| rdfs:comment
| - Zanzibarské souostroví je skupina ostrovů u východního pobřeží Afriky, jižně od . Je jich 46, ale hlavní jsou čtyři. Tři z nich jsou obydleny, a to Zanzibar (asi 900 000 obyvatel), Pemba (400 000) a Mafia (50 000), jeden, korálový ostrov , je pak neobydlen. Všechny ostrovy patří státu Tanzanie. Krom ostrovu Mafia patří k poloautonomní oblasti Zanzibar, Mafia náleží k regionu . (cs)
- يحتوي أرخبيل زنجبار على عدة جزر تقع على مقربة من ساحل شرق أفريقيا في المحيط الهندي. وبها جزيرتين رئيسيتين وتحيط بهما عدد من الجزر الصغيرة. (ar)
- El archipiélago de Zanzíbar es un archipiélago del océano Índico ubicado frente a la costa de Tanzania, formado por tres islas principales —Unguja, Pemba y Mafia— y por muchas otras islas pequeñas. Las islas de Unguja y Pemba forman desde hace varios siglos una entidad a su vez independiente (sultanato de Zanzíbar y República de Zanzíbar), colonizada por el Reino Unido (protectorado de Zanzíbar) o incorporada en Tanzania. La isla de Mafia siempre ha estado integrada a la Tanzanía continental (África Oriental Alemana, protectorado de Tanganica y República de Tanganica). (es)
- Der Sansibar-Archipel (veraltet Gewürzinseln, englisch Spice Islands, auch Zanzibar-Archipel) ist eine zu Tansania gehörende Inselgruppe 30 km vor der Ostküste Afrikas. Die drei größten Inseln dieser Gruppe sind Unguja (ebenfalls Sansibar genannt), Pemba und Mafia. Unguja hat mit seinen vorgelagerten Nebeninseln eine Größe von 1.666 km², Pemba inklusive der Nebeninseln 988 km², Mafia 413 km². Die größte Stadt des Archipels ist Sansibar auf Unguja. (de)
- Zanzibar uhartedia Indiako Ozeanoko artxipelagoa da, Tanzaniako kostaren parean kokatua, hiru uharte nagusik —Unguja, Pemba eta — eta beste uharte txiki askok osatua. Unguja eta Pemba uharteek duela zenbait mendez geroztik entitate independente bat osatzen dute ( eta ), Erresuma Batuak kolonizatua edo Tanzanian sartua. Mafia uhartea beti egon da Tanzania kontinentalaren barruan (Ekialdeko Afrika Alemana, eta ). (eu)
- Kepulauan Zanzibar terdiri dari beberapa kepulauan yang terbentang di pantai Afrika Timur. Di kepulauan ini terdapat tiga pulau utama dan sejumlah pulau-pulau kecil. Sebagian besar pulau di kepulauan ini merupakan bagian dari wilayah semi-otonom Zanzibar. Pulau Mafia merupakan bagian dari Region Pwani. (in)
- 잔지바르 제도(Zanzibar Archipelago)는 아프리카 대륙 동쪽, 인도양에 위치한 제도이다. 웅구자섬, 펨바섬이라는 두 개의 큰 섬과 주변에 위치한 섬들로 구성되어 있다. 이에 마피아섬을 더하는 경우도 있지만 현재 탄자니아의 행정 구역에서 마피아섬은 의 자치 범위를 벗어난 프와니주에 속해 있다. (ko)
- ザンジバル諸島（Zanzibar Archipelago）は、アフリカ大陸東岸、インド洋に位置する諸島である。 ウングジャ島とペンバ島という二つの主要な島と、周辺の島々からなり、これにマフィア島を加える場合もあるが、現在のタンザニアの行政区分では、マフィア島はザンジバル革命政府の自治範囲外のプワニ州に属している。 (ja)
- De Zanzibararchipel bestaat uit verschillende eilanden voor de kust van Oost-Afrika ten zuiden van de Somalische zee. De eilandengroep staat ook bekend als de Specerijeneilanden. Er zijn vier hoofdeilanden: drie bewoonde en één koraaleiland, dat dient als een essentiële broedplaats voor zeevogels. Daarnaast bevat de Zanzibararchipel ook een aantal kleinere eilandjes. Het grootste deel van de archipel behoort tot de semi-autonome regio Zanzibar in Tanzania, terwijl het Mafia-eiland en de omliggende eilandjes deel uitmaken van de Pwaniregio op het vasteland. (nl)
- Archipelag Zanzibar – archipelag na Oceanie Indyjskim. Zajmuje powierzchnię 2643 km². Składa się z 2 większych wysp, Zanzibaru i Pemby oraz wielu mniejszych. Archipelag wchodzi w skład Zanzibaru – autonomicznej części Tanzanii (podmiot federacji). Największym miastem archipelagu jest Zanzibar. Istnieją tu liczne plantacje goździkowca i palmy kokosowej. Od stałego lądu Zanzibar oddzielony jest Kanałem Zanzibarskim. (pl)
