| rdfs:comment
| - Ё هو لأحد حروف الأبجدية السيريلية. في البيلاروسية هو الحرف السابع والحرف التاسع في الروسينية. أما في الروسية فهو غير ثابت. ويعتبر هذا الحرف دخيل على الأبجدية السيريلية حيث قاموا بدمج الحرف Е مع علامة صوتية ليحصلوا عليه. يمثل هذا الحرف الصوت «يَو» بشكل مخفف. لا يستعمل هذا الحرف من قبل لغات سلافية أخرى. (ar)
- Ё (minuskule ё) je písmeno cyrilice. Písmeno se vyskytuje pouze v běloruské a ruské azbuce a azbukách odvozených z ruské azbuky. V balkánských jazycích zapisovaných cyrilicí a ukrajinštině se nevyskytuje, jelikož Е se čte E a ne JE. Písmeno je variantou písmene О. Do češtiny bývá transkribován jako „jo“; v případě, že se vyskytuje po „d“, „t“ a „n“, předchozí znak změkčí a zapisuje se jako „o“ (tedy „ďo“, „ťo“ a „ňo“). (cs)
- ё estas litero de la cirila alfabeto. Ĝia majuskla formo estas Ё. Ĝi estas la 7-a litero de la belorusa alfabeto. (eo)
- Ë, ë (cursiva Ë, ë) es una letra del alfabeto cirílico, séptima en los alfabetos ruso y bielorruso. (es)
- Yo ou Io (capitale Ё, minuscule ё) est une lettre de l'alphabet cyrillique. (fr)
- Yo, Jo, atau Io (Ё ё; italik: Ё ё; pengucapan bahasa Rusia: ) adalah sebuah huruf dari Alfabet Kiril. Dalam Unicode, huruf 〈Ё〉 dinamai CYRILLIC CAPITAL/SMALL LETTER IO. Dalam Inggris, huruf kiril Yo diromanisai menggunakan huruf Latin (according ke dan ), ë atau (yë) atau yo/jo untuk Rusia, dan i͡o (ALA–LC), yo (BGN/PCGN), atau ë (BSI) untuk Belarusia. Dalam Sistem Internasional, Yo diromanisasi sebagai ë. Itu berasal dari huruf kiril Ye (Е е). (in)
- Ё, ё は、キリル文字のひとつ。Еにトレマないしウムラウトを付した文字で、ラテンアルファベットのËと同形。ロシア語、ベラルーシ語、及びいくつかの非スラヴ語（キルギス語、モンゴル語、ウズベク語、チュヴァシ語など）で用いられる。 (ja)
- Yo, Jo, Io, or just Ë (Ё ё; italics: Ё ё; Russian pronunciation: [jɵ]) is a letter of the Cyrillic script. In Unicode, the letter ⟨Ё⟩ is named CYRILLIC CAPITAL/SMALL LETTER IO. In English, the letter Yo is romanized using the Latin ë (according to the ALA–LC and British Standards), ë (yë word-initially) (BGN/PCGN) or yo/jo (orthographic transcription) for Russian, and as i͡o (ALA–LC), yo (BGN/PCGN), or ë (BSI) for Belarusian. In international systems, Yo is romanized as ë (ISO 9). It was derived from the Cyrillic letter Ye (Е е). (en)
- Ё,ё는 키릴 문자의 하나이며 로마 문자 E에 트레마가 붙은 모양이다. ‘요’로 부르며 /jo/ 또는 /ʲo/ 발음이 난다. (ko)
- Ё (gemen: ё) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas oftast som jå, men i ryskan uttalas den som å efter konsonanterna ж, ч, ш och щ. Bokstaven Ё är alltid betonad. Vid transkribering av ryska skriver man antingen jo, io (efter t) eller o (efter j) i svensk text och [jo] eller [o] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 används ë (latinskt e med trema). (sv)
- Ё, ё (jo) – litera cyrylicy używana m.in. w języku rosyjskim, mongolskim, rusińskim, białoruskim i niektórych niesłowiańskich językach byłego Związku Radzieckiego. Litera ё jest w języku rosyjskim jest nieobowiązkowa, chociaż ma własne miejsce w alfabecie. Używa się z reguły w słownikach, książkach dla dzieci, podręcznikach dla uczących się rosyjskiego oraz niekiedy w nazwach towarowych. Zazwyczaj zapisuje się ją w postaci е (np. Алла Пугачёва jest zapisywana jako Алла Пугачева). Nawet dla samych Rosjan bywa to powodem nieporozumień i kłopotów. (pl)
- Ё, ё（称呼为 ё, jo）是一个西里尔字母。 在俄语中， Ё, ё 字母顶上的两点，很多时都被省去，变成 Е, е。但在白俄罗斯语和卢森尼亚语中，Ё, ё 字母顶上的两点是不能省去的。 (zh)
