| rdfs:comment
| - زكريا (بالعبرية: זְכַרְיָה) ومعنى إسمه يهوه قد ذكر هو أحد أنبياء العهد القديم وهو من الأنبياء الصغار وكاتب سفر زكريا، وهو من وأبوه هو برخيا بن عدو وقد عاش زكريا في زمن الملك الفارسي داريوش الكبير وكان يحث اليهود في نبؤاته في بلاد بابل بالعودة إلى أرضهم وأن يرجعوا مبادئ اليهودية كما قدم زكريا نبؤات عن المسيح. (ar)
- Ο Ζαχαρίας (σημαίνει "μνήμη Θεού") είναι πρόσωπο της Αγία Γραφής και παραδοσιακά θεωρείται συγγραφέας του βιβλίου Ζαχαρίας. Ήταν προφήτης των δυο φυλών του Βασιλείου του Ιούδα και ενδέκατος από τους Δώδεκα Μικρούς Προφήτες. Η προφητική του δράση ξεκίνησε κατά το δεύτερο έτος της βασιλείας του Δαρείου Α΄, ο οποίος ανέβηκε στον θρόνο το 521 π.Χ. Όπως και ο προφήτης Ιεζεκιήλ, ήταν ιερατικής καταγωγής. (el)
- Sacharja oder Secharja (hebräisch זְכַרְיָה [zəχarˈja], altgriechisch Ζαχαριας, lateinisch Zacharia, oder Sacharia, vollständig: Secharja, Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, der Prophet) heißt ein biblischer Prophet und ein Buch im hebräischen Tanach. Es entstand nach dem babylonischen Exil (ab etwa 520 v. Chr.) und gehört zum Zwölfprophetenbuch. (de)
- Zacarías (Hebreo: זְכַרְיָה Zeḥaryáh) es uno de los profetas menores, a quien se atribuye el libro que lleva su nombre. Su nombre significa Yahveh Ha Recordado. Zacarias "el grande" se llama a sí mismo hijo de Berekías hijo de Idó (Zac 1:1,7) pero en otros pasajes se omite el nombre de Berekías. (es)
- Zakarias (hebreeraz: זְכַרְיָה, Zəḵaryā, "YHWH-k gogoratzen du"; arabieraz: زكريّا Zakariya' edo Zakkariya; grezieraz: Ζαχαρίας Zakharias; latinez: Zacharias) Itun Zaharreko hamaikagarren profeta izan zen. Haren hitzaldiak K.a. 520. urte ingurukoak dira. Haren bildumak bi zati nagusi ditu: Lehenean (I-VIII), Tenploaren berreraikuntzari buruz dihardu; bigarrenean, (IX-XIV) mesias xume bat iragartzen du. (eu)
- Duine sa Bhíobla agus fáidh ab ea Zacairiá. Go traidisiúnta, glactar leis mar údar Leabhar Zacairiá, an t-aonú ceann déag den dáréag mionfháidh sa Sean-Tiomna. (ga)
- Zacharie, (זְכַרְיָה en hébreu, qui signifie "Yahweh s'est souvenu") », est le onzième des douze petits prophètes de la Bible hébraïque. On lui attribue traditionnellement le Livre de Zacharie, mais il n'en est certainement pas le seul auteur. (fr)
- ゼカリヤ（ヘブライ語: זְכַרְיָה Zəḵaryāh）は、紀元前6世紀後半ごろのユダヤ人の預言者。旧約聖書に登場する人物。 (ja)
- Zechariah was a person in the Hebrew Bible traditionally considered the author of the Book of Zechariah, the eleventh of the Twelve Minor Prophets. (en)
