rdfs:comment
| - Zabłudów estas urbo en Podlasio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Białostocki. (eo)
- Zabłudów ([zaˈbwuduf]; Belarusian: Заблудаў, romanized: Zabłudaŭ, Russian: Заблудов, romanized: Zabludov, Yiddish: זאַבלודאָווע, romanized: Zabludove) is a town in Białystok County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. Prior to 1999 it was part of the Białystok Voivodeship (1975–1998). (en)
- Zabłudów is een stad in het Poolse woiwodschap Podlachië, gelegen in de powiat Białostocki. De oppervlakte bedraagt 14,3 km², het inwonertal 2393 (2005). (nl)
- Заблу́дув (Заблу́дов, польск. Zabłudów; белор. Заблудаў) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Белостокский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,3 км². Население — 2476 человек (на 2017 год). (ru)
- Zabłudów (biał. Заблудаў – Zabłudaŭ, jid. זאַבלודאָווע – Zabludowe) – miasto w woj. podlaskim, w powiecie białostockim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Zabłudów. Miasto zaliczane jest do aglomeracji białostockiej. Według danych z 1 stycznia 2018 Zabłudów liczył 2476 mieszkańców. Miejscowość jest siedzibą parafii:
* rzymskokatolickiej – Świętych Apostołów Piotra i Pawła, należącej do metropolii białostockiej, archidiecezji białostockiej, dekanatu Białystok - Dojlidy;
* prawosławnej – Zaśnięcia Przenajświętszej Bogurodzicy, należącej do diecezji białostocko-gdańskiej, dekanatu Białystok. (pl)
- Заблу́дів (пол. Zabłudów; біл. Заблудаў) — місто в північно-східній Польщі, у гміні Заблудів Білостоцького повіту Підляського воєводства. Центр гміни. (uk)
- 扎布武杜夫是波蘭的城鎮,位於該國東北部,距離首府比亞韋斯托克約20公里,由波德拉謝省負責管轄,面積14.30平方公里,2010年人口2,485。第二次世界大戰期間,納粹德國在該鎮設立集中營。 (zh)
- Zabłudów, jiddisch Zablodove, ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Podlachien. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Białostocki. Der Ort wurde 1553 gegründet. Von 1598 bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts gehörte er der Radziwiłł-Familie. 1654 erhielt Zabłudów das Magdeburger Stadtrecht. Im Russisch-Polnischen Krieg wurde die Stadt 1659 vom russischen Heer zerstört. Von 1807 bis 1918 gehörte Zabłudów zu Russland, dann zum Staat Polen. Von 1939 bis 1941 wurde der Ort von sowjetischen Truppen besetzt, dann von deutschen (1941–1944). (de)
- Zabłudów est une ville polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Białystok. Elle est le siège de la gmina de Zabłudów ; elle s'étend sur 14,30 km2 et comptait 2.485 habitants en 2010. En juin 1941 pendant l'occupation allemande de la Pologne par les Nazis, un ghetto fut construit et on y rassembla 1800 Juifs des environs.Le 2 novembre 1942, le ghetto fut liquidé et 1400 juifs furent transportés en train dans un camp proche de Białystok. De la, ils partirent vers le camp d'extermination de Treblinka et quasiment tous furent tués le jour même.
*
* Église orthodoxe de Zabludow
* (fr)
- ? (em bielorrusso: Заблудаў – Zabłudaŭ, em iídiche: זאַבלודאָווע – Zabludowe) é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Białystok. É a sede da comuna urbano-rural de Zabłudów. O município pertence à aglomeração de Białystok. Estende-se por uma área de 14,3 km², com 2 485 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 173,8 hab./km². O município é sede das paróquias: (pt)
|