rdfs:comment
| - Žibřidovice (polsky Zebrzydowice, německy Seibersdorf) jsou vesnice v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Těšín v gmině Žibřidovice. Leží na severním okraji Těšínského Slezska přímo u českých hranic – na jihozápadě sousedí s Hranicemi, městskou částí Karviné. Nachází se v Ostravské pánvi a patří k rybníkářské oblasti zvané Žabí kraj. Skládá se se dvou starostenství: západních Dolních Žibřidovic (Zebrzydowice Dolne) a východních Horních Žibřidovic (Zebrzydowice Górne). Podle sčítání lidu v roce 2011 zde žilo 5 368 obyvatel, rozloha obce činí 15,59 km². (cs)
- (deutsch Seibersdorf; tschechisch Zebřidovice) ist ein Dorf im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 13.220 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Die Gemeinde gehört zur Euroregion Teschener Schlesien. (de)
- Zebrzydowice est un village de la voïvodie de Silésie et du powiat de Cieszyn. Il est le siège de la gmina de Zebrzydowice et comptait 5 046 habitants en 2008. (fr)
- Zebrzydowice [zɛbʐɨdɔˈvit͡sɛ] (German: Seibersdorf) is a village and the seat of Gmina Zebrzydowice, Cieszyn County in Silesian Voivodeship, southern Poland, near the border with the Czech Republic. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia, on the Piotrówka River. It has a population of about 5046. There is a rail border crossing in the village. The name of the village is patronymic in origin, derived from personal name Zebrzyd (≤ German Sivrid/Siegfrid), ending alternately with typically Slavic -(ow)ice/(ow)itz or German -dorf meaning a village. (en)
- Zebrzydowice is een dorp in het Poolse woiwodschap Silezië, in het district Cieszyński. De plaats maakt deel uit van de gemeente Zebrzydowice en telt ca. 4 700 inwoners. (nl)
- Zebrzydowice (cz. Zebřidovice lub Žibřidovice, niem. Seibersdorf) – wieś w Polsce, położona w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, w gminie Zebrzydowice, nad rzeką Piotrówką, przy granicy z Czechami, na Wysoczyźnie Kończyckiej, w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego. Siedziba gminy Zebrzydowice. Powierzchnia miejscowości wynosi 1559 ha, a liczba mieszkańców 5046 osób, co daje gęstość zaludnienia równą 323,7 os./km². (pl)
- Зебжидовіце (пол. Zebrzydowice, нім. Seibersdorf) — село в Польщі, у гміні Зебжидовіце Цешинського повіту Сілезького воєводства.Населення — 5368 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Катовицького воєводства. (uk)
|