| rdfs:comment
| - Les Eleccions legislatives portugueses de 2005 se celebraren el 20 de febrer i suposaren una victòria per majoria relativa del PS de José Sócrates, qui fou nomenat pel President de la República Primer Ministre de Portugal. (ca)
- Les élections législatives portugaises de 2005 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2005) se sont tenues au Portugal le 20 février 2005, afin d'élire les deux cent trente députés de la dixième législature de l'Assemblée de la République, pour un mandat de quatre ans. Elles ont été remportées par le Parti socialiste (PS), qui décroche la première majorité absolue de son histoire. (fr)
- Le elezioni legislative in Portogallo del 2005 si tennero il 20 febbraio per il rinnovo dell'Assemblea della Repubblica. In seguito all'esito elettorale, José Sócrates, espressione del Partito Socialista, divenne Primo ministro. (it)
- 2005年ポルトガル議会選挙（2005ねんぽるとがるぎかいせんきょ、ポルトガル語：Eleições legislativas portuguesas de 2005）は、ポルトガル共和国の立法府である共和国議会（Assembleia da República）を構成する議員を選出するため、2005年2月20日に行われた選挙である。 (ja)
- Bei der Parlamentswahl in Portugal 2005 am 20. Februar 2005 waren etwa 8,9 Millionen Portugiesen im In- und Ausland aufgerufen, die 230 Mandate in der Assembleia da República neu zu bestimmen. Die Wahl fand außerhalb des gesetzlich festgelegten Vier-Jahres-Rhythmus statt, da der portugiesische Staatspräsident Jorge Sampaio wie am 30. November 2004 angekündigt das IX. Parlament vor Ende der Legislatur aufgelöst hatte. Sampaio befand, dass die politische Stabilität in Portugal nicht mehr gewährleistet sei, wenige Monate nachdem Premierminister Pedro Santana Lopes sein Amt im Sommer 2004 von seinem Vorgänger José Manuel Barroso übernommen hatte. Die Regierung hatte innerhalb der ersten Monate bereits mehrere Krisen überstanden, die Koalition aus liberalkonservativer PSD und der rechtskonserva (de)
- The 2005 Portuguese legislative election took place on 20 February. The election renewed all 230 members of the Assembly of the Republic. These elections were called after the decision of President Jorge Sampaio on 30 November 2004 to dissolve the Parliament as an answer to the political instability caused by the government led by Pedro Santana Lopes (PSD) in coalition with the PP. Santana Lopes had become Prime Minister in July 2004, after José Manuel Durão Barroso left the country in order to become President of the European Commission in a decision that divided the country, because many Portuguese were expecting that the Socialist President Jorge Sampaio would dissolve the Parliament and call a legislative election. However, after five unstable months, President Sampaio decided to disso (en)
- Las elecciones parlamentarias de Portugal de 2005 se celebraron el 20 de febrero de ese año, con el propósito de elegir a los miembros de la Asamblea de la República. Ese mismo día, en España también se celebró un referéndum nacional, siendo hasta la fecha la única jornada electoral ibérica, común en ambos países, si exceptuamos las elecciones europeas. Tras las elecciones, el PS obtuvo la mayoría absoluta y José Sócrates fue nombrado nuevo primer ministro. Con una abstención del 35,74%, los resultados fueron los siguientes: (es)
- Wybory parlamentarne w Portugalii w 2005 roku odbyły się 20 lutego 2005. Poprzedni parlament został rozwiązany 30 listopada 2004 przez prezydenta, Jorga Sampaio. Powodem decyzji była niego niestabilność centroprawicowych władz koalicyjnych oraz wcześniejsza konieczność wielokrotnego interweniowania w konfliktach między ministrami rządu Pedro Santany Lopesa z Partii Socjaldemokratycznej. Lista partii kandydujących wraz z liderami: (pl)
- As eleições legislativas portuguesas de 2005 realizaram-se a 20 de Fevereiro de 2005. As eleições foram antecipadas após o Presidente Jorge Sampaio ter demitido o Primeiro-Ministro Santana Lopes apenas 4 meses após lhe ter dado posse. Numas eleições marcadas pela maior participação desde 1995 (64,3%) e tendo como temas o estado problemático das finanças nacionais, a elevada taxa de desemprego, a legalização do aborto e até a suposta homossexualidade de José Sócrates, o líder do PS. (pt)
|
_(4026598621).jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)