rdfs:comment
| - تسايل أم ماين (بالألمانية: Zeil am Main) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في بافاريا في ألمانيا. (ar)
- Zeil am Main estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Haßberge kaj en la distriktaro Malsupra Frankonio de la federacia lando Bavario, borde de la rivero Majno. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 5 624 loĝantojn.
* Impresoj
* panoramo
* la urboparto Krum
* la urboparto Bischofsheim
* pilgrima kirko "Zeiler Käppele"
* mezepoka remparo (eo)
- Zeil am Main (amtlich: Zeil a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge. Sehenswürdigkeiten der Stadt sind unter anderem der Marktplatz mit den alten Fachwerkhäusern und dem Hexenturm, die mittelalterliche Stadtbefestigung mit dem Stadtturm, die Burgruine Schmachtenberg in den Weinbergen, die Wallfahrtskirche „Zeiler Käppele“ auf dem Kapellenberg oder die vielen kleinen „Grabengärten“ (Schrebergärten) entlang der alten Stadtmauer. Des Weiteren ist die Stadt für das im Ort produzierte Bier und den Frankenwein weithin bekannt. (de)
- Zeil am Main es una ciudad situada en el distrito de Haßberge, en el estado federado de Baviera en Alemania. Cuenta con una población de 5594 habitantes en 2016. Se encuentra ubicada al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, a poca distancia de la frontera con el estado de Turingia. (es)
- Zeil am Main est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Hassberge, dans le district de Basse-Franconie.
* Portail de la Bavière (fr)
- Zeil am Main (resmi: Zeil a.Main) adalah kota yang terletak di distrik Haßberge di Bayern, Jerman. Kota Zeil am Main memiliki luas sebesar 35.74 km². Zeil am Main pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 5.924 jiwa. Zeil a.Main terletak di bantaran kanan sungai Main, 7 km di timur Haßfurt, 24 km di barat laut Bamberg, dan 25 km di timur Schweinfurt. Zeil a.Main adalah kota Franken yang bersejarah dan dikenal akan gereja tua, rumahnya yang romantik, dinding dan menara peninggalan Abad Pertengahan, Kapel Zeil yang berada di atas bukit, dan reruntuhan Schmachtenburg. (in)
- Zeil am Main is a town in the Haßberge district in Lower Franconia, an area in the federal state of Bavaria, Germany. It is situated on the right bank of the Main, 7 km east of Haßfurt, 24 km northwest of Bamberg, and 25 km east of Schweinfurt. Zeil is a historic Franconian town known for its old churches, romantic houses, medieval walls and towers, the hill church of "Zeiler Käpelle", and the castle ruins of the Schmachtenburg. (en)
- Zeil am Main is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Haßberge. De stad telt 5.617 inwoners. (nl)
- Zeil am Main (nome ufficiale: Zeil a. Main) è una città tedesca di 5 617 abitanti, situata nel Land della Baviera. (it)
- Zeil am Main, Zeil a.Main – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Frankonia, w regionie Main-Rhön, w powiecie Haßberge. Leży ok. 6 km na południowy wschód od Haßfurtu, nad Menem, przy autostradzie A70, drodze B26 i linii kolejowej Bamberg – Schweinfurt. Miasto znane jest z wysokiej jakości produkowanego tutaj wina i piwa. (pl)
- Zeil am Main é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Haßberge, no estado de Baviera. (pt)
- Цайль-ам-Майн (нем. Zeil am Main) — город и городская община в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге. Население составляет 5680 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,74 км². Официальный код — 09 6 74 221. Городская община подразделяется на 5 городских районов. (ru)
- Zeil am Main är en stad i i Regierungsbezirk Unterfranken i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- 美因河畔蔡尔(德语:Zeil am Main)是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积35.71平方公里,总人口5574人,其中男性2802人,女性2772人(2011年12月31日),人口密度156人/平方公里。 (zh)
- Цайль-ам-Майн (нім. Zeil am Main) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Нижня Франконія. Входить до складу району Гасберге. Площа — 35,74 км2. Населення становить 5617 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|