| rdfs:comment
| - كأس السوبر الألماني 2010 هو النسخة الأولى من كأس السوبر الألماني تحت مسمى DFL-Supercup، وهي مسابقة تقام سنويًا لتجمع بين بطلي الدوري الألماني وكأس ألمانيا من الموسم السابق. وهي النسخة الأولى الرسمية للمسابقة منذ عام 1996.وفي هذه النسخة التقى بايرن ميونخ بطل الدوري الألماني 2009-10 ، وشالكه 04 وصيف الدوري.انتهت المباراة بفوز بايرن ميونخ بنتيجة 2-0 بهدفي توماس مولر وميروسلاف كلوزه. (ar)
- La Supercoupe d'Allemagne 2010 (allemand : DFL-Supercup 2010) est la onzième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 7 août 2010 à la SGL arena d'Augsbourg devant 30 662 spectateurs, la rencontre est remportée par le Bayern Munich aux dépens du FC Schalke 04. (fr)
- La DFL-Supercup 2010 fue la primera edición de la Supercopa de Alemania desde que se retomó la competición, luego de 14 años de no realizarla de manera oficial. El partido se jugó el 7 de agosto de 2010 y participaron el FC Bayern Múnich como campeón de la Bundesliga 2009-10 y de la DFB-Pokal 2009-10, y el Schalke 04, subcampeón de la Bundesliga 2009-10. La final se disputó a partido único en el Impuls Arena, en la ciudad de Augsburgo. (es)
- DFL-슈퍼컵 2010는 독일의 슈퍼컵이 DFL-슈퍼컵이라는 명칭을 사용한 첫 번째 대회이다. 바이에른 뮌헨이 1. 분데스리가와 DfB-포칼의 챔피언 자격으로, 샬케 04가 1. 분데스리가 준우승팀 자격으로 참가했다. (ko)
- La Supercoppa di Germania 2010 (ufficialmente DFL-Supercup 2010) è stata l'undicesima edizione della Supercoppa di Germania, la prima organizzata dalla DFL a 14 anni di distanza dall'ultima edizione ufficiale precedentemente disputata. Si è svolta il 7 agosto 2010 alla Impuls Arena di Augusta tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2009-2010 e della Coppa di Germania 2009-2010, e lo Schalke 04, secondo classificato nella Bundesliga 2009-2010. A conquistare il titolo è stato il Bayern Monaco che ha vinto per 2-0 con reti di Thomas Müller e Miroslav Klose. (it)
- De DFL-Supercup 2010 was de 11e editie van de Duitse supercup. Landskampioen en bekerwinnaar Bayern München nam het op tegen vicekampioen FC Schalke 04. Bayern won het duel met 2-0 en mocht zo voor de derde keer de trofee in ontvangst nemen. (nl)
- Суперкубок Германии по футболу 2010 года (нем. 2010 DFL-Supercup) — 11-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии. Первый официальный турнир после 14-летнего перерыва. С 2010 года турнир проводится ежегодно. В Суперкубке Германии встречаются встречаются чемпионы Бундеслиги и обладатели кубка Германии предыдущего сезона. Матч состоялся 7 августа 2010 года на стадионе «Импульс Арена» в Аугсбурге. В нём встретились «Бавария», обладатель «дубля» в сезоне 2009/2010 (победитель Бундеслиги и обладатель Кубка Германии) и гельзенкирхенский «Шальке 04», занявший в Бундеслиге сезона 2009/10 второе место. Победу в матче одержала «Бавария» со счётом 2:0. (ru)
- Суперкубок Німеччини з футболу 2010 — 1-й розіграш турніру після його відновлення (16-й розіграш, враховуючи офіційні та неофіційні матчі турніру). Матч відбувся 7 серпня 2010 року між чемпіоном та володарем кубка Німеччини «Баварією» та віце-чемпіоном Німеччини «Шальке 04». (uk)
- La Supercopa alemanya de futbol de 2010 (2010 DFL-Supercup en alemany) va ser la primera supercopa alemanya sota aquest nom, el torneig anual que enfronta als campions de la Bundesliga i de la DFB-Pokal de la temporada anterior. Aquesta competició no s'havia disputat de manera oficial des del 1996, essent reemplaçada per la DFB Liga-Pokal entre 1997 i 2007. Des del 2008 es disputava una supercopa no oficial. (ca)
- DFL-Supercup 2010 bylo historicky první jednozápasové utkání každoročně pořádané soutěže zvané DFL-Supercup. Soutěž se oficiálně nehrála od roku 1996, byla nahrazena německým ligovým pohárem v letech 1997 až 2007. V letech 2008 a 2009 se uskutečnila jako neoficiální podujetí. Účastníci soutěže byli dva - vítěz dvou hlavních soutěží, německé Bundesligy i německého poháru DFB-Pokal za sezonu 2009/10 Bayern Mnichov, a mužstvo Schalke 04, druhý celek německé Bundesligy ze stejné sezóny. (cs)
- The 2010 DFL-Supercup marked the return of the German Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The competition had not been played in an official capacity since 1996, and was replaced by the DFB Liga-Pokal from 1997 to 2007. For the previous two years, an unofficial super cup had been contested. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)