rdfs:comment
| - Cornelia Sirch (* 23. Oktober 1966 in Erfurt) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin, die für die DDR antrat. Sirch ist Opfer des staatlich verordneten Dopings im DDR-Leistungssport. (de)
- Cornelia Sirch (República Democrática Alemana, 23 de octubre de 1966) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeona olímpica en 1988 en los 4 x 100 metros estilos. (es)
- Cornelia Sirch, née le 23 octobre 1966 à Erfurt, est une nageuse est-allemande. Spécialisée dans le dos, elle a été plusieurs fois championne de RDA et d'Europe, ainsi que championne du monde et championne olympique. Bien après la fin de sa carrière, il a été établi qu'elle avait été victime du dopage organisé en Allemagne de l'Est. (fr)
- Cornelia Sirch (Jena, 23 ottobre 1966) è un'ex nuotatrice tedesca. Specializzata nel dorso e nei misti, ha vinto due medaglie di bronzo alle Olimpiadi di Seoul 1988, nei 100 m e 200 m dorso. Ha vinto un oro alle olimpiadi nella staffetta mista alle olimpiadi del 1988. (it)
- Cornelia Sirch (ur. 23 października 1966 w Erfurcie), wschodnioniemiecka pływaczka. Medalistka olimpijska, mistrzostw świata i Europy. Jest jedną z ofiar programu dopingowego stosowanego w latach 1976-1988 przez trenerów NRD.Odpowiedzialnymi za wdrożenie w życie programu dopingowego uznano dwóch działaczy sportowych. , szef federacji sportowej i odpowiedzialny za medycynę sportową w latach 80., skazani zostali odpowiednio na 22 i 10 miesięcy więzienia w zawieszeniu. Trenerzy wmawiali zawodnikom, że zażywają witaminy i sole mineralne. (pl)
- 科尔内利娅·西尔希(德語:Cornelia Sirch,1966年10月23日-),德国女子游泳运动员。她曾代表东德参加,获得一枚金牌和二枚铜牌。 (zh)
- Корнелія Зірх (нім. Cornelia Sirch, 23 жовтня 1966) — німецька плавчиня.Олімпійська чемпіонка 1988 року.Чемпіонка Європи з водних видів спорту 1983, 1985, 1987 років. (uk)
- Cornelia Sirch (born 23 October 1966) is a former East German backstroke swimmer. She competed at the 1988 Summer Olympics in three events and won two bronze medals in the 100 m and 200 m backstroke and a gold medal in the 4 × 100 m medley relay, in which she swam in a preliminary round. In 1982 she was named Swimming World's European Swimmer of the Year, after winning 200 m backstroke at the World Championships in Guayaguil in a world record time of 2:09.91, becoming the first woman to dip under 2 minutes 10 seconds. (en)
|