rdfs:comment
| - Zainal Abidin bin Ahmad (16 de septiembre de 1895 – 23 de octubre de 1973), conocido por su apodo Za'aba, fue un escritor y lingüista malayo. Zaaba modernizó el idioma malayo mediante la publicación en 1936 de una serie de libros de gramática titulados Pelita Bahasa, y editados por el . Los libros contienen guías para modernizar la estructura del idioma clásico malayo, y transformarlo en el idioma malayo que se utiliza a principios del siglo XXI. Los cambios más importantes están relacionados con la sintaxis, al pasar de la forma pasiva clásica a una forma activa moderna. (es)
- Tan Sri Dr. Zainal Abidin Ahmad juga dikenal dengan nama Za'ba (16 September 1895 – 23 Oktober 1973) adalah seorang ahli bahasa serta perintis tata bahasa Melayu Malaysia. Ia merupakan penulis, sastrawan, dan pemikir Melayu ternama sekitar tahun 1940-an. Disamping menulis, ia juga banyak melakukan penerjemahan, penerbitan buku sekolah dan bacaan umum. (in)
- Zainal Abidin Ahmad, znany również jako Za’ba lub Za’aba (ur. 16 września 1895, zm. 23 października 1973) – malezyjski pisarz i językoznawca. Sporządził serię książek Pelita bahasa Melayu, omawiających gramatykę języka malajskiego (1940, 1946, 1947), oraz opracował system ortografii malajskiej oparty na piśmie arabskim. (pl)
- Зайна́л Абиди́н бин Ахма́д (малайск. Zainal Abidin bin Ahmad; 16 сентября 1895, Букит-Кердас, Негери-Сембилан — 23 октября 1973, Петалинг-Джая) — малайзийский педагог, переводчик, автор первых учебников по малайскому языку. Известен под псевдонимом Зааба (Za’ba). (ru)
- 再納阿比丁 ,也称为 紮巴(Za'ba) 。他是一位活躍於1940年代的米南佳保人後裔文學家、語言學家和思想家。1936年,他在發表了共三冊,名為《語言指導》的語法书籍。書中所載的準則是現代化典型馬來語的語言結構,把它轉變成现今使用的馬來語。最重要的變化是在語法方面,由典型的被動形式變成現代化的主動式形式。 (zh)
- Tan Sri Zainal Abidin bin Ahmad (16 September 1895 – 23 October 1973) or better known by the moniker Za'aba (alternatively spelled Za'ba), was a Malaysian writer and linguist. He modernised the Malay language with the publication of a series of grammar books entitled Pelita Bahasa in 1936 at the Sultan Idris Training College. The book contained guidelines in modernising the structure of classical Malay language, transforming it into the Malay language that is in use today. The most important change was in syntax, from the classical passive form to the modern active form. (en)
|