| rdfs:comment
| - Zadok the Priest (HWV 258) (en català:El sacerdot Sadoc) és un dels Coronation Anthems (himnes de la coronació) compostos per Georg Friedrich Händel a partir de la . Es tracta d'una de les quatre peces que Händel va compondre amb motiu de la coronació de Jordi II de la Gran Bretanya el 1727, i s'ha fet servir en cada una de les coronacions següents del reis de la Gran Bretanya. Normalment s'interpreta en el moment de l'anunci del nou sobirà. (ca)
- Zadok the Priest (česky Kněz Sádok) je jednou ze čtyř korunovačních hymen (spolu s The King Shall Rejoice, My Heart is Inditing a Let thy Hand be Strengthened), složenou v roce 1727 Georgem Friedrichem Händelem pro korunovaci anglického krále Jiřího II. Od svého složení je hymna zpívána na každé Korunovaci britského panovníka, během jeho pomazání. (cs)
- Zadok the Priest (HWV 258) (en español: Sadoc el sacerdote) es un himno británico que fue compuesto por Georg Friedrich Händel para la coronación del rey Jorge II en 1727. Junto con The King Shall Rejoice, My Heart is Inditing y Let Thy Hand Be Strengthened, Zadok the Priest es uno de los himnos de coronación de Händel. Una de las obras más conocidas de Händel, Zadok the Priest, ha sido cantada antes de la unción del soberano en la coronación de todos los monarcas británicos desde su composición y ha sido reconocida como un himno patriótico británico. (es)
- Zadok the Priest est un hymne de couronnement (Coronation Anthem) composé par Georg Friedrich Haendel, à partir d'un récit de l'Ancien Testament de la Bible (Sadoq était le nom du Grand Prêtre du Temple de Salomon). Il s'agit de l'un des quatre Coronation Anthems composés par Haendel pour le couronnement du roi George II de Grande-Bretagne en 1727. Depuis cette date, il est chanté lors de chaque cérémonie de couronnement britannique, traditionnellement lors de l'onction du souverain. (fr)
- Zadok the Priest (HWV 258) è un inno d'incoronazione composto da Georg Friedrich Händel (1685-1759) su testo tratto dalla Bibbia di Re Giacomo. È uno dei quattro inni d'incoronazione composti in onore di Giorgio II di Gran Bretagna nel 1727 e da allora viene cantato a ogni incoronazione del Sovrano britannico. Tradizionalmente viene eseguito durante l'unzione del sovrano. (it)
- Zadok the Priest (HWV 258) is a British anthem that was composed by George Frideric Handel for the coronation of King George II in 1727. Alongside The King Shall Rejoice, My Heart is Inditing and Let Thy Hand Be Strengthened, Zadok the Priest is one of Handel's Coronation Anthems. One of Handel's best-known works, Zadok the Priest has been sung prior to the anointing of the sovereign at the coronation of every British monarch since its composition and has become recognised as a British patriotic anthem. (en)
- Zadok the Priest (HWV 258) is een 4-stemmige Engelstalige hymne, geschreven door Händel. Het werk is als kroningshymne bekend. (nl)
- Zadok the Priest D-dur (HWV 258, ChA 14, HHA III/10) – hymn koronacyjny (anthem), jeden z czterech Coronation Anthems skomponowanych przez Georga Friedricha Händla z okazji koronacji króla Jerzego II Hanowerskiego, która miała miejsce 11 października 1727 w Opactwie Westminsterskim. Utwór od chwili powstania do czasów obecnych wykonywany jest podczas uroczystości koronacyjnej brytyjskich monarchów. (pl)
- Zadok the Priest ou Zadoque, o Sacerdote em português (HWV 258), é um hino de coroação composto por George Frideric Handel usando textos da Bíblia do Rei Jaime. É um dos quatro Hinos de Coroação que Handel compôs para coroação de Jorge II do Reino Unido em 1727, tendo sido executado nas coroações britânicas desde então. São tracionalmente executadas durante a unção do soberano. (pt)
- Zadok the Priest (HWV 258) är en kröningshymn komponerat av Georg Friedrich Händel till texter ur första Kungaboken 1:38-40. Den är en av de fyra hymner som Händel komponerade till kröningen av Georg II av Storbritannien 1727 och det har sjungits vid varje kröning av en brittisk monark sedan dess. Det framförs vanligen vid monarkens smörjelse. I den då gällande bibelöversättningen lyder strofen:Zadok the Priest, and Nathan the Prophet anointed Solomon King.And all the people rejoiced, and said:God save the King! Long live the King!May the King live for ever,Amen, Alleluia. (sv)
- Zadok the Priest (Zadok la pastro) (HWV 258) estas brita himno kiu estis komponita de George Frideric Handel por la kronigo de la reĝo Georgo la 2-a en 1727. Kun The King Shall Rejoice, My Heart is Inditing kaj Let Thy Hand Be Strengthened, Zadok the Priest estas unu el la kronigaj himnoj (Coronation Anthems) de Handel. Ĝi estas unu el la plej bone konataj verkoj de Handel, tiel ke Zadok the Priest estis konatita antaŭ la konsakron de la suvereno dum la kronigo de ĉiu Brita monarko ekde ties kompono kaj estas agnoskita kiel Brita patriota himno. (eo)
- Zadok the Priest (artinya Zadok Sang Imam) adalah salah satu lagu pemahkotaan (coronation anthem) yang digubah oleh George Frideric Handel (1685–1759) bagi upacara pemahkotaan yang dilaksanakan pada tahun 1727. Sejak pertama kali ditampilkan hingga kini, lagu tersebut selalu dinyanyikan pada setiap upacara pemahkotaan . Selain lagu ini, tiga lagu lain juga digubah Handel bagi acara yang sama. Judul ketiga lagu tersebut adalah The King Shall Rejoice, My Heart is Inditing, dan Let thy Hand be Strengthened. (in)
- Садок-священник (англ. Zadok the Priest) — антем, написанный Георгом Фридрихом Генделем в 1727 году по случаю коронации английского короля Георга II. Торжественное произведение на библейскую тему. События, описанные в Библии (Третья книга Царств, главы 1 и 2) повествуют о восшествии царя Соломона, сына Давида на престол Израиля и Иудеи: И пошли Садок священник и Нафан пророк и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и повели его к Гиону. И весь народ провожал Соломона, и играл народ на свирелях, и весьма радовался, так что земля расседалась от криков его. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)