rdfs:comment
| - Zbąszyń estas urbo en Grandpollando en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Nowotomyski. (eo)
- Zbąszyń (deutsch Bentschen) ist eine Stadt im Powiat Nowotomyski in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde. (de)
- Zbąszyń (prononciation : [ˈzbɔ̃ʂɨɲ], en allemand : Bentschen) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl. Elle est située à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Nowy Tomyśl, siège du powiat, et à 70 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.Elle est le siège administratif de la gmina de Zbąszyń. Elle s'étend sur 5,42 km2 et comptait 7 247 habitants en 2011. (fr)
- Zbąszyń (bahasa Jerman: Bentschen) adalah sebuah kota di bagian barat Polandia, di Voivodeship Polandia Besar. Kota tersebut merupakan ibu kota administratif . (in)
- Zbąszyń [ˈzbɔ̃ʂɨɲ] (German: Bentschen) is a town in western Poland, in Greater Poland Voivodeship, in Nowy Tomyśl County. It is the administrative seat of Gmina Zbąszyń. (en)
- Zbąszyń (Duits: Bentschen) is een stad in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, gelegen in de powiat Nowotomyski. De oppervlakte bedraagt 5,57 km², het inwonertal 7319 (2005). Tot aan de Tweede Wereldoorlog lag Zbąszyń aan de Poolse kant van de grens met het Duitse Rijk. (nl)
- Zbąszyń (przed wojną Zbąszyn, od 1772 niem. Bentschen) to miasto w woj. wielkopolskim, w powiecie nowotomyskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Zbąszyń. Miasto położone jest w zachodniej Polsce, nad Jeziorem Błędno i nad rzeką Obrą. Ośrodek wypoczynkowy i sportów wodnych, Muzeum Ziemi Zbąszyńskiej i Regionu Kozła mieszczące się na Rynku gromadzi zabytki związane z historią Zbąszynia i okolic, a także z etnografią i kulturą ludową. W mieście znajdują się zakłady przemysłu odzieżowego i meblowego. Według danych z 31 grudnia 2009 miasto liczyło 7185 mieszkańców. (pl)
- Zbąszyń é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Nowy Tomyśl. Estende-se por uma área de 5,42 km², com 5 675 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1 336,2 hab/km². (pt)
- 茲邦申(波蘭語:Zbąszyń),是波蘭的城鎮,位於該國西部,由大波蘭省負責管轄,面積5.57平方公里,2006年人口7,300。在第二次瓜分波蘭中,該鎮在1793年被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
- Збоншинь (польск. Zbąszyń) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Новотомыский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,57 км². Население 7319 человек (на 2004 год). (ru)
- Збоншинь (пол. Zbąszyń, нім. Bentschen) — місто в західній Польщі, над озером і на річці Обра. (uk)
|