| rdfs:comment
| - El zoograscopi és un artefacte compost per un peu de fusta tornejada que dona pas a una caixa senzilla, normalment feta amb fusta, a l'interior de la qual es disposaven gravats de petit format, proveïda d'una lent. El model podia variar quant a les seves dimensions, a les seves opcions binoculars o monoculars, així com el fet d'allotjar al seu interior diverses vistes que avançaven automàticament, amb la combinació de vistes simples i estereoscòpiques o amb la incorporació de diferents tipus d'il·luminació a l'interior de l'aparell. Al mirar a través de la lent s'obtindrà una imatge tridimensional. (ca)
- Zograskop je optické zařízení, které slouží k prohlížení stereoskopických obrazů, dříve zvaných kukátkové obrázky. Zvyšuje pocit vnímání hloubky z plochy pozorovaného obrazu. Skládá se z otočného šikmého zrcadla s optickým objektivem a z dřevěného stojanu. (cs)
- Un zograscopio es un dispositivo óptico para mejorar la sensación de percepción de profundidad obtenida a partir de una imagen plana. Consiste en una gran lupa a través de la que se ven imágenes generalmente preparadas para el aparato. Algunos modelos tienen la lente montada en un soporte frente a un espejo en ángulo, lo que permite mirar a través de la lente a la imagen plana situada sobre una mesa mientras se está sentado. Las imágenes vistas de esta forma deben invertirse de izquierda a derecha; esto es obvio en el caso de la escritura. Una impresión hecha para este propósito se llama originalmente en francés vue d'optique (vista de perspectiva en español). (es)
- Le zograscope est un appareil d'optique permettant de visionner des vues d'optique. Il se présente sous la forme d'un simple pied en bois, supportant une lentille biconvexe et un miroir incliné à 45°. Les vues gravées sont posées à plat au pied du zograscope. Le dispositif optique permet d'accentuer la profondeur de la vue d'optique et offre ainsi une image en relief. Apparu au XVIIe siècle dans les cabinets de curiosités, il s'est répandu au XVIIIe siècle. (fr)
- A zograscope is an optical device for magnifying flat pictures that also has the property of enhancing the sense of the depth shown in the picture. It consists of a large magnifying lens through which the picture is viewed. Devices containing only the lens are sometimes referred to as graphoscopes. Other models have the lens mounted on a stand in front of an angled mirror. This allows someone to sit at a table and to look through the lens at the picture flat on the table. Pictures viewed in this way need to be left-right reversed; this is obvious in the case of writing. A print made for this purpose, typically with extensive graphical projection perspective, is called a vue d'optique or "perspective view". (en)
|
| has abstract
| - Zograskop je optické zařízení, které slouží k prohlížení stereoskopických obrazů, dříve zvaných kukátkové obrázky. Zvyšuje pocit vnímání hloubky z plochy pozorovaného obrazu. Skládá se z otočného šikmého zrcadla s optickým objektivem a z dřevěného stojanu. V praxi se lze setkat také s názvy diagonální zrcadlo, optický stroj s podpěrou, nebo diagonální optické zařízení. Autorovi těchto pojmenování, kterým je britský spisovatel a etymolog Michael Quinion (* 1943), se však tyto názvy nepodařilo oficiálně prosadit. V obchodech se starožitnostmi je často tento přístroj pod chybným označením zrcátko na holení. (cs)
- El zoograscopi és un artefacte compost per un peu de fusta tornejada que dona pas a una caixa senzilla, normalment feta amb fusta, a l'interior de la qual es disposaven gravats de petit format, proveïda d'una lent. El model podia variar quant a les seves dimensions, a les seves opcions binoculars o monoculars, així com el fet d'allotjar al seu interior diverses vistes que avançaven automàticament, amb la combinació de vistes simples i estereoscòpiques o amb la incorporació de diferents tipus d'il·luminació a l'interior de l'aparell. Al mirar a través de la lent s'obtindrà una imatge tridimensional. Aquest aparell és originari de Gran Bretanya, utilitzat als seus inicis sobretot en àmbit familiar i actualment conegut també com a reflectoscopi i visor òptic, va tenir la seva major difusió a finals del segle xviii i segle xix. (ca)
- Un zograscopio es un dispositivo óptico para mejorar la sensación de percepción de profundidad obtenida a partir de una imagen plana. Consiste en una gran lupa a través de la que se ven imágenes generalmente preparadas para el aparato. Algunos modelos tienen la lente montada en un soporte frente a un espejo en ángulo, lo que permite mirar a través de la lente a la imagen plana situada sobre una mesa mientras se está sentado. Las imágenes vistas de esta forma deben invertirse de izquierda a derecha; esto es obvio en el caso de la escritura. Una impresión hecha para este propósito se llama originalmente en francés vue d'optique (vista de perspectiva en español). Según Michael Quinion, el origen del término se ha perdido, pero el aparato también se conoce como espejo diagonal, máquina óptica de soporte o máquina óptica diagonal. Los zograscopios fueron populares durante la segunda mitad del siglo XVIII como entretenimiento de salón. La mayoría de ellos son muebles finos, con soportes giratorios, molduras, accesorios de latón y delicados acabados. (es)
- Le zograscope est un appareil d'optique permettant de visionner des vues d'optique. Il se présente sous la forme d'un simple pied en bois, supportant une lentille biconvexe et un miroir incliné à 45°. Les vues gravées sont posées à plat au pied du zograscope. Le dispositif optique permet d'accentuer la profondeur de la vue d'optique et offre ainsi une image en relief. Apparu au XVIIe siècle dans les cabinets de curiosités, il s'est répandu au XVIIIe siècle. Proche du zograscope, la boîte d'optique, qui repose sur le même principe, se présente sous la forme d'une caisse fermée. La boîte d'optique était une attraction de foires populaires où elle offrait « une évasion à bon marché » et la possibilité de s'émerveiller devant la beauté de vues exotiques (peu de personnes avaient les moyens de se déplacer à l'époque). Le phénakistiscope et la lanterne magique, puis la photographie le feront progressivement tomber en désuétude. On pouvait voir de tels appareils au Musée national des arts et traditions populaires à Paris 16e, qui a fermé en 2005 et dont les collections ont intégré le Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée à Marseille. Le château de Flaugergues conserve un zograscope, ainsi qu'un ensemble de vues d'optique. (fr)
- A zograscope is an optical device for magnifying flat pictures that also has the property of enhancing the sense of the depth shown in the picture. It consists of a large magnifying lens through which the picture is viewed. Devices containing only the lens are sometimes referred to as graphoscopes. Other models have the lens mounted on a stand in front of an angled mirror. This allows someone to sit at a table and to look through the lens at the picture flat on the table. Pictures viewed in this way need to be left-right reversed; this is obvious in the case of writing. A print made for this purpose, typically with extensive graphical projection perspective, is called a vue d'optique or "perspective view". Zograscopes were popular during the later half of the 18th century as parlour entertainments. Most existing ones from that time are fine furniture, with turned stands, mouldings, brass fittings, and fine finishes. According to Michael Quinion, the origin of the term is lost, but it is also known as a diagonal mirror, as an optical pillar machine, or as an optical diagonal machine. In Japan, the zograscope became known as 和蘭眼鏡 (Oranda megane, 'Dutch glasses') or 覗き眼鏡 (nozoki megane 'peeping glasses'), and the pictures were known as 眼鏡絵 (megane-e, 'optique picture') 繰絵 (karakuri-e 'tricky picture'). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
