| rdfs:comment
| - Fujoshi (腐女子, litt. « fille pourrie ») est à l'origine un terme japonais péjoratif désignant le public féminin amateur de yaoi (contenus littéraires et d'animation de relations pornographiques, érotiques ou sentimentales entre personnages masculins), ou BL (acronyme pour boys' love, « amour de/entre garçons »), et des doujinshi (production amatrice de manga) du même acabit. Son pendant et dérivé masculin est le terme fudanshi (腐男子, litt. « garçon pourri »). (fr)
- 부녀자(일본어: 腐女子 후조시[*])는 남성의 동성애를 그린 소설이나 만화를 좋아하는 여성을 가리키는 단어이다. 같은 발음의 단어인 부녀자(婦女子)의 부(婦)를 썩었다는 의미의 부(腐)로 바꾼 단어다. 다른 말로는 야오녀라고도 불린다. (ko)
- 腐女是指喜歡男男戀（BL(boyslove)）主題作品的女性。不分性別可通稱腐人類，其中女性居多。腐文化為其構成的次文化。「腐」只是界定一群人愛好的「文藝主題」，喜歡此類作品的人本身可能是任何性別或性向。 (zh)
- Die Boys-Love-Fangemeinde besteht aus den Lesern von Boys Love (abgekürzt BL), einem aus Japan stammenden Genre von Liebesgeschichten zwischen Männern. Zum Fandom gehören gemeinschaftliche Aktivitäten wie die Teilnahme an Kongressen, die Pflege von oder das Posten auf Fansites, die Erstellung von Fan-Fiction oder Fan-Art. Mitte der 1990er Jahre schätzte man die Größe der japanischen Fangemeinde auf 100.000 bis 500.000 Personen. (de)
- Fujoshi (腐女子 Fujoshi?) es un término japonés que se aplica a las mujeres aficionadas al yaoi o el BL (Boy's Love), siendo una expresión conocida en Internet (precisamente en la subcultura Otaku) como referencia a una chica aficionada a los animes, mangas y/o live action de género Yaoi. De acuerdo con una edición de 2005 de Europea, en los últimos tiempos el peyorativo fujoshi puede referirse a una otaku femenina en general, aunque advierte que no todas las otakus son fans del yaoi. (es)
- Fujoshi (腐女子, lit. "wanita/gadis busuk") adalah istilah Jepang yang digunakan untuk menyebut penggemar wanita manga dan novel yang menampilkan hubungan romantis antara laki-laki (yaoi). Fujoshi menikmati membayangkan apa yang akan terjadi jika karakter laki-laki dari manga dan anime, dan pemain laki-laki kadang-kadang kehidupan nyata juga, saling mencintai. Label ini meliputi penggemar yang lebih muda, kisah cinta bergenre sendiri, serta sifat manga, anime, dan video game terkait yang telah muncul sebagai pasar untuk karya-karya tersebut telah dikembangkan. Istilah "fujoshi" adalah plesetan homofon pada fujoshi (婦女子), Sebuah istilah untuk wanita terhormat, diciptakan dengan mengganti karakter 婦 (diucapkan fu), yang berarti wanita yang sudah menikah atau wanita, dengan karakter 腐 (juga diuc (in)
- The yaoi fandom consists of the readers of yaoi (also called Boys' Love or abbreviated to BL), a genre of male x male romance narratives aimed at those who participate in communal activities organized around yaoi, such as attending conventions, maintaining or posting to fansites, creating fan fiction or fan art, etc. In the mid-1990s, estimates of the size of the Japanese yaoi fandom were at 100,000–500,000 people. Despite increased knowledge of the genre among the general public, readership remains limited in 2008. English-language fan translations of From Eroica with Love circulated through the slash fiction community in the 1980s, forging a link between slash fiction fandom and yaoi fandom. (en)
- Con la locuzione "Yaoi fandom" ci si riferisce a tutti quegli appassionati lettori di yaoi (chiamato anche Boys Love o BL), un genere di manga o racconti intrisi di romanticismo che narrano una storia d'amore i cui protagonisti sono maschi omosessuali. Il termine è rivolto anche a coloro che partecipano alle attività comuni organizzate attorno agli yaoi, come per esempio frequentare i ritrovi, mantenere in vita o aprire siti di fan (fan site), creare fanfiction o fan art etc. (it)
- 腐女子（ふじょし）とは、男性同士の同性愛を扱ったやおい、特にボーイズラブ（BL）などの創作物を好む女性（女子）を指す言葉。 21世紀になって日本語として用いられた、サブカルチャー的な言葉である。 「婦女子」（ふじょし）をもじった呼称である。以前はヤオラー、やおい少女とも呼ばれていた。 腐女子という言葉は、1990年代末にネット上で使用が確認されており、2005年頃から一般にも認知されるようになった。元々やおいやオタクは社会にとって病理的な現象の一つだったが、大きなイメージギャップのあるボーイズラブ、腐女子という新しい言葉が使われるようになったことで、男性同性愛を題材にした作品やその愛好者のイメージを刷新することに一役買った。やおい・BLジャンルを好む女性に限らず、オタク趣味を持つ女性全般を指す言葉として用いられることもある。ただし女性オタクでも、男性同性愛をテーマにする作品を好まない人には、腐女子と呼ばれたり、一括りにされることを嫌がる人もいる。腐女子でない女性のオタクは単にオタク、または「女オタク」とも呼ばれる。腐女子は、女性のオタク趣味への罵倒語（蔑称）として使用されることもある。メディアでは2015年頃からメディアで取り上げられることが一段と増え、やおい・BL作品を読むことを公言する芸能人・有名人が増えたこともあり、腐女子の扱いはポジティブになってきている。 (ja)
- A fandom de yaoi consiste nos leitores de yaoi (também chamado de Boys' Love ou abreviado para BL), um gênero de narrativas de romance masculino x masculino voltadas para aqueles que participam de atividades comunitárias organizadas em torno do yaoi, como participar de convenções, manter ou postar em fansites, criar fan fictions ou fan arts, etc. Em meados da década de 1990, estimativas do tamanho da comunidade japonesa de yaoi estava entre 100 mil e 500 mil pessoas. Apesar do aumento do conhecimento do gênero entre o público em geral, o número de leitores continua limitado em 2008. As traduções de fãs em inglês de circularam pela comunidade da slash fiction na década de 1980, forjando uma ligação entre a fandom de slash fiction e a de yaoi. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)