| rdfs:comment
| - Segons la Bíblia, Zacarià o Zacaries (en hebreu, זכריה בן-ירבעם Zekharyah ben Yerav’am) va ser el catorzè rei del Regne d'Israel després de la seva divisió. Tot i que el seu pare Jeroboam II va morir al 753 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o al 803 a.n.e. segons la cronologia bíblica, no va començar a regnar fins onze anys després, segurament perquè encara era molt petit. Només va regnar sis mesos, fins que Xal·lum el va assassinar i va usurpar el tron. (ca)
- زكريا بن يربعام الثاني (بالعبرية: זְכַרְיָה)، (باللاتينية: Zacharias) هو ملك مملكة إسرائيل الشمالية لمدة 6 أشهر، وابن ملك إسرائيل يربعام الثاني. أصبح زكريا ملك إسرائيل في السامرة في السنة الثامنة والثلاثين لحكم عزيا ملك يهوذا. قام ويليام أولبرايت بتأريخ حكمه من 746 ق.م إلى 745 ق.م. بينما أرخ إدوين ثيلي حكمه من 753 ق.م إلى 752 ق.م. وفقًا للكتاب المقدس، فعل زكريا «الشر في عيني الرب كما فعل ملوك إسرائيل السابقين». حكم زكريا إسرائيل لمدة ستة أشهر فقط قبل أن يقتله شلوم، وبموته أنهى سلالة ياهو ملك إسرائيل بعد أربعة أجيال من نسله، وفاء النبوءة في سفر الملوك الثاني 10: 30. (ar)
- Secharja (hebräisch זְכַרְיָה), der letzte Jehuide, war kurzzeitig König von Israel. Seine Regierungszeit wird auf die Jahre 746–745 v. Chr. (Albright) bzw. 753–752 v. Chr. datiert. (de)
- Zacharie (hébreu : זכריה) est un roi d'Israël au milieu du VIIIe siècle av. J.-C.. (fr)
- Zecharja (Hebreeuws: זכריהו) was volgens de Hebreeuwse Bijbel koning van het koninkrijk Israël (746 v.Chr.). Hij was de zoon en opvolger van Jerobeam II. Volgens 2 Koningen was Zecharja slechts zes maanden koning voordat hij het slachtoffer werd van een samenzwering geleid door Sallum, de zoon van Jabes. Nadat Sallum Zecharja had vermoord, werd hij de nieuwe koning van Israël. (nl)
- 즈가리야(재위 기원전 750년경 ~ 749년경)는 분열 이스라엘 왕국의 14대 왕이다. 전왕 예로보암 2세의 아들로 겨우 6달 동안 이스라엘을 다스렸다. 왜냐하면 그는 큰 죄악을 저질러 야베스의 아들 살룸이 반란을 일으켜 에서 그를 살해한 것이었다. 그리고 살룸은 그의 뒤를 이어 왕위에 올랐다. (ko)
- Zaccaria (... – 743 a.C. o circa), figlio di Geroboamo II, fu re di Israele per sei mesi in Samaria nell'anno 743 a.C. o circa. (it)
- ゼカリヤ（ヘブライ語: זְכַרְיָה Zəḵaryāh）は、北イスラエル王国の第14代の王で、エフー（イエフ）王朝の第5代目（最後）の王である。紀元前753年に父ヤロブアム2世の死去に伴い即位した。即位してわずか6ヵ月後にヤベシュの子シャルムの陰謀によって殺害された。ここに、エフー王朝は突然終わった。 (ja)
- Zachariasz (hebr. זְכַרְיָה, „Jahwe pamięta”) – czternasty władca królestwa Izraela (państwa północnego), syn Jeroboama II. Panował przez sześć miesięcy w 753 p.n.e. Ostatni król z dynastii Jehu. Został zamordowany przez Szalluma, syna Jabesza, który przejął po nim tron. Według Biblii jego śmierć była wypełnieniem proroctwa, że potomkowie Jehu będą zasiadać na tronie do czwartego pokolenia. (pl)
- Zacarias foi o 14º rei de Israel, sucedendo a seu pai Jeroboão II. Seu reinado durou por volta de 6 meses. William F. Albright datou seu reinado de 746 a.C. - 745 a.C., enquanto datou de 753 a.C. - 752 a.C.. Salum, o filho de Jabes, o conspirou, matou em e usurpou o trono de Israel, assim terminando a . (pt)
