| rdfs:comment
| - Czczy Parlament, który obradował w roku 1614, był drugim parlamentem Anglii zwołanym za panowania Jakuba I. Jak sugeruje jego nazwa, do niczego nie doprowadził. Nie udało się rozwiązać konfliktu między królem, który pragnął zebrać 65 tysięcy funtów darowizny, a Izbą Gmin, która nie zgadzała się na kolejne podatki. Po niemal ośmiu tygodniach obrad Jakub I rozwiązał parlament. (pl)
- Тухлий парламент (англ. Addled Parliament) — парламент, який засідав у 1614, був другим парламентом Англії, який був скликаний під час правління Якова I. Як випливає з назви, він ні до чого не призвів. Конфлікт між королем, який хотів зібрати пожертвування у розмірі 65 000 фунтів стерлінгів, та Палатою громад, який відмовився приймати подальші податки, не вдалося вирішити. Після майже восьми тижнів роздумів Яків I розпустив парламент. (uk)
- Addled parliament, det "tomma" ("ofruktbara") parlamentet, öknamn på det parlament, som var samlat under åtta veckor i april-juni 1614 och av Jakob I upplöstes utan att ha antagit någon bevillning eller erhållit kunglig stadfästelse på någon bill. Konflikten rörde beskattning; kungen ville höja skatterna medan parlamentet vägrade detta om inte kungen gick med på eftergifter vad gäller utrikes- och religionspolitiken. Efter att parlamentet upplösts dröjde det sju år innan det åter samlades. (sv)
- The Parliament of 1614 was the second Parliament of England of the reign of James VI and I, which sat between 5 April and 7 June 1614. Lasting only two months and two days, it saw no bills pass and was not even regarded as a Parliament by its contemporaries. However, for its failure it has been known to posterity as the Addled Parliament. (en)
- Als das Unfruchtbare Parlament (englisch Addled Parliament) wird die 1614 von König Jakob I. von England einberufene Parlamentssession bezeichnet. Das Parlament – in das etwa John Eliot und Thomas Wentworth erstmals einzogen – scheiterte an dem aufflammenden Konflikt mit König Jakob I., der sich die Bewilligung weiterer Steuern (Subsidien) versprach. Diese wollte das Parlament aber nur im Gegenzug zu Zugeständnissen im Bereich der Außen- und Religionspolitik erteilen. Derartige Zugeständnisse wiederum lehnte Jakob I. ab, weil sie seine königliche Prärogative beeinträchtigten. (de)
- Le Parlement stérile fut un Parlement d'Angleterre, le second Parlement du règne de Jacques Ier, qui siégea du 5 avril au 7 juin 1614. Le précédent d'Edward Phelips avait duré sept ans, de 1604 à 1611. Son président fut Randolph Crewe, et c'est à ce parlement que siégèrent pour la première fois John Eliot et Thomas Wentworth. Le nom de ce parlement fait allusion à son inefficacité. Il ne dura pas plus de huit semaines, et il ne parvint pas à résoudre le conflit existant entre le roi, qui désirait réunir de l'argent, et la Chambre des Communes, qui s'opposait à l'augmentation des impôts. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)