| rdfs:comment
| - Żurrieq és un municipi del sud de Malta. Té una població de 9781 habitants i una superfície de 8.5 km². L'illa de Filfla és administrada per aquest municipi. El primer document parroquial data de 1436. El poble és conegut per les seves restes arqueològiques. (ca)
- Η Ζουριέκ είναι μία από τις πιο παλιές πόλεις της Μάλτας. Τον Μάρτιο του 2014 είχε πληθυσμό 11823 κατοίκους. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό μέρος της Μάλτας. (el)
- Żurrieq [zʊrˈrɪːʔ] (oder auch: Iż-Żurrieq) ist eine der ältesten Städte in Malta und hat 10.962 Einwohner (Stand 31. Dezember 2018). 1436 wurde sie eine eigene Kirchengemeinde, die der Katharina von Alexandria geweiht ist. Żurrieq liegt im südöstlichen Teil Maltas. Es ist Teil des 5. Distrikts und die Wahlen zum Local Council (Stadtrat) sind alle drei Jahre. Der Stadtrat besteht aus sieben Personen; eine davon ist Bürgermeisterin oder Bürgermeister. Zurzeit (November 2020) ist Rita Grima Bürgermeisterin von Żurrieq. (de)
- Żurrieq estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas ĉe la sda marbordo de la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-68. (eo)
- Żurrieq, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 8,5 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 9.781 biztanle zituen. (eu)
- Żurrieq es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman la actual organización territorial de la República de Malta, la cual entró en vigencia en el año 1993. (es)
- Żurrieq adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Żurrieq memiliki luas 10,5 kilometer persegi dan populasi 10.823 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-68. (in)
- 주리(몰타어: Żurrieq)는 몰타 남서부에 위치한 도시로 면적은 10.5 km2, 인구는 10,588명(2011년 기준), 인구 밀도는 1,789명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Iż-Żurrieq (engelska: Żurrieq) är en ort och en kommun i republiken Malta. Den ligger i den södra delen av landet, 9 kilometer söder om huvudstaden Valletta. Följande samhällen finns i kommunen:
* Iż-Żurrieq
* Bubaqra (sammanvuxet med Iż-Żurrieq) (sv)
- Żurrieq (wym. [ˈzʊ.ri.ɛʔ]) – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie, ok. 11,8 tys. mieszkańców (stan z marca 2014). W 1436 erygowano tu kościół parafialny pod wezwaniem św. Katarzyny z Aleksandrii. Miejscowość odgrywa dużą rolę w turystyce ze względu na położoną w pobliżu Błękitną Grotę (ang. Blue Grotto, malt. Il-Ħnejja) – system podziemnych korytarzy tuż nad taflą morza (popularne są spływy łodzią w jaskini). Grota leży bezpośrednio przy małej wiosce rybackiej Wied iż-Żurrieq. Inną atrakcją jest Wiatrak Xarolla – zbudowany w 2. połowie XVII wieku przez joannitów. W sąsiedniej wiosce można też zwiedzić odkryte niedawno katakumby. Na południe od miasta znajduje się Wieża Wardija. Na północ Kaplica Zwiastowania Pańskiego w Żurrieq. (pl)
- Żurrieq é um povoado da ilha de Malta em Malta. (pt)
- Зуррік (мальт. Żurrieq; абоЗ-Зуррік, мальт. Iż-Żurrieq) — одне з найстаріших міст Мальти. Станом на листопад 2005 року в місті проживало трохи менше 10 тис. осіб. Знаходиться на південному сході острова Мальта. Свято католицької покровительки міста, Катерини Олександрійської — найважливіше свято міста й одне з найкрасивіших свят на Мальті. Під час свята влаштовують феєрверк, а в місті виставляють прикрашену статую святої. Друге за важливістю свято міста — 16 липня, свято Богоматері Марії Кармельської. (uk)
