rdfs:comment
| - The Boscoreale Treasure is the name for a large collection of exquisite silver and gold Roman objects discovered in the ruins of the ancient Villa della Pisanella at Boscoreale, near Pompeii, southern Italy. Consisting of over a hundred pieces of silverware, as well as gold coins and jewellery, it is now mostly kept at the Louvre Museum in Paris, although parts of the treasure can also be found at the British Museum. (en)
- Le trésor de Boscoreale est un ensemble de plus d'une centaine de pièces de vaisselle, objets de toilette et bijoux, essentiellement en argent, découverts en 1895 dans les vestiges d'une ancienne villa de Boscoreale, près de Pompéi. Il est conservé au musée du Louvre à Paris. Cet ensemble est un témoin de la qualité de l'orfèvrerie romaine du Ier siècle. (fr)
- Harta karun Boscoreale adalah nama untuk sekumpulan besar barang emas dan perak Romawi yang ditemukan di reruntuhan vila kuno di Boscoreale, dekat Pompeii, Italia selatan. Terdiri dari lebih dari seratus potong , serta koin emas dan perhiasan, harta tersebut sekarang kebanyakan disimpan di Museum Louvre, Paris, meskipun sebagian juga dapat ditemukan di British Museum. (in)
- Il tesoro di Boscoreale è un insieme di 108 pezzi di oreficeria, soprattutto in argento, del I secolo d.C. Fu rinvenuto nel 1895 negli scavi di una villa romana della Pisanella, in contrada Pisanella-Settermini a Boscoreale, attualmente conservato presso il museo del Louvre di Parigi. Il tesoro è costituito da 108 pezzi e comprende un quasi completo e tre specchi in argento, più alcuni monili d'oro. Venne rinvenuto il 9 aprile del 1895 presso il lacus del torcularium (ambiente che ospitava il torchio per la spremitura dell'uva) della villa. (it)
- Als Schatz von Boscoreale wird ein 1895 in der sogenannten Villa Pisanella, einer römischen villa rustica in Boscoreale am Südhang des Vesuvs, aufgefundener, aus 109 Teilen bestehender Depotfund bezeichnet. Der Großteil des Schatzes gelangte 1895 als Geschenk von Edmond de Rothschild in das Musée National du Louvre in Paris, die restlichen Teile als Geschenk der Familie Rothschild erst 1990.
* Augustusskyphos
* Tiberiusskyphos
* Schale mit Büste
* Skyphoi mit Vögeln (de)
- Skarb z Boscoreale – pochodzący z okresu starożytności bogaty zbiór przedmiotów odkryty w 1895 roku we włoskim Boscoreale. Obecnie przechowywany jest w Luwrze. Skarb odkopano w ruinach rzymskiej willi, zasypanej podczas erupcji Wezuwiusza w 79 roku. Leżał w pomieszczeniu na prasę winiarską wraz ze szkieletem osoby, która zginęła podczas katastrofy, próbując ukryć kosztowności. Na datowany w większości na epokę Augusta skarb składają się: ponad 1000 złotych monet, wykonane ze złota cztery bransoletki, kolczyki i łańcuszek oraz licząca 103 elementy srebrna zastawa stołowa. (pl)
|