rdfs:comment
| - الدوري النمساوي الممتاز 2009–10 (بالألمانية: Österreichische Fußballmeisterschaft 2009/10) هو الموسم 99 من بوندسليغا النمسا لكرة القدم. فاز فيه ريد بل زالتسبورغ بعد أن لعب 36 مباراة وفاز بـ 22 منها. (ar)
- The 2009–10 Austrian Football Bundesliga is the 98th season of top-tier football in Austria. The competition is officially called tipp3-Bundesliga powered by T-Mobile, named after the Austrian betting company tipp3 and the Austrian branch of German mobile phone company T-Mobile. The season began on the weekend of 18 July 2009 and ended on 13 May 2010. RB Salzburg claimed the championship on the last matchday, their second consecutive title. (en)
- La stagione 2009-2010 del campionato di calcio della Fußball-Bundesliga austriaca è iniziata il 17 luglio 2009. La squadra campione in carica è il Red Bull Salisburgo mentre la squadra neo promossa è il Wiener Neustadt. Vince per la sesta volta il Salisburgo. (it)
- Rozgrywki Bundesligi w sezonie 2009/2010, czyli najwyższego poziomu piłkarskiego w Austrii są 99. sezonem w historii. Rozpoczęto je 18 lipca 2009 a zakończenie przewidziano w maju 2010. Red Bull Salzburg był obrońcą tytułu mistrzowskiego i po raz kolejny dokonał tej sztuki zostając ponownie mistrzem Austrii. (pl)
- De Bundesliga 2009/10 was het 98e seizoen van het Oostenrijks nationaal voetbalkampioenschap. Het ging van start op 18 juli 2009 en eindigde op 13 mei 2010. Red Bull Salzburg werd voor de tweede keer op rij landskampioen. (nl)
- Österreichische Fußball-Bundesliga 2009/2010 var den 98:e säsongen av österrikiska högstaligan i fotboll. Red Bull Salzburg var inför säsongen regerande mästare och man lyckades även försvara titeln och blev mästare även detta året. (sv)
- Австрійська футбольна бундесліга 2009—2010 (нім. Österreichische Fußballmeisterschaft 2009—2010) — 99-ий сезон чемпіонату Австрії з футболу. Сезон розпочався 18 липня 2009 року, останній матч було зіграно 13 травня 2010 року. Чемпіоном за підсумками сезону став «Ред Булл», здобувши цей титул ушосте. (uk)
- Австрийская Футбольная Бундеслига сезона 2009/10 — 98 сезон австрийского футбольного чемпионата. Сезон стартовал 18 июля 2009 года. Последние матчи прошли 13 мая 2010. Чемпионом Австрии в 6 раз стал «Ред Булл». (ru)
- Die österreichische Fußballmeisterschaft 2009/10 der Herren war die 98. Spielzeit einer höchsten österreichischen Profi-Meisterschaft (Bundesliga) sowie die 35. Spielzeit einer zweithöchsten Spielklasse (Erste Liga). Die Bundesliga begann am 17. Juli 2009 und endete am 13. Mai 2010 mit der 36. Bundesligarunde. Auftaktspiel war das Match zwischen dem SC Magna Wiener Neustadt und SK Austria Kärnten im Wiener Neustädter Stadion. Österreichischer Meister wurde der FC Red Bull Salzburg, der seinen Titel somit erfolgreich verteidigte. Es war dies der sechste Titel für die Salzburger und der dritte seit der Übernahme des Vereins durch die Red Bull GmbH. Meister der zweithöchsten Spielklasse, die am 11. Juli 2008 mit allen sechs Partien begann und am 29. Mai 2009 endete, wurde der FC Wacker Innsbr (de)
- La saison 2009-2010 du Championnat d'Autriche de football était la 99e édition du championnat de première division en Autriche. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier de la poule est relégué et remplacé par le club champion de D2. (fr)
|