- 祖里格（馬爾他語：Żurrieq）是馬耳他的城鎮，位於馬爾他島南部，距離首都瓦萊塔6.8公里，面積8.46平方公里，該地區自青銅時代有人類居住，2010年人口10,090，人口密度為每平方公里1,193人。 (zh)
- الزُّرَيْق ( (بالمالطية: Iż-Żurrieq) هي مدينة في المنطقة الجنوبية من مالطا. وهي واحدة من أقدم المدن في البلاد، ويبلغ عدد سكانها 11.823 نسمة اعتبارًا من مارس 2014. يرجع تاريخ التوثيق الأول عن كونها أبرشية إلى عام 1436 م المكرسة للقديسة كاترين بالإسكندرية. جزيرة فلفلة هي جزء إداريًا من المدينة. تمتد البلدة من نيجريت إلى آل فار على التوالي في العصور القديمة، كانت المدينة حدودًا مع سيتون. هناك عدد من القرى التي تشكل جزءا من طريق. (ar)
- Iż-Żurrieq, connue aussi comme Żurrieq, est l'un de plus vieux villages de Malte, avec une population de 12 000 habitants. Il est situé au sud de Malte. Żurrieq fait partie du cinquième district et vote pour élire le conseil local tous les trois ans. Son maire est d'ailleurs un des sept membres de ce conseil. On trouve à Żurrieq des ruines datant de l'âge du bronze, ainsi que des structures romaines. Les bâtiments illustrent les différentes colonisations de l'île : Phéniciens, Carthaginois, Romains et Grecs. (fr)
- Żurrieq (Maltese: Iż-Żurrieq [ɪl zuːrːɪːʔ]) is a town in the Southern Region of Malta. It is one of the oldest towns in the country, and it has a population of 11,823 inhabitants as of March 2014. Żurrieq is one of the 10 parishes to be documented in 1436 and it is dedicated to Saint Catherine. The island of Filfla is administratively a part of the town. The town stretches from to Ħal Far. In old times the town was had a border with Żejtun. The village of Qrendi used to be part of the parish of Żurrieq until 1618 when it was made into its own parish. (en)
- Zurricoo Żurrieq(forma estesa in maltese Iż-Żurrieq; in passato anche Zurrek) è un comune di Malta situato nel sud dell'isola, con una popolazione di circa 10.000 abitanti. Zurrico divenne parrocchia nel 1436 e la chiesa parrocchiale è dedicata a Santa Caterina d'Alessandria. Un sito turistico molto popolare è la , famosa per la purezza della sua acqua. Un'altra destinazione turistica è il mulino a vento di . Si possono anche visitare le catacombe situate nelle vicinanze. Zurrico, Chiesa parrocchiale sullo sfondo (it)
- Żurrieq (ook wel Iż-Żurrieq, uitspraak: zoerrie') is een dorp en tevens gemeente in het zuiden van Malta, gelegen op 6,8 kilometer van de hoofdstad Valletta. Het is een van de oudste dorpen van het land en met ongeveer 9816 inwoners (november 2005) het grootste van Zuid-Malta. Żurrieq werd in 1436 een zelfstandige parochie, gewijd aan Catharina van Alexandrië. Onder het bestuur van de gemeente Żurrieq valt tevens het eiland Filfla. (nl)
- Зуррик (мальт. Żurrieq; или Из-Зуррик, мальт. Iż-Żurrieq) — один из старейших городов Мальты. По состоянию на ноябрь 2005 года в городе проживало немногим менее 10 тыс. человек. Находится на юго-востоке острова Мальта. К достопримечательностям Зуррика относятся:
* (Иль-Хнейя, Il-Ħnejja)
* ветряная мельница Шаролла
* недавно раскопанные катакомбы вблизи ветряной мельницы, рядом с деревней
* Ветряная мельница Шаролла в Зуррике
* Собор Св. Катерины
* Голубой грот (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)