rdfs:comment
| - Στις 25 Σεπτεμβρίου 2021 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στην Ισλανδία, για να εκλεγούν τα 63 μέλη του Ισλανδικού Κοινοβουλίου. Μετά τις εκλογές, τα τρία πρώτα κόμματα, το Κόμμα Ανεξαρτησίας, το Προοδευτικό Κόμμα και το Αριστερό–Πράσινο Κίνημα, ανανέωσαν τη συμφωνία τους για σχηματισμό κυβέρνησης συνεργασίας με Πρωθυπουργό την Κατρίν Γιακομπσντότιρ. (el)
- Parliamentary elections were held in Iceland on 25 September 2021 to elect the members of the Althing. Following the elections, the three parties in the ruling coalition government – the Independence Party, Progressive Party and Left-Green Movement – agreed to continue in office, with Katrín Jakobsdóttir of the Left-Green Movement remaining Prime Minister despite her party being the smallest of the three. (en)
- Die 56. Parlamentswahl in Island 2021 fand am 25. September 2021 statt. Es wurden die 63 Abgeordneten des Althing gewählt. Die amtierende Regierung aus Unabhängigkeitspartei, Fortschrittspartei und Links-Grüner Bewegung konnte ihre Mehrheit verteidigen. Das Wahlergebnis war zunächst aufgrund von Unregelmäßigkeiten bei einer Nachzählung im Nordwestlichen Wahlkreis umstritten, wurde aber am 25. November 2021 vom Parlament bestätigt. (de)
- Les élections législatives islandaises de 2021 (en islandais : Alþingiskosningar 2021) ont lieu le 25 septembre 2021 afin de renouveler les 63 sièges de l'Althing, le parlement islandais. Le scrutin voit arriver dans le trio de tête le Parti de l'indépendance, le Parti du progrès et le Mouvement des verts et de gauche, tout trois membres du gouvernement sortant, qui renforce ainsi sa majorité. Katrín Jakobsdóttir est par conséquent reconduite Première ministre d'Islande le 28 novembre, à la tête d'un second gouvernement. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Islanda del 2021 si sono tenute il 25 settembre per il rinnovo dell'Althing. In seguito all'esito elettorale, Katrín Jakobsdóttir, espressione di Sinistra - Movimento Verde, è stata confermata Primo ministro. (it)
- As eleições parlamentares islandesas de 2021 ocorreram em 25 de setembro de 2021 para eleger os 63 membros do Althing. Após as eleições, os três partidos da coligação governativa - Partido da Independência, Partido do Progresso e Esquerda Verde - chegaram a um acordo para se manterem no poder, com a líder da Esquerda Verde Katrín Jakobsdóttir a manter-se como primeira-ministra da Islândia- (pt)
- Alltingsvalet 2021 var ett ordinarie parlamentsval som hölls på Island måndagen den 25 september 2021. (sv)
- 2021年冰島議會選舉於2021年9月25日舉行,改選冰島議會全數63個議席。2017年組成、以左翼-綠色運動為首的三黨執政聯盟在新一屆議會繼續佔有過半數席位。 (zh)
- Las elecciones parlamentarias de Islandia de 2021 se llevaron a cabo el 25 de septiembre de ese año, en ellas se eligieron a 63 miembros del Alþingi.Según los resultados preliminares, 33 de los 63 escaños del parlamento serían ocupados por mujeres, lo que lo convertiría en el primer parlamento de mayoría femenina en la historia de Europa, sin embargo luego de un reconteo se confirmó que el parlamento sería de mayoría masculina. (es)
|