rdfs:comment
| - Ο Αμπού Ουμπάιντα ιμπν αλ-Τζάρραχ (583-638 μ.Χ.), σε συντομία (όπως συνηθίζουν οι Άραβες) Αμπού Ουμπάιντα, ήταν ένας από τους συντρόφους του Προφήτη Μωάμεθ. Παρέμεινε διοικητής ενός μεγάλου τμήματος των μουσουλμανικών στρατιών κατά τη διάρκεια της ηγεσίας του χαλίφη Ουμάρ ιμπν αλ-Χαττάμπ και ήταν στη λίστα των διαδόχων που κατήρτισε ο ίδιος ο Ουμάρ. (el)
- ʿĀmir ibn ʿAbd Allāh ibn al-Jarrāḥ (Arabic: عامر بن عبدالله بن الجراح; 583–639 CE), better known as Abū ʿUbayda (Arabic: أبو عبيدة) was a Muslim commander and one of the Companions of the Islamic prophet Muhammad. He is mostly known for being one of the ten to whom Paradise was promised. He remained commander of a large section of the Rashidun Army during the time of the Rashid Caliph Umar and was on the list of Umar's appointed successors to the Rashidun Caliphate but died (of plague in 639) before Umar did. (en)
- Abū ‘Ubajdah ‘Āmir ibn ‘Abdillāh ibn al-Ĝarāḥ (583–639) (en araba أبو عبيدة عامر بن عبدالله بن الجراح), plej ofte konata kiel Abū ‘Ubajdah ibn al-Ĝarāḥ aŭ eĉ Abu Ubajdah ibn al-Ĝarrah, estis unu el la kompanoj de la islama profeto Muhammad (sahaboj). Li estis militkomandanto de granda sekcio de la Raŝiduna Armeo dum la epoko de la Raŝida Kalifo Umar kaj estis en la listo de la eblaj sukcedantoj de Umar al Kalifeco. Ĝi partoprenis en la komencaj bataloj de ekspansio de Islamo en Arabio kaj poste konkeris Levantenion, nome la iama romiimperia provinco Sirio. (eo)
- Abû `Ubayda ibn al-Jarrâh de son vrai nom `Âmir ben `Abd Allah (v. 581-639), est un compagnon de Mahomet. C'est l'un des dix musulmans à qui Mahomet a donné l'assurance qu'ils iraient au paradis. Il a commandé les armées musulmanes pendant la conquête de la Syrie. (fr)
- Abu Ubaidah Amir bin Abdullah bin al-Jarraḥ (583-639 M) (Arab:أبو عبيدة عامر بن عبدالله بن الجراح) adalah Sahabat Nabi Muhammad dan termasuk Sepuluh orang yang dijanjikan masuk surga. (in)
- Abu ʿUbayda ibn al-Jarrāḥ (in arabo: أبو عبيدة بن الجرّاح; La Mecca, 582 – Emmaus, 639) è stato un condottiero arabo. Calligrafia di Abu Ubayda ibn al-Jarrah È uno dei principali Compagni del profeta Maometto, incluso nella privilegiata lista dei Dieci Benedetti. Figlio di ʿAbd Allāh ibn al-Jarrāḥ, un mercante di Mecca, Abū ʿUbayda ʿĀmir ibn ʿAbd Allāh apparteneva al clan coreiscita meccano dei Balḥārith (Banū al-Ḥārith) ibn Fihr. Si convertì nel 611, a 29 anni, all'Islam diventando uno dei più fidati collaboratori del Profeta e intimo amico di Abū Bakr e di ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. (it)
- アブー・ウバイダ・アーミル・ブン・アル=ジャッラーフ(アラビア語: أبو عبيدة عامر بن الجرّاح 、Abū ‘Ubayda ‘Āmir b. al-Jarrāḥ、581年? - 639年)は、イスラームの預言者ムハンマドの最初期からの教友(サハーバ)のひとりで、正統カリフ時代のシリア総督。いわゆる「楽園を約束された10人」(アル=アシャラ・アル=ムバッシャラ العشرة المبشّرة al-`Ashara al-Mubashshara /アル=アシャラ・アル=ムバッシャルーン・ビ=ル=ジャンナ العشرة المبشرون بالجنة; al-`Ashara al-Mubashsharūn bi-l-Janna )のうちのひとりに数えられる(:en)。 (ja)
- Абу́ ‘Уба́йда ибн аль-Джарра́х (араб. أبو عبيدة بن الجراح; 583, Мекка — 638, совр. Иордания) — известный исламский полководец и политический деятель, один из ближайших сподвижников пророка Мухаммеда. (ru)
