| rdfs:comment
| - V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 2010 se národní týmy ze šesti fotbalových konfederací ucházely o 31 postupových míst na závěrečný turnaj, který proběhl v Jihoafrické republice v červnu a červenci 2010. Této kvalifikace se účastnilo 204 zemí, což byl nejvyšší počet v historii. * Poloviny míst znamenají místa v mezikontinentální baráži. (cs)
- Für die Qualifikation (oder Vorrunde) zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 hatten neben Gastgeber Südafrika 204 weitere Verbände ihre Nationalmannschaften gemeldet; dies stellte einen neuen Teilnehmerrekord dar. Lediglich Laos, Brunei und die Philippinen verzichteten auf eine Entsendung ihrer Mannschaften. Die Meldung Papua-Neuguineas wurde zudem erst nach Ablauf der Meldefrist eingereicht, sodass sie nicht mehr berücksichtigt werden konnte. (de)
- Qualifying for the 2010 FIFA World Cup was a series of tournaments organised by the six FIFA confederations. Each confederation — the AFC (Asia), CAF (Africa), CONCACAF (North, Central America and Caribbean), CONMEBOL (South America), OFC (Oceania), and UEFA (Europe) — was allocated a certain number of the 32 places at the tournament. A total of 205 teams entered the qualification competition, with South Africa, as the host, qualifying for the World Cup automatically. The first qualification matches were played on 25 August 2007 and qualification concluded on 18 November 2009. Overall, 2,338 goals were scored over 852 matches, scoring on average 2.74 per match. (en)
- 2010년 FIFA 월드컵 예선은 2007년 8월에 시작하여 2009년 11월에 종료되었다. 총 204개 팀이 참가를 신청했는데, 개최국 남아프리카 공화국이 개최국 자격으로 자동 진출하여 31장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 이 대회에는 총 205개의 팀이 참가했다. 지난 대회와 마찬가지로 지난 대회 우승 팀인 이탈리아는 자동 출전권 없이 유럽 지역 예선에 참가하게 되었으며, 오직 개최국인 남아프리카 공화국만이 자동 출전권을 갖게 되었다. (ko)
- 2010 FIFAワールドカップの予選には、FIFAに加盟している208の国・地域のうち、パプアニューギニア、ブルネイ、ラオス、フィリピンを除く204の国・地域（開催国南アフリカを含む）がエントリーし、後に棄権したブータン、グアム、中央アフリカ、サントメ・プリンシペ、エリトリアを除いても過去最多となる199の国・地域が参加した。なお、エチオピアは既に予選4試合を終えていた2008年10月にFIFAから予選除外処分を受けた。ワールドカップ予選は2007年8月25日にオセアニア地区の予備予選を兼ねる南太平洋大会のサッカー競技でスタート。各大陸予選の組み合わせ抽選は2007年11月25日にダーバンで行われた。 また、予選のグループリーグの順位決定方法は、前回ドイツ大会の予選では「勝ち点が並んだ場合は得失点差ではなく、当該チームの直接対決で上回ったほうが上位になる」方式であったが、今大会の予選ではドイツ本大会同様「勝ち点が並んだ場合は、グループリーグでの得失点差、グループリーグでの総得点、当該チームの直接対決の成績の順」という従来の順位決定方式に戻されている。 (ja)
- W eliminacjach do MŚ 2010 uczestniczyło 205 reprezentacji. RPA jako gospodarz musiała przejść eliminacje, chociaż miała zapewnione miejsce w rozgrywkach. Działo się tak, ponieważ eliminacje Mistrzostw Świata 2010 w strefie CAF pokrywały się z eliminacjami Pucharu Narodów Afryki 2010, który odbył się w Angoli. Podobnie Angola automatycznie kwalifikowała się do Pucharu Narodów Afryki 2010, mimo to musiała brać udział w turnieju kwalifikacyjnym. Prawa telewizyjne do meczów eliminacyjnych rozgrywanych w charakterze gospodarza posiadają krajowe federacje piłkarskie. (pl)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2010 i Sydafrika lottades den 25 november 2007. CONMEBOL-kvalet, där alla tio lag spelar i en och samma grupp, kunde dock starta redan den 13 oktober 2007. Samtliga lag till mästerskapet var klara 18 november 2009. (sv)
- Отборочные соревнования чемпионата мира по футболу 2010, финальный турнир которого состоялся в Южно-Африканской республике, проводились с августа 2008 года и по ноябрь 2009 года. Всего в отборе принимали участие 204 сборные (205, если учитывать сборную ЮАР, см. ниже), разделённые на 6 географических зон. (ru)
- Кваліфікаційний раунд Чемпіонату світу з футболу 2010 року тривав з серпня 2007 року до листопада 2009 року та розігрувався в шістьох зонах. (uk)
- 在2010年世界盃外圍賽中，國際足協六大洲足協（亞洲、非洲、大洋洲、歐洲、中北美洲及南美洲）分配出32個參加2010年世界盃決賽周參賽席位，再根據各洲實力決定出每個洲份的出線球隊，分配如下。：
* 歐洲 - 53支參賽隊伍，13個出線席位
* 非洲 - 53支參賽隊伍，6個出線席位(包括南非以主辦國身分直接出線決賽周）
* 南美洲 - 10支參賽隊伍，4.5個出線席位
* 亞洲 - 43支參賽隊伍，4.5個出線席位
* 中北美洲及加勒比海 - 35支參賽隊伍，3.5個出線席位
* 大洋洲 - 10支參賽隊伍，0.5個出線席位 除了歐洲區及非洲區獲得一定的出線席位之外，其餘四個洲必須透過附加賽決定出最後兩個參加決賽周的參賽席位，兩個參賽席位其一由南美洲區外圍賽第5名與中北美洲及加勒比海區外圍賽第4名爭奪；其二由亞洲區外圍賽第5名與大洋洲區外圍賽冠軍爭奪。 本屆世界盃外圍賽破紀錄有208個國際足協會員中的204個足球協會參加，只有亞洲足協的汶萊、老撾、菲律賓未報名参赛，大洋洲足協的巴布亞新畿內亞被國際足協禁賽。由於非洲區外圍賽同時為2010年非洲國家盃外圍賽，因此主辦國南非需要參加世界盃非洲區外圍賽取得非洲國家盃参赛资格。 外圍賽由2007年8月25日開始，至2009年11月18日全部結束，共產生32支決賽週參賽隊伍。 (zh)
