| rdfs:comment
| - ألان روفوس (بالفرنسية: Alain le Roux) هو عسكري فرنسي، ولد في القرن الحادي عشر، وتوفي في 4 أغسطس 1093. (ar)
- Alan el Roig (Alain le Roux, Alan Rufus, en angles Alan the Red) (vers 1040 – 4 d'agost de 1093), fou un noble bretó que va participar en la conquesta normanda d'Anglaterra i va esdevenir un dels més rics barons del país, sent comte de Richmond, de fet "lord" de l'honor de Richmond. És anomenat el Roig (Alan I de Richmond) a causa del color dels seus cabells i per distingir-lo del seu germà Alan II el Negre (Alan II de Richmond), que també fou comte de Richmond. (ca)
- Alain der Rote (lat.: Alanus Rufus, franz.: Alain le Roux, eng: Alan the Red oder Alan Rufus; † unsicher: August 1093) war ein bretonischer Adliger. Während der normannischen Eroberung Englands gehörte er zu den wichtigsten Unterstützern von Wilhelm dem Eroberer. Durch die Gunst des Königs wurde er zu einem der reichsten Magnaten Englands. (de)
- Alan Rufus, alternatively Alanus Rufus (Latin), Alan ar Rouz (Breton), Alain le Roux (French) or Alan the Red (c. 1040 – 1093), 1st Lord of Richmond, was a Breton nobleman, kinsman and companion of William the Conqueror (Duke William II of Normandy) during the Norman Conquest of England. He was the second son of Eozen Penteur (also known as Eudon, Eudo or Odo, Count of Penthièvre) by Orguen Kernev (also known as Agnes of Cornouaille). William the Conqueror granted Alan Rufus a significant English fief, later known as the Honour of Richmond, in about 1071. (en)
- Alain le Roux (Alan Rufus ou Alan the Red en anglais) (vers 1040 – 4 août 1093), lord de Richmond, fut un noble breton qui participa à la conquête normande de l'Angleterre et en devint l'un des plus riches barons. Il est appelé le Roux à cause de la couleur de ses cheveux et pour le distinguer de son neveu Alain le Noir. (fr)
- Alano, detto "il Rosso", in francese Alain le Roux (1040 circa – 4 agosto 1093), è stato un nobile francese bretone, che combatté per il re Guglielmo I d'Inghilterra; è ricordato come il primo Signore (Lord) di Richmond, dopo la battaglia di Hastings, dal 1071 fino alla sua morte. (it)
- Alan Rufus (alternatieve namen Alanus Rufus (Latijn), Alan ar Rouz (Bretons), Alain le Roux (Frans) of Alan the Red (Engels)) (ca. 1040 - 1089), eerste Heer van Richmond, was tijdens de Normandische verovering van Engeland een van de (hertog Willem II van Normandië). Hij was de tweede zoon van Eozen Penteur (ook bekend als Odo of Eudo, graaf van Penthièvre) en Orguen Kernev (ook wel bekend als Agnes van Cornouaille). Rond 1071 ontving Rufus uit handen van Willem de Veroveraar de 'Honour of Richmond'. (nl)
- Ален Рудий (фр. Alain Le Roux; бл. 1040–1093) — бретонський лицар, брав участь у нормандському завоюванні Англії, засновник . (uk)
- Ален Рыжий (фр. Alain Le Roux; ок. 1040—1093) — бретонский рыцарь, принимавший участие в нормандском завоевании Англии, основатель Ричмондского замка. (ru)
- Alan Rufus también conocido como Alanus Rufus (latín), Alan ar Rouz (bretón), Alain le Roux (francés) o Alan el Rojo (c. 1040 – 1093) fue un noble bretón, hijo del conde de Penthièvre, que participó en la Conquista normanda de Inglaterra, junto a Guillermo el conquistador y que se convirtió en uno de los más ricos barones del país, gracias al reparto de tierras derivado de la conquista, siendo primer conde de Richmond. Es llamado el Rojo (Alan I de Richmond) por el color de su pelo y para distinguirlo de su hermano Alan II el Negro, que también fue conde de Richmond. (es)
- Alano, o Vermelho (em latim: Alanus Rufus; em francês: Alain le Roux; em inglês: Alan, the Red; 1040 -— 1089) foi um provável companheiro de Guilherme, o Conquistador durante a conquista normanda da Inglaterra e, especialmente, durante o Massacre do Norte, no qual conquistou o . Era segundo o filho de com Inês, filha de , e primo de Guilherme I da Inglaterra. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)