- أبو عبيدة عامر بن عبد الله بن الجراح الفهري القرشي (40 ق هـ/584م - 18هـ/639م) صحابي وقائد مسلم، وأحد العشرة المبشرين بالجنة، ومن السابقين الأولين إلى الإسلام، لقَّبَهُ النّبيُّ محمدٌ بأمين الأمة حيث قال: «إن لكل أمّة أميناً، وإن أميننا أيتها الأمة: أبو عبيدة بن الجراح». وقال له أبو بكر الصديق يوم سقيفة بني ساعدة: «قد رضيت لكم أحد هذين الرجلين: عمر بن الخطاب، وأبو عبيدة بن الجراح». (ar)
- Abu-Ubayda Àmir ibn Abd-Al·lah ibn al-Jarrah (àrab: أبو عبيدة عامر بن عبدالله بن الجراح, ʿAbū ʿUbayda ʿĀmir ibn ʿAbd Allāh ibn al-Jarrāḥ) (583-639), més conegut com a Abu-Ubayda ibn al-Jarrah, fou un company del profeta Muhàmmad, membre de la família de la tribu de Qurayx, del clan de . Fou un dels primers ciutadans de la Meca convertits a l'islam i un dels deu als que el Profeta va prometre el Paradís. (ca)
- Abū ʿUbaida ʿĀmir ibn ʿAbd Allāh ibn al-Dscharrāh (arabisch أبو عبيدة عامر بن عبد الله بن الجراح, DMG Abū ʿUbayda ʿĀmir b. ʿAbd Allāh b. al-Ǧarrāḥ; † 638) war ein Gefährte des Propheten Mohammed, der eine wichtige Rolle bei den islamischen Eroberungen spielte. Er gehörte zu dem quraischitischen Clan der Banū l-Hārith. (de)
- Abu ‘Ubaydah ‘Amir ibn ‘Abdil-lah ibn al-Yarrah (en árabe أبو عبيدة عامر بن عبدالله بن الجراح), mejor conocido como Abu Ubáidah ibn al-Yarrah o al-Jarrah, fue uno de los compañeros del profeta islámico Mahoma. Se le conoce principalmente por ser uno de los "diez a los que se les prometió el paraíso." Fue designado como comandante de una gran parte del ejército Rashidun durante la época del califa Rashid Úmar y se encontraba en la lista de sucesores designados por Úmar para el Califato. (es)
- Abu Ubajda Ibn al-Dżarrah, arab. أبو عبيدة بن الجراح, pełne imię: Abu Ubajda Amir Ibn Abd Allah Ibn al-Dżarrah (ur. ok. 581, zm. 639) – towarzysz Mahometa, tradycyjnie wraz z Abu Bakrem i Umarem uważany za najbliższego współpracownika Proroka, po jego śmierci dowódca muzułmańskiego podboju Syrii. (pl)
- Abu Ubayda ibn al-Jarrah (Arabisch: أبو عبيدة بن الجراح) (ca. 581 - ca. 639) was een van de naaste metgezellen van Mohammed en is tevens volgens de islamitische traditie een van de tien personen van wie getuigd werd dat zij voor het Paradijs zijn bestemd. Abu Ubayda staat bekend om zijn moedigheid en grote liefde voor Mohammed. Zo trok hij tijdens de Slag bij Uhud met zijn tanden twee ijzeren ringen uit het verwonde gezicht van de profeet, waardoor hij twee tanden brak. Op ongeveer 58-jarige leeftijd zou hij gestorven zijn en is hij in Balka, in Jordanië begraven. (nl)
- Amir ibne Abdalá ou Amir ibne Abedalá ibne Aljarrá (nome completo em árabe: أبو عبيدة عامر بن عبدالله بن الجراح; romaniz.: Abū ʿUbaydah ʿĀmir bin ʿAbd Allāh bin al-Jarāḥ), mais conhecido como Abu Ubaida ibne Aljarrá (Abû `Ubayda ibn al-Jarrâh ou Abu ʿUbaydah ibn al-Jarrah; 583 — 638) foi um companheiro de Maomé (sahaba) e um destacado comandante militar dos exércitos muçulmanos que iniciaram as conquistas islâmicas, nomeadamente liderando a invasão da Síria. Foi um dos a quem Maomé assegurou que teriam lugar no paraíso. Matou o seu pai no decurso de uma batalha por este estar do lado dos politeístas. (pt)
|