rdfs:comment
| - Nepokoje v Suchumi se staly v druhé polovině července roku 1989 v Suchumi, hlavním městě tehdejší Abchazské autonomní sovětské socialistické republiky v rámci Sovětského svazu. Byly vyvrcholením vzrůstajícího národnostního napětí mezi původními Abchazy a přistěhovalými Gruzíny. Pouliční nepokoje nejprve začaly jako pokojný protest proti otevření pobočky , ale situace se zvrhla v zuřivý boj, který trval několik dní, a nepokoje zasáhly nakonec nejen Suchumi, ale i několik dalších oblastí Abcházie. Vyžádaly si mnoho obětí na životech a byly rázně ukončeny až zásahem armády. (cs)
- Сухумские волнения (груз. უწესრიგობა სოხუმში) — вооружённые беспорядки 16 июля 1989 года в Сухуми, вызванные скандалом вокруг нарушений правил приёма студентов в Абхазский государственный университет. Для прекращения беспорядков были применены войска. (ru)
- The Sukhumi riot was a riot in Sukhumi, Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic, Georgian Soviet Socialist Republic, Soviet Union, in July 1989, triggered by an increasing inter-ethnic tensions between the Abkhaz and Georgian communities and followed by several days of street fighting and civil unrest in Sukhumi and throughout Abkhazia. (en)
- Los Disturbios de Sujumi fueron una revuelta ocurrida en julio de 1989 en Abjasia (RSS de Georgia), en tiempos de la URSS, que disparó las tensiones interétnicas entre la comunidad ajbaza y georgiana, que desembocó en luchas callejeras y desorden civil en Sujumi y a lo largo y ancho de Abjasia. (es)
- Des émeutes éclatent en juillet 1989 à Soukhoumi en RSS autonome d'Abkhazie (URSS). Déclenchées en raison d'une augmentation des tensions ethniques entre les communautés abkhaze et géorgienne, des combats de rue et des troubles civils ont lieu dans la capitale abkhaze et dans toute l'Abkhazie pendant plusieurs jours. (fr)
|