| rdfs:comment
| - In October 1938, about 17,000 Polish Jews living in Nazi Germany were arrested and expelled. These deportations, termed by the Nazis Polenaktion ("Polish Action"), were ordered by SS officer and head of the Gestapo Reinhard Heydrich. The deported Jews were rejected by Poland and therefore had to live in makeshift encampments along the Germany–Poland border. (en)
- Als Polenaktion bezeichnete man die Ende Oktober 1938 auf Anweisung Heinrich Himmlers und in Abstimmung mit dem Auswärtigen Amt kurzfristig durchgeführte Verhaftung von mindestens 17.000 im Deutschen Reich lebenden, aus Polen eingewanderten Juden und ihre Ausweisung und Verbringung an die polnische Grenze. Die Abschiebung erfolgte gewaltsam und kam für die Betroffenen völlig überraschend. Herschel Grynszpan, dessen Eltern betroffen waren, schoss deswegen am 7. November in Paris auf den deutschen Botschaftsmitarbeiter Ernst Eduard vom Rath, der am 9. November starb, was wiederum als Anlass für die Novemberpogrome 1938 genommen wurde. (de)
- La Polenaktion (« action polonaise ») est l'opération menée en octobre 1938 par le Troisième Reich pour arrêter et expulser 17 000 Juifs polonais. Ces déportations, ordonnées par Reinhard Heydrich, officier Schutzstaffel et chef de la Gestapo, provoquent le déplacement forcé de milliers de Juifs à la frontière entre l'Allemagne et la Pologne. (fr)
- Polenaktion – określenie represji III Rzeszy wobec pochodzących z Polski Żydów w roku 1938, w wyniku których w ciągu kilku dni wydalono z Niemiec do Polski około 17 tysięcy Żydów. (pl)
- Збоншинское выдворение (нем. Polenaktion) — массовая акция насильственного выдворения из Германии польских евреев в октябре 1938 года. Поводом к проведению акции стало принятие в Польше закона «О лишении гражданства» (31 марта 1938 года). Властями Германии было арестовано 17 тысяч проживавших в стране польских евреев, которых затем депортировали через германо-польскую границу. Следствием акции стали убийство в Париже в знак протеста немецкого дипломата фом Рата и массовые еврейские погромы в Германии. (ru)
- La deportado al Zbąszyń (Zvonŝin) okazis en oktobro 1938, kiam la nazia reĝimo komencis deporti el Germanio ĉiujn judojn kiuj ne estis civitanoj de la ŝtato, kaj precipe polojn. La germana kodo de la operacio estas Polenaktion, kaj en multaj lingvoj la okazaĵoj tiel nomiĝas. (eo)
- Pengusiran Yahudi Polandia dari Jerman tahun 1938, yang juga disebut Polenaktion atau Aksi Polandia oleh kelompok Nazi, adalah peristiwa penangkapan dan pengusiran sekitar 17.000 orang Yahudi Polandia yang tinggal di Jerman Nazi pada Oktober 1938. Deportasi ini diperintahkan oleh perwira Schutzstaffel dan kepala Gestapo Reinhard Heydrich. Orang-orang Yahudi yang dideportasi tidak diterima oleh Polandia, sehingga mereka terpaksa membangun kamp di . (in)
|
| has abstract
| - In October 1938, about 17,000 Polish Jews living in Nazi Germany were arrested and expelled. These deportations, termed by the Nazis Polenaktion ("Polish Action"), were ordered by SS officer and head of the Gestapo Reinhard Heydrich. The deported Jews were rejected by Poland and therefore had to live in makeshift encampments along the Germany–Poland border. (en)
- La deportado al Zbąszyń (Zvonŝin) okazis en oktobro 1938, kiam la nazia reĝimo komencis deporti el Germanio ĉiujn judojn kiuj ne estis civitanoj de la ŝtato, kaj precipe polojn. La germana kodo de la operacio estas Polenaktion, kaj en multaj lingvoj la okazaĵoj tiel nomiĝas. En la lastaj tagoj de oktobro 1938, la nazioj rondigis pli ol 18 000 judojn kiuj vivis en Germanio, kaj kiuj iame posedis la polan civitanecon. Multaj el tiuj judoj vivis la plej multon el sia vivo en Germanio, kaj ili ankaŭ inkluzivis germanaj veteranoj de la Unua Mondmiliton. Ĉi tiuj judoj estis deportitaj el Germanio kaj metitaj en nenies tero apud la pola urbeto Zbąszyń ĉe la pola-germana landlimo. La pola registaro rifuzis akcepti ilin, laŭ la Civitaneco-Leĝo de marto 1938, en kiu la polaj aŭtoritatoj decidis elproprigi polan civitanecon de tiuj vivantaj ekster Pollando dum pli ol 5 jaroj. La judoj restis en la limregiono, sen ŝirmejo kontraŭ la malvarmo, kaj suferis de malsano kaj malsato. La