rdfs:comment
| - دوري كازاخستان الممتاز 1999 (بالروسية: Чемпионат Казахстана по футболу 1999) هو الموسم 8 من دوري كازاخستان الممتاز. أقيم خلال الفترة 3 أبريل 1999 وحتى 27 نوفمبر 1999، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي إيرتيش بافلودار. (ar)
- The 1999 Kazakhstan Top Division was the eighth season of the Top Division, now called the Kazakhstan Premier League, the highest football league competition in Kazakhstan. (en)
- Die Oberste Liga 1999 war die 8. offizielle Spielzeit der höchsten kasachischen Spielklasse im Fußball der Männer. Ertis Pawlodar sicherte sich den Meistertitel. (de)
- La Qazaqstan Top Division 1999 è stata l'8ª edizione della massima divisione del calcio kazako. (it)
- Topdivisie 1999 (Kazachs Бірінші Лигасы) was het achtste seizoen van de competitie die nu Premjer-Liga heet. (nl)
- Sezon (1999) był 8. sezonem o mistrzostwo Kazachstanu w piłce nożnej. Liga liczyła 16 zespołów. Tytułu nie obroniła drużyna Jelimaj Semipałatyńsk. Nowym mistrzem Kazachstanu został zespół Jertis-Bastau Pawłodar. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu strzelił 24 gole. (pl)
- 8-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 16 клубов. Чемпионский титул защищал «Елимай» (Семипалатинск). После прошлого сезона Высшую лигу покинули «Наша Кампания» (Астана), «Булат» (Темиртау) и «Нарын» (Уральск), вместо них сыграли «Синтез»-ШНОС (Шымкент), СОПФК «Кайрат» (Алма-Ата), «Аксесс-Есиль» (Петропавловск), «Жетысу» (Талдыкорган) и «Тобол» (Костанай). (ru)
- La saison 1999 du championnat du Kazakhstan de football était la 8e édition de la première division kazakhe, la Top Division. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. Il n'y a pas de promotion ni de relégation en fin de saison. (fr)
|