rdfs:comment
| - الدوري النمساوي الممتاز 2008–09 (بالألمانية: Österreichische Fußballmeisterschaft 2008/09) هو الموسم 98 من بوندسليغا النمسا لكرة القدم. شارك فيه 10 فرق، وفاز فيه ريد بل زالتسبورغ بعد أن لعب 36 مباراة وفاز بـ 23 منها. (ar)
- The Austrian Football Bundesliga 2008–09 was the 97th season of top-tier football in Austria. The competition is officially called tipp3-Bundesliga powered by T-Mobile, named after the Austrian betting company tipp3 and the Austrian branch of German mobile phone company T-Mobile. The season started on 8 July 2008 with Sturm Graz beating defending champions Rapid Vienna by 3–1. The 36th and last round of matches took place on 31 May 2009. (en)
- Dalla stagione 2008-2009 quest'anno il campionato di calcio austriaco ha assunto il nome di Tipp3-Bundesliga; Tipp3 sta per la compagnia austriaca della T-Mobile tedesca. È iniziato l'8 luglio 2008 ed è terminata il 30 maggio 2009, con una pausa invernale prevista tra il 13 dicembre 2008 e il 21 febbraio 2009. La prima classificata accederà al 1º turno di qualificazione della UEFA Champions League 2009-2010, la seconda e la terza classificata andranno al 2º turno di qualificazione della UEFA Europa League 2009-2010, l'ultima classificata retrocederà in Erste Liga. (it)
- Rozgrywki Bundesligi w sezonie 2008/2009, czyli najwyższego poziomu piłkarskiego w Austrii były 98. sezonem w historii. Rozpoczęto je 8 lipca 2008 a zakończono 31 maja 2009. (pl)
- Österreichische Fußball-Bundesliga 2008/2009 var den 97:e säsongen av österrikiska högstaligan i fotboll. Rapid Wien var inför säsongen regerande mästare, men lyckades inte försvara titeln detta året, istället tog Red Bull Salzburg hem mästerskapstiteln. (sv)
- 2008年至2009年奧地利足球超級聯賽是奧地利頂級足球聯賽第97屆賽事。本賽季於2008年7月8日開始,揭幕戰由格拉茨對陣上屆冠軍維也納迅速,結果格拉茨以3比1勝出;而本賽季於2009年5月31日結束。本屆賽事冠軍為薩爾斯堡,是該隊屆來第5次奪得聯賽錦標。 (zh)
- Австрийская Бундеслига 2008/2009 (нем. Bundesliga 2008/2009) — 97-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания. (ru)
- Чемпіонат Австрії 2008—2009 (нім. Österreichische Fußballmeisterschaft 2008—2009) — 98-й сезон чемпіонату Австрії з футболу. Зимова перерва в чемпіонаті була з 13 грудня 2008 по 21 лютого 2009. Головний спонсор чемпіонату T-Mobile. Свій п'ятий титул чемпіона Австрії здобув Ред Булл. (uk)
- Die österreichische Fußballmeisterschaft 2008/09 der Herren bestand aus der 97. Auflage einer höchsten österreichischen Profi-Meisterschaft (Bundesliga) sowie aus einer 34. Auflage einer zweithöchsten Spielklasse (Erste Liga). Die Bundesliga begann am 8. Juli 2008 und endete am 31. Mai 2009 mit der 36. Bundesligarunde. Auftaktspiel war das Match zwischen dem SK Sturm Graz und dem Meister der Saison 2007/08 SK Rapid Wien in der Grazer UPC-Arena. Österreichischer Meister wurde der Vorjahres-Vizemeister FC Red Bull Salzburg, der bereits zwei Runden vor Saisonende als neuer Titelträger feststand. Es war der fünfte Titel für die Salzburger und der zweite seit der Übernahme des Vereins durch die Red Bull GmbH. In dieser Saison wurden ein neuer Saison-Torrekord der höchsten Spielklasse sowie ein (de)
- La saison 2008-2009 du Championnat d'Autriche de football était la 98e édition du championnat de première division en Autriche. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier de la poule est relégué et remplacé par le club champion de D2. (fr)
|