- Ë, ë (en cursiva Ë, ë) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, setena als alfabets rus i bielorús. Va ser inventada el 1783 per Iekaterina Daixkova, fou emprada per primer cop el 1797 per l'historiador i escriptor rus Nikolai Karamzin per reemplaçar la combinació 'io' en alguns casos. Ë és idèntica en forma tant a la E ciríl·lica com a la E llatina, tret per la dièresi. Aquest signe diacrític no compleix una funció regular en rus com ho fa en alemany o en francès, i només és emprat per diferenciar aquesta lletra (amb pronunciació: /jo/) de E (amb pronunciació /je/). (ca)
- Das Jo (Ё und ё) ist der siebte Buchstabe des russischen Alphabets, bestehend aus einem Е mit Trema. Er wird je nach Position im Wort als /jo/, /ʲo/, aber auch /ʲø/ und /o/ ausgesprochen. Silben, welche Ё enthalten, werden stets betont; siehe auch →Russische Phonetik#Vokale in betonten Silben. Der Buchstabe Ё und seine Berechtigung zur Existenz ist im Russischen bis heute stark umstritten, wovon einige Artikel in einschlägigen Fachzeitschriften sowie zahlreiche Diskussionsforen im Internet zeugen. (de)
- La Ё, minuscolo ё, chiamata jo, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Venne inventata per rimpiazzare l'uso confuso di Е ed О per il ruolo di O debole relativamente poco dopo l'introduzione dell'alfabeto civile. Viene usata in russo ed in bielorusso, insieme ad altre lingue caucasiche ed altaiche, ma non in altre lingue slave. Viene pronunciata come una О iotizzata (IPA /jo/ o /jɔ/), ma quando segue una postalveolare fricativa (chiamate anche sibilanti), come ж, ч, ш e щ, viene pronunciata semplicemente come una О. Questa lettera può esistere solo accentata. (it)
- Ё, ё (io) é uma letra do alfabeto cirílico (sétima do russo). Esta letra é usada nas línguas russa e bielorrussa, assim como em várias línguas do Cáucaso e línguas turcas que fazem ou faziam uso do alfabeto cirílico. Sua pronúncia é a de um О palatalizado (/jo/,/jo/), mas quando seguida de uma consoante fricativa pós-alveolar, como je (ж), tche (ч), sha (ш) e shcha (щ), sua pronúncia é apenas [o]. A sílaba na qual esta letra está presente é sempre uma sílaba tônica. Em bielorrusso, é considerado impróprio substituir "io" por "ie". (pt)
- De Ё (onderkast: ё) (jo) is de zevende letter uit het cyrillische alfabet. Hij wordt in het Russisch, het Wit-Russisch en enkele Turkse talen gebruikt. Andere Slavische talen gebruiken de letter echter niet. De letter werd in 1797 door de Russische historicus en literator Nikolaj Karamzin uitgevonden, maar werd pas in de jaren 40 van de 20e eeuw gestandaardiseerd. (nl)
- Ё, ё (название: ё) — буква славянских кириллических алфавитов: 7-я буква русского и белорусского алфавитов и 9-я буква русинского алфавита. Используется также в некоторых неславянских алфавитах на основе гражданской кириллицы (например, казахском, киргизском, монгольском, таджикском, чувашском и удмуртском). После согласных означает их мягкость (если это возможно) и звук [о]; в прочих случаях — сочетание [йо]. В русском языке, как правило, несёт ударение, в некоторых случаях второстепенное. В редких случаях безударного использования (обычно в заимствованных словах, где может отражать особенности написания в языке-источнике) фонетически тождественна безударным «и», «е», «я». (ru)
- Ё, ё — 7-а літера білоруської, русинської та російської абеток. Використовується також в деяких неслов'янських абетках на основі гражданської кирилиці (наприклад, у киргизькій, монгольській, чуваській і удмуртській). Після приголосних означає їхню м'якість (якщо це можливо) і звук [o]; у інших випадках — поєднання [jo]. (uk)
|
_crop.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)