| rdfs:comment
| - إما تفوز أو تموت (بالإنجليزية: You Win or You Die) هي الحلقة السابعة من الموسم الأول من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 7 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 29 مايو 2011، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة ديفيد بينيوف، ودي. بي. وايس، ومن إخراج دانيال ميناهان. (ar)
- Zvítězíš, nebo zemřeš (v anglickém originále You Win or You Die) je sedmý díl první řady středověkého fantasy seriálu Hra o trůny, vytvořeného na základě knih George R. R. Martina. Scénář napsali hlavní tvůrci seriálu David Benioff a D. B. Weiss, zatímco režie se již podruhé ujal . V USA měla epizoda premiéru 29. května 2011. Získala si převážně dobré hodnocení, méně kladné ohlasy si ale zasloužila scéna , ve které „zaučuje“ dvě prostitutky. (cs)
- Gagner ou mourir est le septième épisode de la saison 1 du Trône de fer, série télévisée américaine de fantasy, diffusée en primeur le 29 mai 2011 sur HBO. Il a été écrit par les créateurs de la série et producteurs exécutifs David Benioff et D. B. Weiss et réalisé par Brian Kirk. (fr)
- "You Win or You Die" adalah episode ketujuh dari serial televisi HBO Game of Thrones. Episode tersebut ditulis oleh David Benioff dan D. B. Weiss, serta disutradarai oleh Daniel Minahan. (in)
- 『勝つか死ぬか』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第1章『七王国戦記』の第7話である。プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスが脚本を書き、 が監督した。 本エピソードでは、七王国の政治バランスの崩壊がさらに進み、ロバート王が狩りで外出している間に、エダードが発見した事実をサーセイに明らかにする。タイトルはサーセイの言葉「王座争奪戦では勝つか死ぬかです。妥協点はありません。」の引用である。このキャッチフレーズは原作本およびTVシリーズのプロモーションで多用されたものである。 (ja)
- «Ты побеждаешь или умираешь» (англ. You Win or You Die) — седьмой эпизод первого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Дэниель Минахан. Премьера состоялась 29 мая 2011 года. Название эпизода — часть реплики Серсеи Ланнистер во время последней конфронтации с Эддардом: «Когда играешь в игру престолов, ты побеждаешь или умираешь. Третьего не дано». Фраза часто употреблялась во время рекламных кампаний книги и сериала. (ru)
- «Ganas o mueres» es el séptimo episodio de la serie de televisión de fantasía medieval Juego de tronos, de la cadena HBO. Tiene una duración de 56 minutos y se transmitió por primera vez el 29 de mayo de 2011. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss, y dirigido por . (es)
- "You Win or You Die" is the seventh episode of the first season of the HBO medieval fantasy television series Game of Thrones. It was written by series creators David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Daniel Minahan. It first aired on May 29, 2011, and was released in advance immediately following the conclusion of "A Golden Crown" to HBO customers with access to HBO Go. (en)
- "You Win or You Die" (em português: "Ganhar ou Morrer") é o sétimo episódio da primeira temporada da série de fantasia medieval Game of Thrones, que foi ao ar no dia 29 de maio de 2011 pela HBO. Foi escrito pelos criadores do programa, David Benioff e D. B. Weiss, e dirigido por Daniel Minahan. O episódio aprofunda a história da deterioração do equilíbrio político nos Sete Reinos, com Lorde Eddard Stark revelando suas descobertas para Cersei Lannister enquanto o Rei Robert ainda está fora caçando. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)