| rdfs:comment
| - Auítzotl (auch Ahuitzotl, aztekisch für ‚Wasserhund‘ Nahuatl aːˈwit͡sot͡ɬ „Awisotl“; † 1502) war Herrscher der Azteken von 1486 bis 1502. Er war der Bruder seiner Vorgänger Tízoc und Axayacatl. (de)
- Ahuízotl o correctamente Ahuitzotl (náhuatl) (?·i) (de náhuatl Āhuitzōtl "espinoso de agua" o "espinas de río") fue un militar y religioso, octavo huey tlatoani de los mexicas. (es)
- Ahuizotl (bahasa Nahuatl: āhuizotl, pronounced [aːˈwisot͡ɬ]) (secara kasar berarti "anjing air") adalah penguasa Aztek kedelapan, Hueyi Tlatoani kota Tenochtitlan, dan putra dari putri Atotoztli II. Pada masa kekuasaannya, ia memperluas wilayah kekuasaan negerinya. Ia menjabat sebagai tlatoani pada tahun 7 Kelinci (1486), setelah kematian pendahulu dan saudaranya, Tizoc. Anaknya adalah raja dan Cuauhtémoc. Ia juga dikaruniai seorang anak perempuan. (in)
- Ahuitzotl (nahuatl: Āhuitzotl, pron. [aːˈwitsotɬ]) (13 aprile 1486 – 2 settembre 1502) è stato un sovrano azteco, Tlatoani di Tenochtitlán dal 1486 alla sua morte. (it)
- 아위소틀은 여덟 번째 아즈텍 통치자였다. 테노치티틀란 도시의 틀라토아니로, 그의 이름은 문자 그대로 "가시 물"을 의미하며 수달에게도 적용되었다. 그는 멕시카 영역 확장의 상당 부분을 담당했으며, 전임자를 본받아 제국의 힘을 공고히 했다. 그는 그의 전임자가 사망한 후에 황제로 즉위했다. 그는 두 아들, 딸 하나를 두었다. 아마도 콜럼버스 이전의 메소아메리카의 가장 유명한 군사 지도자인 그는 반란을 진압함으로써 그의 통치를 시작했으며, 그 다음에는 아즈텍 지배 하에 있는 땅의 크기를 신속하게 두 배 이상 늘렸다. 그는 멕시코 태평양 연안 에서 과테말라 서부에 이르기까지 사포텍 및 기타 민족을 정복했다. 그는 서반구에서 인간이 매개하는 조류 도입의 가장 초기 문서인 멕시코 계곡으로 의 큰꼬리 새끼 도입을 주재했다. (ko)
- アウィツォトル（Ahuitzotl、? - 1502年）は、メシカの都市国家テノチティトランの第8代トラトアニ（統治者）であり、アステカ帝国の君主（在位1486年-1502年）。 弱体化していたアステカの軍事力はアウィツォトルのもとで再び強大になり、その影響は今のグアテマラに近いチアパスにまで及んだ。 (ja)
- Ahuitzotl (również Ahuítzotl lub Auítzotl, wymowa [aːˈwiʦotɬ]) zwany Wydrą (? – 1502) – tlatoani (władca) Azteków (Méxicas) (1486 - 1502); Ahuitzotl był synem Tezozomoca, syna Itzcoatla i Atotoztli (Huitzilxochtzin), córki Montezumy I, brat Axayacatla i Tizoca, ojciec Cuauhtemoca. W roku 1486 objął władzę po Tizocu, jako ósmy tlatoani Tenochtitlánu. (pl)
- Ahuitzotl (náuatle/nauatle : aːwisot͡ɬ ; português : Espinhos d'agua ; o ahuitzotl era um animal aquático místico , ???? – 1502), foi o oitavo tlatoani de Tenochtitlan, reinou de 1486 a 1502 (pt)
- Auítzotl eller Ahuítzotl var aztekernas tlatoani, härskare, och efterträdde sin bror Tízoc 1486 och regerade fram till 1502, diplomat och krigare. Under hans regeringstid fick aztekernas rike sitt största inflytande, från Gulfkusten till Stilla havet, från nuvarande Guatemala till centrala Mexiko. Hans namn på nahuatl betyder "vattenmonster" eller utter.[källa behövs] Han var son till Atotoztli II, Moctezuma I:s dotter, och bror till Axayacatl och Tízoc. (sv)
- Авіцотль (науатль Āhuitzotl, МФА: [aːˈwits͡otɬ͡]) — 8-й тлатоані Теночтітлана з 1486 до 1502 року. Найуспішніший і найсильніший володар Ацтецької імперії, який значно її розширив. Ім'я перекладається як «Водякий дикобраз» або «Видра». (uk)
