rdfs:comment
| - La clique du Xinjiang était une faction militaire chinoise qui dirigea la province du Xinjiang au cours de la période des seigneurs de la guerre chinois de 1916 à 1945. Contrairement à d'autres cliques, ses dirigeants ne sont pas originaires de la province mais sont issus d'autres régions de la Chine. (fr)
- The Xinjiang clique was a military faction that ruled Xinjiang during China's warlord era. Unlike other cliques, its leaders were from outside the province. (en)
- 新疆派(しんきょうは)とは、中華民国時代に新疆省を支配していた軍閥。他の軍閥とは異なり、新疆派の指導者はほぼ省外出身の人物によって占められていた。 (ja)
- La cricca Xinjiang fu una fazione militare che governò sullo Xinjiang durante il periodo dei signori della guerra cinesi. Diversamente da tutte le altre cricche, i suoi capi erano tutti provenienti da altre province. (it)
- Синьцзянская клика — военно-политическая группировка, контролировавшая Синьцзян в период эры милитаристов в Китае. В отличие от других клик, руководство нередко находилось за пределами провинции. (ru)
- 疆系軍閥是民國年間統治新疆省的軍閥派系,亦是當中最特別的一個派系,因領袖全為漢族並來自關內外省,亦因地理因素未曾參與其他派系的混戰,主要專注於應付省內內戰。於盛世才當權以後,新疆省達到前所未有的割據程度,其不掛中央的青天白日滿地紅而掛盛個人的六角星旗,完全由執政並掌控大小軍政事務,國民政府中央無法節制,甚至可以獨立與蘇聯建立外交,儼然已成事實上的割據自治政權,因盛被蘇聯放棄而失勢下野後,其於新疆的多年割據才得以結束。 (zh)
- La Camarilla de Xinjiang fue una facción militar que gobernó Sinkiang durante la Era de los señores de la guerra en China. A diferencia de otras camarillas de la época, sus líderes eran de otras provincias. y , los cuales eran chinos musulmanes eran miembros de la camarilla. Tuvieron posiciones militares y políticas bajo Yang. (es)
- Kelompok Xinjiang adalah sebuah faksi militer yang memerintah Xinjiang di Tiongkok pada era Panglima Perang. Tidak seperti kelompok lainnya, pemimpin Kelompok ini berasal dari luar provinsi tersebut. Pada Revolusi Xinhai pada 1911, gubernur Qing kabur dari (Ürümqi). Kelompok Yunnan pimpinan Yang Zengxin melakukan pemberontakan dan mengangkat dirinya sendiri menjadi pemimpin provinsi. Presiden Yuan Shikai mengakui Yang sebagai gubernur. Yang adalah salah satu dari beberapa orang yang mendukung upaya Yuan untuk mengangkat dirinya sendiri menjadi kaisar. Pada Perang Perlindungan Nasional, ia menindak para perwira yang bersimpati dengan pemimpin Kelompok Yunnan, Cai E. Setelah kematian Yuan, ia mengakui pemerintahan yang memerintah di Beijing dan menghimpun kebijakan isolasionis dan netralita (in)
|