rdfs:comment
| - طواف إيطاليا 2008 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 10 مايو – 1 يونيو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3407 كم بسرعة 37.883 كم/س، استغرق السباق 89 ساعة 56 دقيقة 49 ثانية. فاز به الإسباني ألبيرتو كونتادور. (ar)
- 91. ročník Giro d'Italia probíhal od 10. května do 1. června 2009. Odstartován byl týmovou časovkou v Palermu a zakončen časovkou jednotlivců v Miláně. Celková délka byla 3407 km rozdělených do 21. etap. Vítězem se stal španělský cyklista Alberto Contador ze stáje Astana. (cs)
- Der 91. Giro d’Italia fand vom 10. Mai bis zum 1. Juni 2008 statt. Das Radrennen wurde in 21 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3398,3 km ausgetragen. (de)
- Le Tour d'Italie 2008 qui s'est déroulé du 10 mai au 1er juin 2008 est la 91e édition du Tour d'Italie. Il a été remporté par l'Espagnol Alberto Contador qui remporte son deuxième grand tour, après le Tour de France 2007. Il est le premier coureur non italien à remporter le Giro depuis 1996. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 2008(Giro d’Italia 2008)は2008年5月10日から6月1日まで行われた、ジロ・デ・イタリアとしては91回目の大会。アルベルト・コンタドールが区間優勝がないながらも、山岳コースや個人タイムトライアルで安定した走りをみせ、スペイン国籍選手としては、1993年のミゲル・インドゥライン以来15年ぶり、またイタリア国籍以外の選手としては、1996年のパヴェル・トンコフ(ロシア)以来12年ぶりの総合優勝者の座に就いた。 (ja)
- De 91e editie van de Ronde van Italië werd van 10 mei 2008 tot 1 juni verreden van Palermo naar Milaan. De etappekoers werd gewonnen door Alberto Contador, die hiermee na de Ronde van Frankrijk 2007 een tweede grote rittenkoers op zijn naam schreef. De andere klassementen werden allen gewonnen door Italianen: Daniele Bennati won het puntenklassement, Emanuele Sella het bergklassement, (maar die werd nadien gedeclasseerd wegens betrapt op doping) en Riccardo Riccò het jongerenklassement. (nl)
- 91. edycja Giro d’Italia odbyła się od 10 maja do 1 czerwca 2008. Wyścig rozpoczął się w Palermo, a zakończył tradycyjnie w Mediolanie. Zwycięzcą został Hiszpan, Alberto Contador Velasco. (pl)
- El Giro d'Itàlia 2008 és la 91a edició d'aquesta cursa ciclista italiana. Es disputà entre el 10 de maig i l'1 de juny de 2008 sobre 3.424 km, amb un recorregut que discorria entre Palerm i Milà. El vencedor final de la cursa fou el madrileny Alberto Contador, de l'equip Astana, que fou seguit al pòdium pels italians Ricardo Riccò, a 1'57" i Marzio Bruseghin, a poc menys de 3'. La cursa comptà amb quatre arribades en alt, a més d'una a Plan de Corones, una contrarellotge per equips a Palerm (1a etapa) i dues contrarellotges individuals, sent la darrera a Milà, en la darrera etapa de la cursa. (ca)
- The 2008 Giro d'Italia was the 91st running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. It began in Palermo on 10 May and ended in Milan on 1 June. Twenty-two teams entered the race, which was won by Spaniard Alberto Contador of the Astana cycling team. Second and third respectively were Italians Riccardo Riccò and Marzio Bruseghin. (en)
- El 91.º Giro de Italia se disputó entre el 10 de mayo y el 1 de junio de 2008 sobre 3.424 km, desde Palermo hasta Milán. La ronda transalpina tuvo 4 llegadas en alto además de una cronoescalada a Plan de Corones, una contrarreloj por equipos en Palermo (1.ª etapa) y 2 contrarrelojes individuales, incluyendo la última en Milán, donde en esta edición no se acabó con la típica etapa al sprint. Participaron los 18 equipos de categoría UCI ProTour y 4 de categoría Profesional Continental. A pesar de la ruptura de las 3 Grandes con la UCI en esta ronda si estuvieron todos los ProTour. (es)
- 2008ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 91. edizioa izan zen. 2008ko maiatzak 10 eta ekainak 1 artean ospatu zen, 21 etapatan banatutako 3424 kilometroko ibilbidea eginez Palermo eta Milan artean. Mendate tontorrean amaitu ziren 4 etapa, Plan de Coroneserako kronoigoera, taldekako erlojupeko bat Palermon 1. etapan eta 2 banakako erlojupeko izan zituen edizio honek, banakako erlojupeko horietako azkena azken etapan Milanen, ohiko amaiera esprintean egon ez zelarik. (eu)
- Il Giro d'Italia 2008, novantunesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 10 maggio al 1º giugno 2008, per un totale di 3 406,4 km, e vide la vittoria dello spagnolo Alberto Contador, a dodici anni di distanza dall'ultimo successo straniero (Tonkov, nel 1996). Contador, in forza all'Astana, concluse la corsa in 89 ore, 56 minuti e 49 secondi, alla media di 38,044 km/h. Al secondo posto si classificò Riccardo Riccò (Saunier Duval-Scott) a 1'57", che conquistò anche la maglia bianca di miglior giovane. (it)
- Giro d'Italia 2008 foi a nonagésima primeira edição da prova ciclística Giro d'Italia ("Corsa Rosa"), realizada entre os dias 10 de maio e 1º de junho de 2008. A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.406 km. A largada aconteceu na cidade de Palermo, na ilha da Sicília e a chegada foi em Milão, no norte da Itália. O vencedor foi o ciclista espanhol Alberto Contador, que defendeu as cores da equipe "Astana". Largaram 197 competidores, 53 com a nacionalidade italiana, cruzaram a linha de chegada 141 corredores. O vencedor completou o percurso com uma velocidade média de37,8 km/h (pt)
- Giro d’Italia 2008 som var den 91:a upplagan av cykeltävlingen Giro d’Italia inleddes den 10 maj 2008 i Palermo och avslutades 1 juni i Milano. Tävlingen vanns av spanjoren Alberto Contador. Italienarna Riccardo Riccò och Marzio Bruseghin slutade tvåa respektive trea. De tre inledande etapperna av det 3 423,8 km långa loppet kördes på Sicilien. En etapp, 17:e etappen, avslutades utanför Italien i Locarno , Schweiz. Upplagans Cima Coppi (den högsta punkt som passerades) var Passo di Gavia på den 20:e etappen. Tävlingen hade fyra tempolopp varav ett bergstempo och ett lagtempo. (sv)
- Джиро д’Италия 2008 (итал. Giro d'Italia 2008) — 91-я супервеломногодневка по дорогам Италии. Стартовала в Палермо 10 мая, завершилась в Милане 1 июня. Победил испанский гонщик Альберто Контадор ехавший за велокоманду «Астана». Вторым и третьим стали соответственно итальянец Риккардо Рикко и Марзио Брузегин (ru)
|