である。国際連合開発計画の「Governing Council」が1989年に定めた。 1987年の7月11日に世界人口がおよそ50億人を超えたとされ、多くの関心を集めたことから制定された。 なお、20年後の2007年7月12日の時点で、世界人口はおよそ67億2755万1263人だと見積もられた。また、国連経済社会局（UNDESA）人口部が2022年7月11日に発表した「世界人口推計2022年版」によると、同年11月15日に世界人口が80億人に到達すると予測されている。 (ja)
- De wereldbevolkingsdag - ook wel Internationale Dag van de Bevolking genoemd en in het Engels: World Population Day - is op 11 juli 1987 door het UNFPA uitgeroepen om de aandacht te vestigen op de overbevolking van mensen op aarde. Betreffende dag was berekend dat er 5.000.000.000 mensen zouden zijn. Anno 2011 waren dat er al 7 miljard en in 2022, 8 miljard. Het UNFPA is onder andere van mening dat problemen door overbevolking leiden tot voedsel- en water tekorten, uitputting van grondstoffen, geen goede plaats om te kunnen wonen en het ontstaan van conflicten. (nl)
- O Dia Mundial da População é um evento anual, celebrado no dia 11 de Julho. Seu objetivo é alertar para as questões do planejamento e desenvolvimento populacional, quando parte significativa da humanidade não tem acesso a recursos e serviços básicos como saúde, educação, saneamento e alimentação, entre outros. O evento foi criado pelo Conselho de Governo do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas em 1989. Foi inspirado pelo interesse público no Dia dos Cinco Bilhões, em 11 de Julho de 1987, data aproximada em que a população mundial atingiu cinco bilhões de pessoas. Os seis bilhões foram atingidos em Outubro de 1999, e os sete bilhões em Outubro de 2011. A população mundial chegou a 7,7 bilhões em Abril de 2019. (pt)
- 世界人口日（英語：World Population Day），源于1987年7月11日世界50亿人口日。现在每年的7月11日为世界人口日。 (zh)
- Всемирный день народонаселения (англ. World Population Day) ежегодно 11 июля отмечается ООН. (ru)
- Всесвітній день народонаселення (англ. World Population Day) — міжнародний день, що відзначається 11 липня. Мета дня — привернути увагу до питань народонаселення, програмам спільного розвитку, пошуку рішення загальних проблем. (uk)
- اليوم العالمي للسكان هو حدث سنوي في 11 يوليو. يهدف إلى زيادة الوعي بالقضايا المتعلقة بالسكان. وتؤكد الأمم المتحدة فيه على حقوق الصحة الإنجابية والمساواة بين الجنسين، وضرورتها لتحقيق التنمية المستدامة حول العالم. تم إعلان هذا اليوم لأول مرة من قبل المجلس الحاكم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في 1989. استلهم هذا اليوم من يوم 11 يوليو 1987، حيث وصل عدد سكان العالم إلى خمسة مليارات نسمه تقريبًا. في عام 1990 قررت الجمعية العامة مواصلة الاحتفال بهذا اليوم، وتم الاحتفال به لأول مرة في أكثر من 90 بلد بالعام ذاته. (ar)
- World Population Day is an annual event, observed on July 11 every year, which seeks to raise awareness of global population issues. The event was established by the Governing Council of the United Nations Development Programme in 1989. It was inspired by the public interest in Five Billion Day on July 11, 1987, the approximate date on which the world's population reached five billion people. World Population Day aims to increase people's awareness on various population issues such as the importance of family planning, gender equality, poverty, maternal health and human rights. (en)
- La giornata mondiale della popolazione è un evento annuale fissato per il giorno 11 luglio, con l'obiettivo di aumentare la consapevolezza sulle problematiche riguardanti la popolazione mondiale. La ricorrenza fu inaugurata dal consiglio direttivo del Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (UNDP) nel 1989. L'idea di creare la celebrazione fu ispirata dall'interessamento pubblico sollevato dalla "giornata dei 5 miliardi" caduta nel giorno 11 luglio 1987, data in cui approssimativamente la popolazione mondiale raggiunse la quota di 5 miliardi. (it)
- Światowy Dzień Ludności, ang. World Population Day - coroczne święto, ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ (rezolucja E/2007/24), obchodzone 11 lipca. Z inicjatywą obchodów wystąpiła Rada Zarządzająca UNDP w 1989 roku (decyzja 89/46), w rocznicę tzw. Dnia Pięciu Miliardów obchodzoną w 1987 roku, kiedy to liczba ludności świata osiągnęła pięć miliardów. W 2010 roku tematem przewodnim Międzynarodowego Dnia Ludności było "Każdy się liczy". W swoim przesłaniu z tej okazji Sekretarz Generalny ONZ powiedział: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)