- Zachariasz (hebr. זְכַרְיָה, Zecharja, Jahwe pamięta) – syn Barachiasza, izraelski prorok, którego działalność przypadła od listopada 520 p.n.e. do grudnia 518 p.n.e., czyli od ósmego miesiąca w drugim roku panowania Dariusza do dziesiątego miesiąca czwartego roku rządów tegoż króla. Wielu biblistów uważa go za kapłana, który według Księgi Nehemiasza (12, 16) stał na czele kapłańskiego rodu Iddo, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Zacarias (em hebraico: זְכַרְיָה; "Lembrou do Senhor"), foi um dos profetas pós-exílicos do Antigo Testamento e da Tanakh no Judaísmo, ele é o autor do Livro de Zacarias. Zacarias é um nome teofórico, com o sufixo -iah uma forma curta do tetragrama, que era muito comumente utilizado nesta época para nomes de pessoas e lugares. (pt)
- 撒迦利亚，天主教译为匝加利亞，伊斯蘭教译为宰凱里雅（希伯來語：זְכַרְיָה，意为YHWH所记念），是《希伯來聖經》中的人物，犹大王国的先知，《撒迦利亚书》（12卷小先知书中的第11卷）的作者。 撒迦利亚和以西结一样，也出身于祭司家庭。他是比利家的儿子，易多的孙子。在巴比伦囚虏时期，生在巴比伦。 大约在公元前520年，波斯国王大流士一世在位的第二年，在第一批犹太人归回16年之后，所罗巴伯和约书亚的带领犹太人回到耶路撒冷，重建圣殿，撒迦利亚作为易多家族的族长，也在归回的犹太人之列。这时，他和哈该作为先知，鼓励以色列人。 在耶利米哀歌中有一段暗示“易多的儿子撒迦利亚”在圣殿中被杀。不過学者们普遍相信这是参考了早先Zechariah Ben Jehoiada之死（同名撒迦利亚）。 在东正教瞻礼单中，纪念他的节日是在2月8日。 (zh)
- Захарій (церк.-слов. i рос.: Захарія) — біблійний пророк, належав до 12 «малих» пророків Старого Заповіту, унікальний і геніальний пророк того часу. Захарій (син Берехії / Варахії, син Іддо / Ади) жив і пророкував в Єрусалимі у 520 — 518 до Різдва Христового, за царювання Дарія. Провіщав розп'яття Ісуса Христа: «І будуть дивитись на Мене, Кого прокололи, і будуть за Ним голосити, як голоситься за одинцем, і гірко заплачуть за Ним, як плачуть за первенцем.» (Зах. 12:10). Згідно одному із трактувань, пророка вбили між жертівником і храмом(Лук.11:51). (uk)
- Zacaries (en hebreu זְכַרְיָה Zekjar·yáh) , és l'onzè del profetes Menors, segons la Bíblia i autor del Llibre de Zacaries. Era fill de Baraquies o Berec, el qual ho era d'Addo. Va viure cap al segle vi aC, i hauria rebut la inspiració de Jehovà al mes vuitè de l'any segon del rei persa Darios I el Gran (520 aC). Va cridar els jueus a reconstruir el Temple de Jerusalem, ja que s'havien paralitzat les obres a conseqüència de l'oposició dels samaritans. La reconstrucció va començar a l'inici del govern de Darios, cap a l'any 520 aC, i es van acabar pocs anys després. (ca)
- Jméno Zacharjáš (זְכַרְיָה etymologicky יְהַוֶּה זָכָר "Hospodin pamatoval") nebo jeho obdoby je v Bibli zmíněno celkem 31krát. 1.
* Zachariáš, král izraelský, syn Jeroboáma (2Kr 14, 29 (Kral, ČEP)), vládl půl roku, zabit Šalúmem, synem Jábeše (2Kr 15, 8 – 15, 11 (Kral, ČEP)). 2.
* Zeker či Zekarjáš, ze seznamu Benjamínovců sídlících v Gibeónu, syn otce Jeíela a maty Makky (1Pa 8, 31 (Kral, ČEP); 1Pa 9, 37 (Kral, ČEP)). 3.
