rdfs:comment
| - Richmond Castle ist eine Burgruine in Richmond in der englischen Verwaltungseinheit North Yorkshire. Sie steht in beherrschender Stellung über dem nahe dem Stadtzentrum von Richmond. Der ursprüngliche Name war Riche Mount (dt.: starker Hügel). Die Burg wurde ab 1071 nach der normannischen Eroberung Englands errichtet. Das Domesday Book von 1086 erwähnt „a castlery“ in Richmond. (de)
- Il castello di Richmond (in inglese: Richmond Castle) è un castello fortificato del villaggio inglese di Richmond, nel North Yorkshire (Inghilterra nord-orientale), costruito a partire tra il 1071 e il 1089 ca. per volere di Alano il Rosso. Definito dell'English Heritage "una grande fortezza normanna", è uno dei primi castelli inglesi di epoca post-romana ad essere stato costruito in pietra ed è a pianta triangolare e fu per circa 300 anni di proprietà dei duchi di Bretagna. Il castello figura anche come uno dei luoghi associati a re Artù. (it)
- Ричмондский замок (англ. Richmond Castle) — средневековый замок на реке , недалеко от центра города , Норт-Йоркшир, Англия. Первоначально он назывался Riche Mount, что означает «сильный холм». Строительство замка начато Аленом Рыжим в 1071 году вскоре после нормандского завоевания Англии, также замок упоминается в «Книге Страшного суда» 1086 года. В XII веке его внучатый племянник Конан расширил замок и построил цитадель. Хотя к 1540 году замок был заброшен, спустя столетия его восстановили. Сейчас это наиболее хорошо сохранившийся ранний нормандский замок в Англии и важная туристическая достопримечательность. (ru)
- Le château de Richmond, situé à Richmond, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre, occupe une position dominante au-dessus de la rivière Swale, à proximité du centre de la ville de Richmond. Il s'appelle à l'origine Mont Riche (en anglais, Mount Rich, « la forte colline »). Le château est construit par Alain le Roux à partir de 1071, à la suite de la conquête normande de l'Angleterre, et le Domesday Book de 1086 fait référence à un château à Richmond. (fr)
- Richmond Castle in Richmond, North Yorkshire, England, stands in a commanding position above the River Swale, close to the centre of the town of Richmond. It was originally called Riche Mount, 'the strong hill'. The castle was constructed by Alan Rufus from 1071 onwards following the Norman Conquest of England, and the Domesday Book of 1086 refers to 'a castlery' at Richmond. (en)
- Richmond Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet North Yorkshire och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 300 km norr om huvudstaden London. Richmond Castle ligger 128 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är december, med −1 °C. (sv)
|