- Захарія — цар ізраїльський, син Єровоама II; царював 6 місяців (2 Цар. 15:8). (uk)
- Sakarja var kung i Israel under 6 månader ca 770 f.Kr. och efterträdde sin far, Jerobeam II. Sakarja blev mördad (2 Kung 15:10) och hans mördare, Shallum blev ny kung i Israel efter honom. (sv)
- 撒迦利雅（希伯來語：זכריה；Zechariah，？－前746年）是古代中東國家北以色列王國的君主。他的父親是耶羅波安二世 (列王紀下15:8)。西元前753年父親死去後即位。即位僅僅6個月就被雅比的兒子沙龍用計殺害。 (zh)
- Zekarjáš (hebrejsky: זְכַרְיָהוּ, Zecharjahu, nebo zkráceně זְכַרְיָה, Zecharja), v českých překladech Bible přepisováno též jako Zachariáš či Zecharjáš, byl v pořadí čtrnáctým králem Severního izraelského království a pátým králem čtvrté dynastie panovníků tohoto království. Jeho jméno se vykládá jako „Pamatoval Hospodin“ či „Upamatoval se Hospodin“. Dle názoru moderních historiků a archeologů vládl okolo roku 747 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do roku 3153 od stvoření světa neboli do rozmezí let 609–608 před naším letopočtem. V Druhé knize králů je uvedeno, že kraloval pouhých 6 měsíců. (cs)
- Rey de Israel, hijo de Jeroboam II. Ascendió al trono en 743 A. C., al morir su padre. Tuvo su corte en Samaria. Hay controversia sobre las fechas de su reinado, ya que William Foxwell Albright da 746 a. C.-745 a. C., y ofrece 753 a. C.-752 a. C. (es)
- Zakharia (bahasa Inggris: Zechariah dieja Zachariah dalam terjemahan Raja James (King James Version); Zacharias dalam terjemahan Douay-Rheims; bahasa Ibrani: זכריה, artinya "diingat oleh YAH"; bahasa Latin: Zacharias) adalah raja Kerajaan Israel Utara menurut Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ayahnya adalah raja Yerobeam II. Ia memerintah 6 bulan di Samaria. Salum bin Yabesh mengikat persepakatan melawan dia, membunuh dia di Yibleam, kemudian menjadi raja menggantikan dia. Dalam masa pemerintahannya, dicatat hal-hal berikut: (in)
- Zechariah (Hebrew: זְכַרְיָה Zəḵaryāh, meaning "remembered by Yah"; also Zachariah, Zacharias; Latin: Zacharias) was the fourteenth king of the northern Israelite Kingdom of Israel, and son of Jeroboam II. Zechariah became king of Israel in Samaria in the thirty-eighth year of Azariah, king of Judah. (2 Kings 15:8) William F. Albright has dated his reign to 746 BC – 745 BC, while E. R. Thiele offers the dates 753 BC – 752 BC. (en)
- Заха́рия (ивр. זְכַרְיָה, зака́рия — помнящий Господа) — сын Иеровоама II, 14-й царь Израильский (4 Цар. 14:29; 15:8—12). Точное время вступления его на престол Израильский неизвестно. Захария царствовал в смутное время и после шестимесячного царствования был убит Селлумом, сыном Иависа, составившим против него заговор и воцарившимся вместо него. Образ его жизни и царствования священный писатель характеризует следующими общими, но в то же время нелестными словами: «Он делал неугодное в очах Господних, как делали отцы его; не отставал от грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех» (4 Цар. 15:9). На Захарии закончилась династия Ииуя. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)