rdfs:comment
| - Jindřich IV. Limburský (1195 – 25. února 1247) byl od roku 1226 limburským vévodou a hrabětem z Bergu. Narodil se jako syn lucemburského hraběte a limburského vévody Walrama III. a Kunhuty, dcery . (cs)
- Heinrich IV. von Limburg (* ca. 1200; † 25. Februar 1246) war seit 1221 Herr von Monschau, regierte von 1225 bis 1246 die Grafschaft Berg, war ab 1226 Herzog von Limburg-Nieder-Lothringen und Vogt von Deutz. (de)
- Henry IV (1195 – 25 February 1247) was the duke of Limburg and count of Berg from 1226 to his death. He was the son of Waleran III, count of Luxembourg and duke of Limburg, and Cunigunda, daughter of Frederick I, Duke of Lorraine. (en)
- Henri IV de Limbourg, né en 1195, mort le 25 février 1247, fut duc de Limbourg et de Berg de 1226 à 1247. (fr)
- Enrico di Limburgo (1195 circa – 25 febbraio 1247) fu Conte consorte di Berg, dal 1225 e Duca di Limburgo e Conte di Arlon dal 1226 alla sua morte. (it)
- Hendrik IV van Limburg (rond 1200 - 25 februari 1246) was de stichter van het Limburgse Huis in het graafschap Berg in het Rooms-Duitse Rijk. Hij was zowel graaf van Berg (1225-1246), via zijn vrouw , als hertog van Limburg (1226-1246) via zijn vader. De unie van Limburg en Luxemburg, zoals deze bestond bij zijn vader, Walram III van Limburg, ging verloren aangezien zijn jongere stiefbroer Hendrik de Blonde graaf van Luxemburg werd en Hendrik dus het stamland Limburg kreeg. Hendrik werd heer van Monschau (1221-1226) dankzij zijn moeder. (nl)
- Henryk IV (ur. ok. 1200 r., zm. 20 lipca 1246/13 marca 1247 r.) – hrabia Bergu od 1225 r., książę Limburgii od 1226 r. (pl)
- Генрих IV (фр. Henri IV de Limbourg, нем. Heinrich IV von Limburg; 1195/1200 — 25 февраля 1247) — граф Берга с 1225 года, герцог Лимбурга и с 1226 года. Старший сын Валерана III, герцога Лимбурга и графа Арлона, и Кунигунды, дочери герцога Лотарингии Ферри I. (ru)
- 亨利四世(法語:Henri IV de Limbourg,1195年-1247年2月25日),林堡公爵,瓦勒良三世的長子,1226年至1247年在位。 (zh)
- Ο Ερρίκος Δ΄ του Λίμπουργκ (1195 - 25 Φεβρουαρίου 1247) από τον Οίκο του Λίμπουργκ υπήρξε και από το 1226 μέχρι και το 1247. Γιος του Βάλεραν Γ΄ δούκα του Λίμπουργκ και , και της Κουνιγούνδης, κόρης του Φρειδερίκου Α΄ δούκα της Λωρραίνης. Το 1228, συστρατεύτηκε με τον Φρειδερίκο Β΄ στην ΣΤ΄ Σταυροφορία και τον ακολούθησε στους Άγιους Τόπους. Με την επιστροφή του στη Γερμανία, πολέμησε εναντίον του αρχιεπισκόπου της Κολωνίας, την περίοδο 1238-1241, και υπήρξε μέλος των οπαδών των Χοενστάουφεν. (el)
|