- Per a la Copa del Món de Futbol 2010, disputada a Sud-àfrica, es van inscriure un total de 202 seleccions de les que en sortiran 32 que disputaran la fase final de la Copa del Món 2010. Sud-àfrica es classificà directament com a país organitzador. Els 201 equips restants es dividiren segons la seva confederació de la següent manera: (ca)
- Τα προκριματικά για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2010 διεξήχθησαν από τον Αύγουστο του 2007 ως το Νοέμβριο 2009 και ανέδειξαν τις 32 ομάδες που θα μετάσχουν στην τελική φάση που θα διεξαχθεί από τις 11 Ιουνίου ως τις 11 Ιουλίου 2010 στη Νότια Αφρική. Περιελάμβαναν έξι επί μέρους προκριματικές φάσεις που διοργανώθηκαν από τις έξι συνομοσπονδίες της FIFA. Σε κάθε συνομοσπονδία αντιστοιχεί διαφορετικός αριθμός θέσεων στην τελική φάση, ανάλογα με τη δύναμη των ομάδων της. (el)
- En el proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2010, los equipos compitieron por las 32 plazas, con una plaza destinada al país organizador, Sudáfrica. Las seis confederaciones de la FIFA compartieron las 31 plazas restantes de la siguiente manera:
* Europa (UEFA): 13 plazas.
* África (CAF): 6 plazas (incluyendo a Sudáfrica, clasificada automáticamente como país organizador).
* Sudamérica (Conmebol): 4,5 plazas.
* Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf): 3,5 plazas.
* Asia (AFC): 4,5 plazas.
* Oceanía (OFC): 0,5 plaza. (es)
- Sebanyak 32 tim berkompetisi dalam Piala Dunia FIFA 2010, dengan satu tempat dialokasikan untuk tuan rumah, Afrika Selatan. Dalam proses kualifikasi Piala Dunia FIFA 2010, enam konfederasi FIFA mendapat pembagian jatah untuk 31 tempat tersisa. Distribusinya adalah sebagai berikut: Jumlah alokasi tempat untuk UEFA dan CAF telah dijamin tidak akan berubah, sementara jumlah alokasi tempat untuk konfederasi lainnya tergantung pada pertandingan play-off antara tim-tim yang menempati tempat tertinggi turnamen kualifikasi namun tidak terjamin secara otomatis mendapat tempat di final: (in)
- Les qualifications pour la Coupe du monde 2010 de football mettent aux prises 203 équipes nationales (sans compter l'Afrique du Sud qualifiée d'office car pays hôte) afin de qualifier 32 formations pour disputer la phase finale qui se jouera en Afrique du Sud. (fr)
- Le partite del torneo di qualificazione della confederazione asiatica sono iniziate l'8 ottobre 2007 e si sono concluse il 9 settembre 2009. I posti a disposizione sono stati assegnati direttamente alle prime due classificate in ognuno dei due gruppi da cinque squadre della fase finale mentre le due terze classificate si sono scontrate in uno spareggio (vinto dal Bahrein) che ha così determinato chi ha affrontato lo spareggio interzonale contro la Nuova Zelanda, vincitrice della zona oceaniana. Squadre qualificate: (it)
- Voor het wereldkampioenschap voetbal 2010 in Zuid-Afrika moeten de landen zich kwalificeren. Het aantal beschikbare plaatsen voor elke confederatie hangt af van de sterkte van het continent en wordt als dusdanig verdeeld. Binnen elke confederatie spelen landen in aparte voorrondes voor de eindrondeplaatsen. Zuid-Afrika is het enige land dat rechtstreeks geplaatst is. Sinds 2006 moet ook de titelverdediger zich via de kwalificaties plaatsen. (nl)
- As eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 consistiram em uma série de torneios organizados pelas seis confederações afiliadas à FIFA para definir 31 vagas de acordo com critérios estabelecidos por cada região para a máxima competição de futebol. As disputas iniciaram-se no dia 25 de agosto de 2007, e encerraram-se em 18 de novembro de 2009. A distribuição das vagas se deu da seguinte maneira: Ao final do processo eliminatório por confederação, mais duas vagas estiveram disponíveis através das repescagens intercontinentais entre CONMEBOL e CONCACAF e entre AFC e OFC. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)