- 阿维特索特尔（古典納瓦特爾語：āhuitzotl 纳瓦特尔语发音：[aːˈwit͡sot͡ɬ] （）；？－1502年），又译阿维措特尔、阿维措特，阿兹特克帝国君主（特拉托阿尼），1486年至1502年在位。 阿维特索特尔的母亲女王是蒙特苏马一世之女，父亲是伊斯科阿特尔之子。1486年（阿兹特克历法兔7年），特诺奇蒂特兰统治者蒂索克意外离世，阿维特索特尔得以即位。 阿维特索特尔被视为中部美洲历史上最著名的军事领袖之一，他效仿先王巩固了三方同盟的统治，并发动了连年累月的扩张活动，阿兹特克帝国的势力范围在阿维特索特尔在位期间得到空前扩展。 阿维特索特尔有两个儿子、一个女儿，两个儿子和夸乌特莫克后来分别成为埃卡特佩克和特诺奇蒂特兰的统治者。 (zh)
- Ahuitzotl [avicotl] (1486 – 1502) byl aztécký vládce, který ve vládě následoval po svém starším bratrovi Tizocovi. Po nástupu k moci při příležitosti dokončení hlavní pyramidy s chrámem bohů Huitzilopochtliho a Tlaloca nechal obětovat téměř dvacet tisíc zajatců, včetně žen a dětí, které Ahuitzotl zajal během dvouletého tažení do severní Oaxaky. Obětní obřad trval čtyři dny, od svítání do soumraku. (cs)
- Ahuitzotl (Nahuatl languages: āhuitzotl, Nahuatl pronunciation: [aːˈwit͡sot͡ɬ]) was the eighth Aztec ruler, the Huey Tlatoani of the city of Tenochtitlan, son of princess Atotoztli II. His name literally means "Water Thorny" and was also applied to the otter. It is also theorized that more likely, the animal called ahuitzotl is actually the water opossum, the hand symbolizing its prehensile tail, which otters notably lack. He had two sons, the kings Chimalpilli II and Cuauhtémoc, and one daughter. (en)
- Ahuitzotl (nom nahuatl faisant référence à une créature légendaire souvent identifiée au « castor » ou à la « loutre de rivière » et également orthographié fréquemment Ahuizotl en français et surtout en espagnol) est le frère d'Axayacatl et de Tizoc et succède à ce dernier en 1486 comme tlatoani (titre signifiant celui qui a la parole, orateur en nahuatl) mexica, c’est-à-dire souverain des Aztèques. (fr)
- Ahuitzotl (ook wel Auitzotl) was de hueyi tlahtoani van de Azteken van 1486 tot 1502. Hij verdubbelde het Azteekse grondgebied door onder andere het gebied van de Mixteken en Zapoteken te veroveren. Hij breidde het rijk uit tot Guatemala. Hij wordt als een van de grootste veroveraars van Meso-Amerika gezien. Ahuitzote betekent in delen van Mexico nog steeds 'wreedaard'. Hij liet ook de hoofdstad Tenochtitlan opnieuw inrichten. Tijdens zijn regering werd onder andere de templo mayor voltooid, waarvoor duizenden mensen geofferd werden. (nl)
- Ауисотль или Ахвицотль (аст. āhuitzotl; «Водяная Собака» (скорее всего, имелась в виду или выдра), годы правления 1486—1502) — ацтекский полководец, император (уэй-тлатоани) Теночтитлана (Мехико) из династии Акамапичтли, брат Ашаякатля и Тисока. Предпоследний правитель ацтеков перед появлением испанцев-конкистадоров. Существенно расширил границы ацтекской империи на юг и восток. Произвёл захват городов Оахаки Шикипилько, Куауакан и Чиан с Шилотепеком в современном Чьяпасе. Подавил восстания уастеков в 1487 году, а также восстания в городах , и . Между 1491 и 1495 годами вместе с Тескоко присоединил к территории империи 300-километровую полосу побережья Тихого океана. Около 1500 года совершил военный поход на местность южнее Теуантепека — (Шоконочко), важный торговый центр. Известен стро (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)