- Zanzibararkipelagen består av flera öar som ligger utanför Östafrikas kust i Indiska oceanen. Det finns två huvudöar, samt ett antal mindre öar som omger dem. (sv)
- O Arquipélago de Zanzibar é um arquipélago da Tanzânia, situado no Oceano Índico e separado do continente africano pelo Canal de Zanzibar. É formado por três ilhas principais (Unguja, Pemba e Mafia) e outras ilhas menores. As ilhas Unguja e Pemba formam desde há séculos uma entidade independente ou quase independente (sultanato de Zanzibar e ), colonizada pelo Reino Unido ou incorporado na Tanzânia. A ilha de Mafia esteve sempre integrada na entidade que governa a Tanzânia continental (África Oriental Alemã, e Estado de Tanganica). (pt)
- Занзиба́р (суахили Funguvisiwa ya Zanzibar, англ. Zanzibar Archipelago) — архипелаг из 75 островов в Индийском океане, растянувшийся вдоль восточного берега Африки напротив современной Танзании. Часть архипелага входит в автономию Занзибар. (ru)
- 桑给巴尔群岛是位于东非东部印度洋上的一系列岛屿，现今它是坦桑尼亚的一部分。桑给巴尔群岛包括两个主要的岛，周边环绕大量的小岛。 (zh)
- Архіпелаг Занзіба́р або Занзібарський архіпелаг (суах. Funguvisiwa la Zanzibar) — острівний архіпелаг в Індійському океані, поруч зі східноафриканським узбережжям Суахілі. На правах автономії входить до складу Танзанії. Найбільші острови архіпелагу — Унгуджа (який традиційно називають Занзібар) та Пемба. Найбільше місто архіпелагу — Занзібар (на острові Унгуджа, 257 тисяч жителів станом на 2003 р.). Клімат теплий і дуже вологий. (uk)
- L'arxipèlag de Zanzíbar (àrab: أرخبيل زنجبار, arẖabīl Zanjibār; suahili: Funguvisiwa la Zanzibar), també conegut com les Illes de les Espècies, està format per diverses illes situades a la costa meridional d'Àfrica oriental, al sud del Mar de Somàlia. D'entre les nombroses illes que l'integren, n'hi ha quatre que es consideren principals: Unguja -també coneguda com Zanzíbar-, Pemba -antigament coneguda com Al-Khudra (La Verda)- i Mafia, on hi ha població estable, i -també coneguda com Fungu Kizimkazi-, una illa de corall on crien diverses espècies marines. (ca)
- The Zanzibar Archipelago (Arabic: أرخبيل زنجبار, Swahili: Funguvisiwa la Zanzibar) consists of several islands lying off the coast of East Africa south of the Somali sea. The archipelago is also known as the Spice Islands. There are four main islands, three primary islands with human populations, a fourth coral island that serves as an essential breeding ground for seabirds, plus a number of smaller islets that surround them and an isolated tiny islet. (en)
- Zanzibar, en swahili Funguvisiwa ya Zanzibar, est un archipel de l'océan Indien situé en face des côtes tanzaniennes, formé de trois îles principales (Unguja, Pemba et Mafia) et de plusieurs autres petites îles. (fr)
- L'arcipelago di Zanzibar è un arcipelago della Tanzania situato nell'Oceano Indiano, a est della costa dell'Africa orientale. Corrisponde all'ex nazione indipendente di Zanzibar, oggi parte semi-autonoma della Tanzania. Comprende due isole principali, Unguja (detta anche "Zanzibar" o "Isola di Zanzibar", Zanzibar Island) e Pemba, a cui si aggiungono una quarantina di isole minori, molte delle quali disabitate; la più grande di queste isole, Tumbatu, è circa 100 volte più piccola di Pemba.La popolazione complessiva è di 1.503.569 abitanti (secondo il censimento del 2012), delle quali 896.721 vivono a Unguja e 406.848 a Pemba (con una densità di circa 530 persone/km²). (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)