| rdfs:comment
| - الجمهورية الألبانية (بالألبانية: Republika Shqiptare) كان الاسم الرسمي على النحو المنصوص عليه في دستور عام 1925. أصبحت ألبانيا محمية بحكم الأمر الواقع لمملكة إيطاليا بعد توقيع معاهدتي تيرانا لعامي 1926 و1927. أُعلنت ألبانيا ملكية دستورية في عام 1928. عند إنشائها، طالبت إيطاليا بأن تكون حليفة للجمهورية. وتم القيام بذلك إلى حد كبير لزيادة نفوذ إيطاليا في البلقان، ولمساعدة الأمنين الإيطالي والألباني في نزاعاتهم الإقليمية مع الجمهورية اليونانية الثانية ومملكة يوغوسلافيا. (ar)
- Albánská republika (albánsky Republika Shqiptare) byl oficiální název Albánie a jejího zřízení v letech 1925–1928. (cs)
- Η Αλβανική Δημοκρατία (αλβανικά: Republika Shqiptare) ήταν το επίσημο όνομα της Αλβανίας όπως κατοχυρώθηκε στο Σύνταγμα του 1925. Η Αλβανία έγινε de facto προτεκτοράτο του Βασιλείου της Ιταλίας μετά την υπογραφή των Συνθηκών των Τιράνων του 1926 και του 1927. Η Αλβανία ανακηρύχθηκε συνταγματική μοναρχία το 1928. Με την ίδρυσή της, η Ιταλία απαίτησε να είναι σύμμαχοι με τη δημοκρατία. Αυτό έγινε σε μεγάλο βαθμό για να αυξηθεί η επιρροή της Ιταλίας στα Βαλκάνια και να ενισχυθεί η ιταλική και αλβανική ασφάλεια στις εδαφικές τους διαμάχες με την Ελλάδα και τη Γιουγκοσλαβία. (el)
- The Albanian Republic (Albanian: Republika Shqiptare) was the official name of Albania as enshrined in the Constitution of 1925. Albania came into an alliance with the Kingdom of Italy after signing the Treaties of Tirana, which gave Italy a monopoly on shipping and trade concessions. Albania was declared a constitutional monarchy in 1928. Upon its inception, Italy demanded to be allies with the republic. This was done largely to increase Italy's influence in the Balkans, and to aid Italian and Albanian security in their territorial feuds with the Second Hellenic Republic and the Kingdom of Yugoslavia. (en)
- La Albana Respubliko estis la oficiala nomo de Albanio laŭ la konstitucio de 1925. Albanio iĝis fakta protektorato de la Itala reĝlando post la subskribo de la Traktatoj de Tirano de 1926 kaj 1927. Albanio poste estis deklarita konstitucia monarkio en 1928. La respubliko estis sub peza influo de la Itala reĝlando kiu postulis en 1925 ke la du ŝtatoj estu aliancitaj. Tio estis pro la celo de Italio pliigi sian influon en Balkanio sed ankaŭ helpis kaj italan kaj albanan sekurecon kontraŭ Grekio, kun kiu ambaŭ landoj havis teritoriajn disputojn. (eo)
- República Albanesa (en albanés: Republika Shqiptare) fue el nombre oficial del estado que suplantó al Principado de Albania tras la aprobación de una constitución republicana el 31 de enero de 1925, hasta la proclamación del Reino de Albania en septiembre de 1928. A pesar de que Albania era nominalmente independiente, se convirtió en un protectorado de facto del Reino de Italia tras la firma de los Tratados de Tirana en 1926 y 1927. Su único presidente, el autócrata Ahmet Zogu, fue proclamado rey de Albania al año siguiente, acontecimiento que puso fin a la efímera república. (es)
- La République albanaise (en albanais : Republika Shqiptare) est le régime politique de l'Albanie de 1925 à 1928. Le régime républicain a pris fin en 1928 lorsque le président de la République, Ahmet Zogu, se fait proclamer roi sous le nom de Zog Ier. (fr)
- Republik Albania adalah nama resmi Albania sesuai Konstitusi Albania tahun 1928. Pada masa tersebut, Republik Albania berada di bawah pengaruh Kerajaan Italia yang menginginkan keduanya untuk menjadi sekutu. Hal tersebut dilakukan untuk meningkatkan pengaruh Italia di wilayah Balkan serta sebagai kerja sama pertahanan melawan Yunani, di mana keduanya memiliki sengketa wilayah. (in)