tendaro de la deportitoj enfokusigis la atenton de la tutmondaj amaskomunikiloj. Post mobilizado de la tutmonda publika opinio la deportitoj ricevis manĝaĵojn kaj medicinajn provizojn de Usonjuda Kundistribua Komitato (UJKK), la pola Ruĝa Kruco kaj de polaj judaj organizoj. Ĉe la fino de intertraktadoj inter la pola kaj germana registaroj estis interkonsentita ke la pola registaro enmetu la deportitojn. Inter la ekzilitaj judoj estis Marcel Reich-Ranicki, same kiel la familio Greenspan de Hanovro. Familiano Bertha rakontis pri la deportado al sia pli juna frato, Herschel Grynszpan, kiu vivis en Parizo tiutempe. Greenspan sturmis pro kolerego, prenis pafilon kaj alproksimiĝis al la germana ambasado en Parizo kie li pafis proksime al oficisto ĉe la ambasado, Ernst vom Rath. Rath estis grave vundita kaj du tagojn poste mortis. Greenspan estis arestita kaj pridemandita fare de polico. Sur la ordoj de Propaganda ministro Josef Goebbels, la atenco akiris ĝeneraligitan raportadon en la frontoj de ĉiuj nazi-germanaj gazetoj. La nazia reĝimo utiligis la murdon por organizi la ŝajne spontanean eksplodon de perforto en la nokto de la 9-a de novembro 1938, konata kiel Kristalnokto . (eo)
- Als Polenaktion bezeichnete man die Ende Oktober 1938 auf Anweisung Heinrich Himmlers und in Abstimmung mit dem Auswärtigen Amt kurzfristig durchgeführte Verhaftung von mindestens 17.000 im Deutschen Reich lebenden, aus Polen eingewanderten Juden und ihre Ausweisung und Verbringung an die polnische Grenze. Die Abschiebung erfolgte gewaltsam und kam für die Betroffenen völlig überraschend. Herschel Grynszpan, dessen Eltern betroffen waren, schoss deswegen am 7. November in Paris auf den deutschen Botschaftsmitarbeiter Ernst Eduard vom Rath, der am 9. November starb, was wiederum als Anlass für die Novemberpogrome 1938 genommen wurde. (de)
- La Polenaktion (« action polonaise ») est l'opération menée en octobre 1938 par le Troisième Reich pour arrêter et expulser 17 000 Juifs polonais. Ces déportations, ordonnées par Reinhard Heydrich, officier Schutzstaffel et chef de la Gestapo, provoquent le déplacement forcé de milliers de Juifs à la frontière entre l'Allemagne et la Pologne. (fr)
- Pengusiran Yahudi Polandia dari Jerman tahun 1938, yang juga disebut Polenaktion atau Aksi Polandia oleh kelompok Nazi, adalah peristiwa penangkapan dan pengusiran sekitar 17.000 orang Yahudi Polandia yang tinggal di Jerman Nazi pada Oktober 1938. Deportasi ini diperintahkan oleh perwira Schutzstaffel dan kepala Gestapo Reinhard Heydrich. Orang-orang Yahudi yang dideportasi tidak diterima oleh Polandia, sehingga mereka terpaksa membangun kamp di . Salah satu korban operasi ini adalah keluarga Sendel Grynszpan yang diusir dari Hannover tanggal 27 Oktober. Pada 31 Oktober, putri Sendel Grynszpan, Berta, mengirim sebuah kartu pos untuk saudaranya, Herschel Grynszpan, yang tinggal secara ilegal di Paris. Kartu pos ini menceritakan penderitaan keluarga tersebut setelah dideportasi. Terguncang oleh penderitaan keluarganya dan orang Yahudi Polandia lainnya, Grynszpan memutuskan untuk membalas dendam. Ia lalu membeli sebuah senapan, mendatangi Kedutaan Besar JErman di Paris pada 7 November, dan di situ ia menembak Sekretaris Pertama Ernst vom Rath. Pembunuhan ini kemudian dijadikan dalih oleh rezim Nazi untuk melancarkan kerusuhan antisemit pada 9 dan 10 November yang dikenal dengan sebutan Kristallnacht. (in)
- Polenaktion – określenie represji III Rzeszy wobec pochodzących z Polski Żydów w roku 1938, w wyniku których w ciągu kilku dni wydalono z Niemiec do Polski około 17 tysięcy Żydów. (pl)
- Збоншинское выдворение (нем. Polenaktion) — массовая акция насильственного выдворения из Германии польских евреев в октябре 1938 года. Поводом к проведению акции стало принятие в Польше закона «О лишении гражданства» (31 марта 1938 года). Властями Германии было арестовано 17 тысяч проживавших в стране польских евреев, которых затем депортировали через германо-польскую границу. Следствием акции стали убийство в Париже в знак протеста немецкого дипломата фом Рата и массовые еврейские погромы в Германии. (ru)
|
_Adolf_Abraham_Bachner.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
