| rdfs:comment
| - Zlatograd (bulharsky Златоград) je město ležící v jižním Bulharsku, v jižní části Rodopů v údolích řeky a jejích přítoků, poblíž hranice s Řeckem. Zlatograd, který náleží do Smoljanské oblasti, je správním střediskem stejnojmenné obštiny a má zhruba 7 tisíc obyvatel. (cs)
- Slatograd (auch Zlatograd geschrieben, bulgarisch Златоград zu dt. Goldstadt) ist eine Stadt im Süden Bulgariens nahe der Grenze zu Griechenland. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Gemeinde und befindet sich im Bezirk/Oblast Smoljan. Zusammen mit dem weiter westlich gelegenen Petritsch gehört Slatograd zu den südlichsten Städten Bulgariens. Mit Slatograd ist das Lied Izlel je Delyo Haydutin verbunden, ein bulgarischer Beitrag für die Voyager Golden Record. Seit 2005 ist die Stadt Namensgeber für den Zlatograd Rock, einen Berg auf der Livingston-Insel in der Antarktis. Die Stadt und die Umgebung sind Austragungsort des Ultramarathons K3 Ultra. (de)
- Zlatograd (en búlgaro: Златоград) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Smolyan. (es)
- Zlatograd (en bulgare : Златоград, « ville dorée ») est la ville la plus méridionale de Bulgarie, à quelques kilomètres de la frontière grecque, dans les Rhodopes. Elle est située dans l'oblast de Smoljan, dont elle est la deuxième ville par sa population. Elle est également le centre de l'obština de Zlatograd. (fr)
- Zlatograd (Bulgarian: Златоград, [zɫɐtoˈɡrat], lit. ''gold town'', Turkish: Darıdere lit. 'corn creek') is a town in Smolyan Province, southern-central Bulgaria. It is the administrative centre of the homonymous . In December 2009, the town had a population of 7,110. It is located 60 km from the province centre of Smolyan. The Greek border is 5 km from the town. The cross-border Zlatograd - Thermes (Greece) road was inaugurated on 15 January 2010. (en)
- Zlatograd (Bulgaars: Златоград) is een stad in de oblast Smoljan in het zuiden van Bulgarije. Zlatograd is tevens de hoofdstad van de gelijknamige gemeente Zlatograd (10.798 inwoners op 31 december 2018). Zlatograd ligt aan de voet van het Rodopegebergte en is niet ver van de Griekse grens verwijderd (5 kilometer). De afstand tussen Zlatograd en Smoljan is zo'n 60 kilometer. Sinds 15 januari 2010 is er een grensovergang met het Griekse dorp in de gemeente Myki. De letterlijke vertaling van Zlatograd betekent Gouden stad. (nl)
- Złatograd (buł. Златоград) – miasto w Bułgarii, w obwodzie Smolan. Siedziba gminy Złatograd Miasto znajduje się w Rodopach, 60 km od Smolanu i 5 km od granicy z Grecją. Populacja wynosi około 8500 osób. (pl)
- Zlatograd (búlgaro:Златоград) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Smolyan. A sua população era de 7,110 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- 茲拉托格勒是保加利亞的城鎮，位於該國南部，距離首都索菲亞300公里，距離希臘5公里，由斯莫梁州負責管轄，海拔高度521米，受地中海氣候影響，2009年人口7,110。 (zh)
- Златогра́д (болг. Златоград) — місто в Смолянській області Болгарії. Адміністративний центр общини . (uk)
- Το Ζλάτογκραντ (βουλγάρικα: Златоград, μεταφράζεται ως Χρυσούπολη ή η πόλη του Χρυσού) είναι μια πόλη στη νότια Βουλγαρία, 60 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά από το Σμόλυαν, στα σύνορα με την Ελλάδα. Την πόλη διαρρέει ο ποταμός Βάρμπιτσα, παραπόταμος του Άρδα. Στις 15 Ιανουαρίου 2010 εγκαινιάστηκε η διασυνοριακή γραμμή Θερμών Ξάνθης με το Ζλάτογκραντ. Το άνοιγμα της συνοριακής διάβασης Ζλάτογκραντ - Θέρμες Ξάνθης, σύμφωνα με τον δήμαρχο της πόλης Μίροσλαβ Γιάντσεφ, έχει αυξήσει τον τουρισμό της περιοχής. (el)
- Zlatograd - bulgare Златоград, laŭvorte "urbo de oro", turke Darıdere - estas urbeto en la sudo de Bulgario. Ĝi situas en la montaro Rodopoj, en la administra provinco Smoljan. La urbo situas en montara valo, en alteco de 520 metroj super la marnivelo, kaj en 2009 havis 7110 loĝantojn. La limo al Grekio distancas nur 5 kilometrojn. Lingvoscience atentatas la zlatograda dialekto de la bulgara lingvo: komtraste al la norma prononco de la bulgara, kiu sekvas la fonologian modelon de odiro, la loka dialekto sekvas la modelon adiro krome tipa por la norma prononco de la rusa kaj belorusa lingvoj. (eo)
- Златогра́д (болг. Златоград) — город в Болгарии. Находится в Смолянской области (второй по величине после Смоляна), входит в общину Златоград. Население составляет 6870 человек (2022). Главной достопримечательностью города является этнографический комплекс Златоград с домами традиционной архитектуры. Это единственный этнографический комплекс такого рода в Болгарии, принадлежащий частному капиталу. В комплексе представлены традиционные народные промыслы региона, все мастерские действуют — можно понаблюдать за работой мастеров и приобрести сделанные на месте товары. (ru)
- Zlatograd (bulgariska: Златоград) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjina Zlatograd och regionen Smoljan, i den södra delen av landet, 210 km sydost om huvudstaden Sofia. Zlatograd ligger 480 meter över havet och antalet invånare är 7 331. Terrängen runt Zlatograd är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är 663 meter över havet, 1,4 km söder om Zlatograd. Zlatograd är det största samhället i trakten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)