rdfs:comment
| - Les remparts d'York sont un monument protégé de la ville d'York, en Angleterre. (fr)
- Le mura di York, erano una cinta muraria eretta a partire dall'epoca romana a protezione della città inglese di York. Attualmente buona parte delle mura originarie è ancora visibile in città e non a caso York è la città inglese col maggior numero di miglia di mura ancora in piedi dall'epoca medievale. Esse sono conosciute anche come Bar Walls e vennero costruite a partire dall'epoca dei romani (anche se ben poco rimane di quel periodo o comunque tali strutture sono state nel tempo alterate). (it)
- York has, since Roman times, been defended by walls of one form or another. To this day, substantial portions of the walls remain, and York has more miles of intact wall than any other city in England. They are known variously as York City Walls, the Bar Walls and the Roman walls (though this last is a misnomer as very little of the extant stonework is of Roman origin, and the course of the wall has been substantially altered since Roman times). The walls are generally 13 feet (4m) high and 6 feet (1.8m) wide. (en)
- Iorque foi, desde os tempos romanos, defendida por muralhas de uma forma ou de outra. Até hoje, partes substanciais das muralhas permanecem, e Iorque tem mais quilômetros de muralhas intactas do que qualquer outra cidade da Inglaterra. Eles são conhecidos como muralhas da cidade de Iorque (em latim: York City Walls), muralhas de Bar (Bar Walls) e muralhas romanas (Roman Walls) (embora este último seja um nome impróprio, pois muito pouco da construção em pedra existente é de origem romana, e o curso da muralha foi substancialmente modificado desde os tempos romanos). As muralhas têm geralmente 13 pés (4 m) de altura e 6 pés (1,8 m) de largura. (pt)
- Йоркские городские стены (англ. York city walls) — фортификационное сооружение в центре Йорка в Англии. Построенный ещё римлянами крепостной комплекс не один век защищали город, в связи с чем фортификация также известна, как Римские стены (англ. Roman walls). Крепостные стены долгое время играли свою оборонную роль, из-за чего большинство укреплений сохранились до наших дней. (ru)
- 約克自羅馬帝國時代開始就已經有了城牆,現在約克仍然擁有英格蘭城市中最完整的城牆系統。雖然約克城牆又有羅馬城牆的別稱,但實際上現在約克城牆中修建於羅馬時代的部分所剩無幾,並且城牆的線路和羅馬時代相比也有很大變化。約克最早的城牆大約修建於西元71年。867年丹麥人佔領約克。當時約克的羅馬城牆已經年久失修。丹麥人重建了城牆。現在約克城牆大部分即為中世紀時期修建。約克城牆是英國的一級保護建築。 (zh)
|