rdfs:comment
| - Caetani, též Gaetani, Cajetani je jméno prastaré italské šlechtické rodiny, která se řadila mezi nejvýznamnější rody Říma a Pisy. Z rodiny pocházeli dva papežové a mnoho kardinálů. (cs)
- Caetani oder Gaetani ist der Name eines der ältesten, bis heute blühenden italienischen Adelsgeschlechter, das dem päpstlichen Adel und dem europäischen Hochadel angehört. Die Familie beherrschte im 10. Jahrhundert die Stadt Gaeta, nach der sie sich benannte. Später spielte sie eine bedeutende Rolle in der Geschichte der Städte Rom und Pisa und stieg zu fürstlichen und herzoglichen Würden auf, vor allem dank der beiden von ihr gestellten Päpste. (de)
- Η Οικογένεια Καετάνι ή Γκαετάνι (Caetani, ή Gaetani, ή Cajetani (el)
- The House of Caetani, or Gaetani, is the name of an Italian noble family, originally from the city of Gaeta, connected by some to the lineage of the lords of the Duchy of Gaeta, as well as to the patrician Gaetani of the Republic of Pisa. It played an important role in Rome, in the Papal States and in the Kingdom of Naples, and later in the Kingdom of the Two Sicilies. (en)
- La famiglia Caetani, o Gaetani, o Cajetani, o (di) Gaetano è famiglia nobile italiana, originaria della città di Gaeta (l'antica Caieta), da alcuni collegata - senza concreto fondamento - alla stirpe dei signori del Ducato di Gaeta, nonché ai Gaetani patrizi della Repubblica di Pisa. Svolse certamente un ruolo importante a Roma, nello Stato Pontificio e nel Regno di Napoli, poi Regno delle Due Sicilie. (it)
- Каэта́ни (итал. Caetani) или Гаэта́ни (Gaetani) — знатный итальянский род, из которого вышли два папы римских и более десятка кардиналов. (ru)
|