* Zekarjáš, syn Mešelemjášův, vrátný při vchodu do stanu setkávání (1Pa 9, 21 (Kral, ČEP); 1Pa 26, 2 (Kral, ČEP)) a prozíravý rádce (1Pa 26, 14 (Kral, ČEP)). 4.
* Zakarjáš/Zekarjáš, levita, současník krále Davida, doprovázel vysoký zpěv na harfu (1Pa 15, 18 – 15, 20 (Kral, ČEP)), zástupce představeného Asafa (1Pa 16, 5 (Kral, ČEP)) při přenesení schrány do Jeruza (cs)
- Zeĥarja (hebree: זְכַרְיָה, Zekharya/Zəḵaryā) signifas Javeo memoras. Ĝi estas la nomo de unu el la minoraj profetoj kiu verkis la samnoman libron klasigitan unu el la profetaj libroj de la Malnova Testamento, hebrelingve diritaj ' en la hebrea Biblio Li vivis epoke de la posta ekzilo babilona kaj multe okupiĝis pri la rekonstruo de la Templo de Jerusalemo, detruita de babilona armeo. Kiel la profeto Ezekielo, Zeĥarja havis sacerdotan devenon. Pri profeto Zeĥarja estas mencio en la bibliaj libroj de Ezra kaj Neĥemja. (eo)
- Zakharia atau Zekharya (bahasa Ibrani: זְכַרְיָה "TUHAN mengingat", Ibrani Standar Zəḫarya, Ibrani Tiberias Zəḵaryāh) adalah seorang nabi Kerajaan Yehuda dan nabi ke-11 dari 12 nabi-nabi kecil. Seperti Yehezkiel, ia adalah seorang keturunan imam. Ia menggambarkan dirinya (1:1) sebagai "anak Berekhya." Dalam kitab Nehemia ia disebut "bin (anak laki-laki) Ido," yang adalah kepala kaum keluarga atau nenek moyangnya. (in)
- Zaccaria (Prima del 520 a.C. – c. V secolo a.C.) è uno dei dodici Profeti minori. Il suo nome (ebraico זְכַרְיָה, Zekharyah/Zəḵaryāh) significa "Jahvé ricorda" ed è autore dell'omonimo libro classificato tra i libri profetici (detti Neviìm) nella Bibbia ebraica e nell'Antico Testamento nella Bibbia cristiana. Iniziò la sua missione profetica intorno al 520 a.C., cioè "nell'ottavo mese dell'anno secondo di Dario" (Zc 1, 1). (it)
- Aan de profeet Zacharia (Hebreeuws: זְכַרְיָה, Zəḵaryā: "JHWH heeft herinnerd") wordt het gelijknamige boek Zacharia uit de Bijbel toegeschreven dat het elfde is in de serie van twaalf Kleine profeten. Zacharia beschrijft zichzelf als "de zoon van Berechja, de zoon van Iddo". In Ezra 5:1 en 6:14 wordt hij "de zoon van Iddo" genoemd, maar deze was dus zijn grootvader. Hij begon zijn bediening als profeet in het tweede jaar van Darius, koning van Perzië (520 v.Chr.), ongeveer zestien jaar na de terugkeer van de eerste groep Joden na hun Babylonische ballingschap. (nl)
- Sakarja ("Herren minns") är en profet som fått en bok i judendomens Neviim ("profeterna") och kristendomens Gamla Testamete uppkallad efter sig. Sakarja var en av de så kallade mindre profeterna och samtida med profeten Haggai. (sv)
- Заха́рия (זְכַרְיָה Зхарья, др.-евр. «Господь вспомнил») — один из двенадцати ветхозаветных малых пророков. Родившись во время вавилонского плена, он пережил его и по возвращении из плена много содействовал нравственному возрождению народа. Христианство.С учётом того, что пророк родился во время Вавилонского плена (то есть до 539 года до н. э.), а книга была написана при царе Дарии, то очевидно, что речь идёт о Дарии I, а книга примерно датируется 520—515 годами до н. э. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)