- Repubblica albanese fu il nome ufficiale della democrazia albanese istituita dalla Costituzione del 1925. L'Albania fu poi dichiarata monarchia nel 1928, anche se fu preservata l'essenza democratica. (it)
- 알바니아 공화국(알바니아어: Republika Shqiptare)은 1925년부터 1928년까지 현재의 알바니아에 존재했던 공화국이다. 1925년에 제정된 헌법에 따라 알바니아는 공국에서 공화국으로 바뀌었다. 1928년 아흐메트 베이 조구(Ahmet Bej Zogu) 대통령이 자신을 알바니아의 국왕인 조구 1세임을 선언하면서 왕국이 수립되었다. (ko)
- アルバニア共和国（アルバニアきょうわこく、アルバニア語: Republika Shqiptare）は、1925年にアルバニア公国が共和制に移行して誕生したバルカン半島の国家である。 現在の「アルバニア共和国」については、アルバニアを参照。 (ja)
- Albanska republiken är det tidigare officiella namnet på Albanien enligt statsförfattningen från 1925 med Ahmet Zogu som president med stora befogenheter, efter amerikansk förebild.Parlamentet antog en ny statsförfattning som gav Ahmet Zogu diktatoriska maktbefogenheter; han kunde utse och avskeda ministrar, hade vetorätt i lagstiftning och kunde välja en tredjedel av medlemmarna i senaten. (sv)
- Республика Албания (алб. Republika Shqiptare) — официальное наименование албанского государства в 1925—1928 годах, с момента принятия Конституции и до провозглашения монархии. Фактически в этот период всевластным правителем Албании был Ахмет Зогу, который в итоге решил оформить свою власть в виде королевского поста. (ru)
- Албанська Республіка (алб. Republika Shqiptare) — офіційна назва Албанії, закріплена у Конституції 1925 року. Албанія стала De facto протекторатом Королівства Італія після підписання Тиранських договорів 1926 і 1927 року, Албанія була оголошена пізніше конституційною монархією у 1928. Після свого створення республіка була під сильним впливом Королівства Італія, дві держави були союзниками, за для збільшення впливу Італії на Балканах, а також обопільної безпеки проти Греції, з якої обидві країни мали територіальні претензії. (uk)
- A República albanesa era a Albânia, tal como consagrado na Constituição de 1925. A Albânia tornou-se um protetorado de facto do Reino da Itália, após a assinatura dos Tratados de Tirana de 1926 e 1927. A Albânia foi posteriormente declarada uma monarquia constitucional em 1928. Após o seu início, a República estava sob forte influência do Reino da Itália que exigiu que os dois estados se aliassem em 1925. Isso foi feito em grande parte para aumentar a influência da Itália nos Balcãs, mas também ajudou a segurança dos interesses albaneses e italianos contra a Grécia, para o qual ambos os países tinham rixas territoriais. (pt)
- 阿尔巴尼亚共和国指的是在1925年，阿尔巴尼亚实行共和制后，在巴尔干半岛上诞生的一个国家。第一次世界大战后，阿尔巴尼亚国内局势长期处于动乱状态。1925年6月，艾哈迈德·佐格宣布阿尔巴尼亚实施共和制，阿尔巴尼亚共和国遂诞生。但这个共和国却十分短命。1928年，佐格宣布自立为帝，阿尔巴尼亚再度成为君主制国家。 (zh)
- De Albanese Republiek (Albanees: Republika Shqiptare) was een land in het zuidoosten van Europa dat bestond van 1925 tot 1928. Nadat het vorstendom Albanië al enkele jaren zonder vorst zat werd in 1925 de republiek uitgeroepen. De republiek stond onder sterke invloed van het Koninkrijk Italië, dat in 1925 eiste dat de twee landen zouden samen gevoegd worden zodat de invloed van Italië in de Balkan groter zou worden. Beide landen hadden ook een territoriaal conflict met Griekenland en steunden elkaar. (nl)
- Republika Albanii (alb. Republika Shqiptare) − nazwa państwa albańskiego oraz okres w historii tego kraju, obejmujący lata 1925-1928. Po obaleniu rządu Fana Noli, Ahmed Zogu zwołał ponownie parlament, by rozstrzygnąć przyszłość Księstwa Albanii. Parlament rozpoczął obrady 19 stycznia 1925. Dwa dni później, w piątą rocznicę otwarcia Kongresu w Lushnji proklamowano Albanię republiką parlamentarną. (pl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)