| rdfs:comment
| - بطولة أوروبا للألعاب المائية 1985 هو الموسم الـ 17 من بطولة أوروبا للألعاب المائية، عقد في الفترة 4–11 أغسطس من 1985، وجرت المنافسات في مدينة أوسلو النرويجية وصوفيا البلغارية، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة. (ar)
- The 1985 European Aquatics Championships were held in "Cherveno zname" swim complex in Sofia, Bulgaria from 4 August until 11 August 1985. Besides swimming there were titles contested in diving, synchronized swimming and water polo. The first ever women's tournament at the European Championships was played in Oslo, Norway. (en)
- Die 17. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 4. August bis 11. August 1985 in Sofia statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Schwimmeuropameisterschaften 1985 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie die beiden Wasserball-Turniere. Das Wasserballturnier der Frauen wurde 1985 zum ersten Mal ausgetragen und fand zwischen den 12. und 18. August 1985 in Oslo (Norwegen) statt. (de)
- El XVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 4 y el 11 de agosto de 1985 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Búlgara de Natación. El torneo de waterpolo femenino se realizó en Oslo (Noruega) del 12 al 18 de agosto. (es)
- La 17e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 4 au 11 août 1985 à Sofia en Bulgarie. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 39 épreuves. Le tournoi féminin de water-polo se déroule à Oslo en Norvège. (fr)
- La XVIIª edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta a Sofia (Bulgaria) dal 4 all'11 agosto 1985. Per la sesta volta consecutiva la Germania Orientale ha dominato il medagliere. Tuttavia la bulgara Tania Bogomilova, aggiudicandosi la gara dei 200 rana, è riuscita a porre fine all'egemonia delle nuotatrici tedesche, impedendo l'en-plein di medaglie d'oro realizzato nelle due precedenti edizioni. (it)
- De Europese kampioenschappen zwemmen 1985 werden gehouden van 4 tot en met 11 augustus 1985 in Sofia, Bulgarije. Voor het eerst was er een waterpolowedstrijd voor vrouwen op dit EK. Deze wedstrijden werden in Oslo, Noorwegen, gehouden. (nl)
- Mistrzostwa Europy w Pływaniu 1985 – 17. edycja mistrzostw Europy w pływaniu, które odbyły się w dniach 4–11 sierpnia 1985 roku w Sofii. Oprócz konkurencji pływackich przeprowadzonych na basenie 50-metrowym zawodnicy rywalizowali także w skokach do wody, pływaniu synchronicznym i piłce wodnej. Po raz pierwszy w historii mistrzostw wśród kobiet rozegrano turniej piłki wodnej i odbył się on w Oslo. (pl)
- 17-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 4 по 11 августа 1985 года в Софии (Болгария). В программу чемпионата, традиционно включавшую в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло среди мужчин, добавился турнир по водному поло среди женщин, проведённый в Осло (Норвегия). Всего было разыграно 39 комплектов наград. (ru)
- O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1985 foi a 17ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 4 e 11 de agosto de 1985 em Oslo na Noruega, e em Sófia na Bulgária. Essa foi a primeira vez em que a competição foi realizada em duas sedes distintas. (pt)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1985, 17-й за ліком, тривав з 4 до 11 серпня 1985 року в у Софії (Болгарія). Розіграно нагороди з плавання (на довгій воді), стрибків у воду, синхронного плавання (жінки) і водного поло (перший чемпіонат Європи з водного поло серед жінок відбувся в Осло). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)